ROMANTICKEJ на Русском - Русский перевод

• романтичный
• романтический
• романтичным

Примеры использования Romantickej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem romantickej.
Стараюсь быть романтичным.

Bože, ty seš tak romantickej.
Господи, ты такой романтик.

To je romantickej přelud.
Это только фантазия.

Ale je taky hrozně romantickej.
Но еще он очень романтичный.

Seš romantickej pacholek.
А ты настоящий романтик.

Byl by to pěknej romantickej příběh.
Это была бы довольно романтичная история.

Romantickej příběh mezi kým?
Любовная история… кого с кем?

Takovej ten romantickej o upírech.
Шоу романтичных вампиров.

Prostě bys moh bejt trošičku víc romantickej.
Слушай, ты мог бы стать немного более романтичным.

Můj kamarád je moc romantickej a nesmělej.
Мой друг очень романтичный, но он очень робкий.

A musíte uznat, že na tchoře je docela romantickej.
Должен признать, для скунса он довольно романтичен.

Byl to jeden z těch romantickej, jaký máš ráda,?
Это же один из тех фильмов про любовь, которые ты так любишь?

Sice neříkám, že by mi Dylan chyběl, ale aspoň byl romantickej.
Не то что бы я скучаю по Дилану, но он хотя бы был романтичным.

Myslíš, že tohle je romantickej příběh?
Вот о чем ты думаешь- еще одной любовной истории?

Je tam skvělej romantickej příběh, kterej by mohl bejt zfilmovanej.
Это большая такая история большой любви, из которой можно даже сделать фильм.

Snad jsem opravdu jenom starej romantickej blázen.
Может быть я романтический старый дурак.

Chtěly jsme jet na romantickej výlet do Toskánska, ale Patti nemůže v prvním trimestru letět.
Мы собирались на 10 дней съездить в романтическую Тоскану. Но я не хочу, чтобы первые три месяца она летала.

Zeptej se mě znova na ten romantickej okamžik.
Спроси меня еще раз про тот романтический момент.

Jo, plánuju si moc romantickej večer, zatímco moje nejlepší kamarádka tráví noc v ženský věznici bez možnosti se osprchovat.
Конечно же, я планировала романтический вечер, пока моя лучшая подруга проводит ночь, избегая душевые кабинки в женской тюрьме.

Chtěli jsme spolu strávit romantickej víkend.
Мы же хотели провести романтические выходные вместе.

Mohli jsme mít hezkej, romantickej, normální večer. Stejně jako oni.
У нас мог быть милый, романтичный, нормальный вечер, как у них.

Jestli cítí to samý, možná si na letišti dáte hezkej, romantickej polibek na rozloučenou.
Если она чувствует то же самое, у вас будет романтический прощальный поцелуй.

Jo, myslím, že je z tý operace Lina taková špatná, tak mě bere na nějakej romantickej výlet.
Ч¬ идимо, Ћине стыдно за затею с операцией, поэтому мы едем в романтическое путешествие.

Tenhle víkend jsme měli s Meegan naplánovanej romantickej výlet do lázní na oslavu výročí.
У нас с Меган была запланирована… на выходные, романтическая спа годовщина.

Je to jen velmi vášnivej a neuvěřitelně romantickej kluk, kterej je jen poblázněnej.
Он просто очень сдержанный, невероятно романтичный парень который просто слишком сильно все воспринимает.

Как использовать "romantickej" в предложении

Aj keď trvalo celkom dlho, kým sa to rozbehlo k želanej romantickej dráme s ľahkým britským afektovaným humorom.

Proč se to prezentuje jako blbej komerční romantickej tuctovej film, když je to hlavně dobrá knížka? 8.

V jadre je to príbeh o hľadaní hodnôt a o akejsi romantickej náture človeka, ktorá sa vždy nemôže riadiť fyzikou a matematikou, naopak, predurčuje človeka stále dobývať a objavovať.

Je krásnej, romantickej i drama, je v něm skoro vše.3.

Na ostrově není silnice, takže veškerá doprava se odehrává pěšo a na hřbetech oslíků a bylo moc příjemný strávit du romantickej večer se západem slunce.

Jinak by to byl moc romantickej 🥧profil (nemusel by to ustát).

je zde nejaka slecna co by rada prozila romantickej zivot na samote u lesa ?

Není to sranda, že by mě bolelo břicho od smíchu, ale vtipné to docela je a taky to má tu šťávu (polibek v hospodě), jakou má oddychovej romantickej film mít.

Jinak jako obvykle, romantická komedie znamená romantickej film s občasným, povětšinou jenom marným pokusem o humor.

Michal mi vysvětlil, že svatba je naprosto zbytečná záležitost. „To si koukala na ňákej romantickej film?“ Nekoukala.