Примеры использования Так романтично на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так романтично.
Wie romantisch!Это так романтично.
Так романтично.
Das ist romantisch.Это так романтично.
Das ist romantisch.Так романтично.
Wirklich romantisch.
Люди также переводят
Это так романтично.
Es ist so romantisch.Так романтично.
Ein wahrer Romantico!Это так романтично.
Das ist so romantisch.Это было так романтично.
Es war so romantisch.Это так романтично.
Sie ist so romantisch.Это было бы так романтично.
Das wäre so romantisch.О, это так романтично.
Oh, das ist so romantisch.Но мириться так романтично.
Aber das Vertragen ist so romantisch.Это было бы так романтично для вас с Леонардом.
Das wird so romantisch für dich und Leonard.Шелдон, здесь так романтично.
Sheldon, hier ist es so romantisch.Будет так романтично.
Das wird so romantisch.Большой, ревущий огонь, это должно быть так романтично.
Ein großes, prasselndes Feuer wird so romantisch sein.Звучит так романтично.
Es ist so romantisch.Здесь так романтично, как в старых фильмах.
Das ist ja so romantisch hier, wie in den alten Filmen.Все не так романтично.
Nicht ganz so romantisch.Хорошо, что твоя машина сломалась На поезде так романтично.
Gut, dass das Auto liegen blieb. Züge sind romantisch.Хан, это так романтично.
Han, das ist so romantisch.Ничего себе, эти розовые цветочные занавески страны так романтично.
Wow, sind diese rosa BlumenlandVorhänge so romantisch.Метти, тут так романтично.
Es ist so romantisch hier.Мой брат поженится, да еще и в Лондоне! Это так романтично.
Dass mein Bruder heiratet, noch dazu in London, das ist so romantisch.Ух ты, это так романтично.
Wow, das ist so romantisch.Это так романтично: провожать своих друзей в свадебное путешествие.
Es ist so romantisch, wenn 2 Leute in die Flitterwochen fahren.И хоть в твоих устах это звучит так романтично, я почти уверена: то, что ты делаешь… не столько заботливо, сколько отвратно.
So romantisch sich das auch anhört, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ihr Verhalten eher gruselig, als liebevoll ist.Это так романтично. Ревущий огонь. Маленькое аккуратное гнездовье.
Es ist irgendwie romantisch… ein loderndes Feuer, ein lauschiges kleines Nest.Но это было не так романтично, как твой отель Кала Дор на Майорке.
Aber es war nicht so romantisch wie Ihr Hotel Cala d'or in Mallorca.
