MILOSTNOU на Русском - Русский перевод

• любовную
• о любви
• любовный
• любовной
• любовного

Примеры использования Milostnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Milostnou píseň.
Песню о любви.

Slož jí milostnou píseň.
Напиши ей любовную песню.

Milostnou smlouvu?
Любовный контракт?

Nechtěl jsi milostnou píseň?
Разве ты не хотел песню о любви?

Tvoje foto je na něm, protože napsal pro tebe milostnou píseň.
Здесь твое фото потому что он написал для тебя песню о любви.

Jde o milostnou píseň.
Это песня о любви.

To proto jsi chtěl milostnou píseň?
Поэтому ты хотел песню о любви?

Chceš milostnou zkušenost.
Ты хочешь любовного опыта.

Snažíme se prodat milostnou píseň.
Мы пытались продать песню о любви.

Zazpívám ti milostnou píseň, kterou mě naučil Hehaka, Los.
Я спою тебе любовную песню, которой меня научил Хехака, лось.

Budeš mít s Rodem milostnou scénu.
У тебя будет любовная сцена с Родом.

Přednášela jsi milostnou báseň svému bývalému příteli s vymytým mozkem.
Ты зачитывала любовную поэму своему бывшему с промытыми мозгами.

Teď bych rád zazpíval milostnou píseň.
Я хотел бы спеть вам… песню любви.

Gene o mě napsal milostnou znělku a teď jí předvede.
Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит.

Řekneme jim, že nacvičujeme milostnou scénu.
Скажем, что мы репетируем любовную сцену.

Jeho tvorba obsahuje především milostnou poezii a poezii věnovanou politickým tématům.
В творчестве автора преимущественно политические тексты, стихотворения о любви и художественные фотографии.

Každý dobrý příběh potřebuje milostnou zápletku.
Любой хорошей истории нужен любовный интерес.

Jo, to je na… milostnou výdrž.
Да, это для, половой стойкости.

Grayson mě požádal, abych během obřadu přečetla milostnou báseň.
Грейсон попросил меня прочитать любовную поэму на церемонии.

Už máš tu milostnou píseň, Alfie?
Ты написал песню о любви, Альфи?

Ve svém díle se zabývá milostnou tematikou.
В основном посвящены любовной тематике.

Mohl bych napsat milostnou píseň. O mě?
Я могу написать песню о любви.

Nikdy neměli žádnou velkou milostnou aférku.
У них никогда не было большого любовного романа.

Tady jsem měla první milostnou scénu před kamerou.
В этой кровати я снялась в своей первой любовной сцене.

Poté co jsme natočili milostnou scénu.
Как раз перед тем, как мы сняли любовную сцену.

Chti ti napsat milostnou píseň.
Сегодня** Я не хочу писать тебе песню о любви.

Poslyšte, pane Kente, já chci milostnou smlouvu.
Послушайте, мистер Кент, все что я хочу- любовный контракт.

Kniha obsahuje přírodní, milostnou i osobní/reflexivní lyriku.
В их творчестве присутствует гражданской, любовная и медитативная лирика.

Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.
Заканчиваю любовный контракт моего клиента.

Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.
Заканчиваю любовный контракт для своего клиента.

Как использовать "milostnou" в предложении

Takhle vidí náš oblíbený Francouz milostnou schůzku!

Na piáno tuto milostnou „jamsession“ doprovodí Václav Kopta jako Píšťala.

Ztělesňuje tvořivou milostnou touhu, která si podmaňuje všechny tvory: zvířata, lidi i bohy.

Ve sbírce najdeme také milostnou lyriku (báseň K svátku mé milé) – V druhém oddílu Ukřižované srdce se už objevují výrazné sociální motivy, obrazy bídy, utrpení.

Bulvár zveřejnil Bezosovy soukromé SMS zprávy, na jejichž základě odhalil jeho milostnou aféru se Sanchezovou.

Přitom se nejednalo o tanec, ale spíše dlouhou milostnou předehru, kde každý pohyb a každý dotek měl ten svůj, pravý, význam.

LELO : To je víc, než pouhá erotická hračka, díky ní prožije milostnou euforii na maximum.

S nadsázkou říkám, že talentem nikoho nevybavíme, ale můžeme ho naučit psát bezchybně milostnou a obchodní korespondenci.PhDr.

Společně, jak praví název filmu, prožijí tuze velkou milostnou romanci.