РОМАНТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• romantický
• romantickém
• romantické
• romantickou
• romantická
• romantickej

Примеры использования Романтический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Романтический ужин?
Romantická večeře?

Ч" нас романтический отпуск.
Jsme na romantickém výletě.

Романтический ужин и кино.
Romantická večeře a film.

Это же должен был быть романтический ужин.
Měla to být romantická večeře.

Романтический ужин требует подготовки.
Romantická večeře vyžaduje přípravy.

Я имел в виду ваш романтический отпуск.
Mluvím o tom vašem romantickém výletu.

Романтический ужин на двоих, нетронутый.
Romantická večeře pro dva. Nesnězená.

Может быть я романтический старый дурак.
Snad jsem opravdu jenom starej romantickej blázen.

Спроси меня еще раз про тот романтический момент.
Zeptej se mě znova na ten romantickej okamžik.

На романтический ужин я ведь не пойду.
Ne že bych měla v plánu jít na romantickou večeři nebo něco.

И это твой большой жест- твой большой романтический жест?
A to má být tvoje velké gesto? Tvoje velké romantické gesto?

Это первый романтический поступок в отношении меня.
To je první romantická věc, kterou pro mě kdy někdo udělal.

Романтический ужин, уединенное местечно где-нибудь в лесу.
Romantická večeře na nerušeném místečku někde u lesa.

Ты подарила мне его в нашу первую брачную ночь… такой романтический жест.
Dala jsi mi to v naši svatební noc… tak romantické gesto.

Ужин: 1x романтический ужин при свечах с бутылкой шампанского.
Večeře: 1x romantická večeře při svíčkách s lahví sektu.

Ты и Сиси одни в лодке, романтический круиз и ты даришь ей украшение.
Jsi sám na lodi se Cece, na romantické plavbě a dáš jí šperk.

Как ты обращался с ним, отказывался сделать хоть малейший романтический жест.
Jak ses k němu choval, odmítal udělat sebemenší romantické gesto.

Тогда я вызываю тебя на романтический ужин у Эльзара сегодня вечером.
Vážně? Pak tě dnes večer vyzývám na romantickou večeři u Elzara.

Романтический ужин на двоих при свечах подаются в лобби- баре.
Romantická večeře pro dva při svíčkách servírovaná v Lobby baru s klavírní melodií.

Скажи ему, что романтический ужин для двоих… никогда не выйдет из моды.
Povězte mu, že romantická večeře pro dva. z módy nikdy nevyjde.

За 24 часа ты организовал прогулку в лесу… романтический ужин и кулачный бой.
Za 24 hodin, jsme měli procházku lesem Romantickou večeři a pěstní souboj.

Это было очень далеко от той романтический ночи с Люком которую я запланировала.
Bylo to hodně daleko od romantické noci s Lukem, kterou jsem si plánovala.

Романтический букет с легкими розовых лилий и роз с зеленью, связано с розовой лентой.
Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.

Джейк, знаешь какой-нибудь романтический ресторан, куда я могу сводить девушку?
Jaku, neznáš nějakou romantickou restauraci? Kam můžu vzít holku na večeři?

Мы покажем вам, какие пары знаменитостей гарантированно проведут романтический День святого Валентина.
Ukážeme vám, které celebrity páry jsou zaručeny, že strávit romantický Valentýna.

Но зачем планировать романтический отдых с любовницей, если собираешься ее убить?
Ale proč plánovat romantickou dovolenou s milenkou, kterou se chystáš zabít?

Романтический дизайн и интерактивная среда с милыми изображениями помогают вам наслаждаться чудесами любви….
Romantický design a interaktivní prostředí s roztomilými obrázky vám pomohou těšit zázrakům lásky….

Дженнифер захотела романтический уикенд в Хэмптоне, вот мы и одолжили дом ее родителей.
Jennifer chtěla romantický víkend v Hamptons, tak jsme si vypůjčili dům jejích rodičů.

Отпразднуйте свой романтический медовый месяц, юбилей или день рождения с нами в гостиницеHotel Salvator.
Oslavte své romantické líbánky, výročí nebo narozeniny s námi vHotelu Salvator.