ЛЮБОВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• milostný
• lásky
• milostného
• milostnou
• milostné

Примеры использования Любовной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Над твоей любовной жизнью.
Na tvém milostném životě.

Если музыка будет любовной пищей.
Jestli je hudba potravou lásky.

И она не была в любовной связи с тобой.
A neměla s tebou milostný románek.

И ты управляешь его любовной жизнью?
A taky mu řídíte jeho milostný život co?

Быть две недели любовной сучкой Эстер Рантцен.
Dva týdny šukání s Esther Rantzen.

Звучит как начало любовной истории.
To zní jako začátek milostného příběhu.

В этой любовной сцене очень много деталей.
V týhle milostný scéně je dost detailů.

С чем, с этой любовной чепухой?
Co, ty věci s láskou?

У меня есть идея футуристической любовной истории.
Mám námět s futuristickým milostným příběhem.

Застрял на любовной сцене.
Jsem zaseklej u milostné scény.

Идеальное окончание идеальной любовной истории.
Dokonalé zakončení dokonalého milostného příběhu.

Ты видела его в любовной сцене.
Vidělas ho v milostný scéně.

Смотрю за каждым движением глупой любовной игры.
Sleduju každý pohyb ve své hloupé milenecké hře.

Я дерну кольцо любовной гранаты.
Musím odjistit granát lásky.

Последний год я просто чувствовала себя на любовной лодке.
Loni jsem se cítila jako na lodi Lásky.

В основном посвящены любовной тематике.
Ve svém díle se zabývá milostnou tematikou.

А я думал, что конец" Любовной истории" был грустным.
A to jsem si myslel, že konec Love Story je smutný.

Я окружена сверкающими пузырями любовной энергетики.
Jsem obklopená nádhernou bublinou láskyplné energie.

Дети, в каждой любовной истории есть два важных дня:.
Děcka, v každém milostném příběhu existují dva" velké" dny:.

В этой кровати я снялась в своей первой любовной сцене.
Tady jsem měla první milostnou scénu před kamerou.

Я поразил его любовной стрелой и написал в рот- прикола ради.
Trefil jsem ho šípem lásky a pak mu ze srandy nachcal do pusy.

Мы с Жюстиной подрались. Назовем это любовной ссорой.
S Justine jsme se pohádaly, taková milostná šarvátka.

Имеет ли она право стремиться к счастью и писать новый финал собственной любовной истории?
Má právo napsat nový konec svého příběhu lásky?

Теперь я должен думать об этом, как о любовной песенке?
Víte co myslím, teď mám o tom uvažovat jako o milostné skladbě?

Но когда он пошел в храм и увидел всех этих людей, которые, знаешь, продают там что-то, в тот момент, он не был на любовной миссии.
Ale když vstoupil do chrámu a spatřil lidi, kteří tam prodávali, v ten moment nebyl na misi lásky.

Мышиная морда и Птичьи мозги оказались устойчивей к моей любовной пыльце, чем я думала.
Netopýr a Ptačí mozek byli odolnější vůči měmu prachu lásky, než jsem si myslela.

Я нашел ее наболее интересной, и они были так влюблены, и как ты отлично знаешь, я неравнодушен к хорошей любовной истории.
Shledal jsem ji nejzajímavější a jsou tak zamilovaní. A jak jistě víš, tak já si na dobrý milostný příběh potrpím.

И это, детки, было идеальное окончание идеальной любовной истории.
A tohle, děti, bylo dokonalé zakončení dokonalého milostného příběhu.

Я не сделала этого, но это мило с твоей стороны что ты интересуешься моей любовной жизнью.
To ne a je od tebe milé, že se zajímáš o můj milostný život.

Мне думаю тебе нужно честно поговорить с ним о своей любовной жизни.
Myslím, že by sis s ním měl upřímně popovídat o svém milostném životě.