ПРЕКРАСНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• hermosas
• excelentes
• buenos
• maravillosos
• bellas
• preciosas
• magníficas
• perfectas
• gran
• bonitos
• finos
• encantadoras
• estupendos

Примеры использования Прекрасными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы были такими прекрасными.
Han sido maravillosos.

Вы были прекрасными зрителями!
Han sido un gran publico!

Разговариваю с прекрасными дамами.
Hablando de bellas damas.

Прекрасными, прекрасными голосами.
Hermosas, hermosas voces.

Вы будете прекрасными родителями.
Serán unos padres maravillosos.

Я видела это. Фото были прекрасными.
La vi, las fotos son magníficas.

Таких называют прекрасными людьми.
Es lo que llaman un gran hombre.

Мы будем прекрасными родителями.
Vamos a ser unos padres estupendos.

Не хочешь, сделать их более прекрасными?
¿Quieres hacerlas más hermosas?

Я думаю мы будем прекрасными партнерами.
Creo que serían buenos socios.

Цветы, что ты мне послал были прекрасными.
Esas flores que me mandaste eran hermosas.

Наполненное прекрасными воспоминаниями.
Llena de maravillosos recuerdos.

Я провел день с двумя прекрасными дамами.
Pasé el día con dos mujeres hermosas.

На самом деле я хочу, чтобы они стали прекрасными.
De hecho, quiero que sean hermosas.

Я думаю мы будем прекрасными партнерами.
Creo que seríais buenos socios.

Девушки, выглядите яркими и прекрасными.
Las mujeres parecéis brillantes y encantadoras.

Насладитесь этими прекрасными орхидеями.
Disfruta estas hermosas orquídeas.

Вы угождаете мне столь многочисленными и прекрасными подарками.
Me ha halagado con muchos y maravillosos obsequios.

Еще я познакомился с прекрасными коллегами отца.
Llegué a conocer a los finos colegas de papá.

Мы получим право на опекунство и будем прекрасными родителями.
Conseguiremos la custodia y seremos buenos padres.

Они были прекрасными педагогами, но безо всякой научной базы.
Eran buenos pedagogos pero no tenían conocimientos científicos.

Эй, это место просто кишит прекрасными женщинами.
Oye, este lugar está atestado de bellas mujeres.

Чем обязан удовольствию явить себя пред вашими прекрасными очами?
¿Cómo puedo tener el placer de hacerme agradable a sus bonitos ojos?

Тесла уничтожен, его прекрасными возможностями полностью пренебрегли.
Tesla, destruido. Sus hermosas posibilidades completamente ignoradas.

Мне суждено быть окруженным прекрасными женщинами.
Es mi destino estar rodeado de mujeres hermosas.

Добавляешь немного реального мира, чтобы сделать их всех еще более прекрасными.
Añades un poco del mundo real las hace a todas más hermosas.

Не все рождены прекрасными лидерами. Как не все рождены поварами от бога.
No todos nacen para gran líder, como no todos nacen para cocinero.

Джулиус, позволь познакомить тебя с этими прекрасными дамами.
Julius, permíteme presentarte a estas encantadoras señoritas.

Надо было перепихнуться с тем парнем, с ним и его прекрасными бедрами.
Debí haberme acostado con ese chico, con él y con sus bonitos muslos.

Мою жену, Синди, и меня, Господь осчастливил тремя прекрасными детьми.
Mi esposa, Cindy, y yo hemos sido bendecidos con tres maravillosos hijos.