ЛЮБОВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• milostný
• lásky
• milenecké

Примеры использования Любовное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовное заклинание.
Kouzlo lásky.

Это любовное письмо.
To je zamilovaný dopis.

Любовное письмо?
Milostné psaníčko?

Это не любовное письмо.
Tohle není zamilovaný dopis.

Любовное послание?
Milostnej vzkaz?

Я прервала любовное свидание?
Přerušila jsem milenecké dostaveníčko?

Любовное гнездышко.
Milenecký soukromí.

Мы напишем фальшивое любовное письмо.
Napíšeme falešné milostné dopisy.

Любовное гнездышко.
Uplný hnízdo lásky.

Я нашел старое любовное письмо Хлои.
Našel jsem Chloenin starý milostný dopis.

Любовное письмо для Лукаса?
Milostný dopis Lucas?

Линг написала поддельное любовное письмо.
Podívej… Ling napsala falešný zamilovaný dopis.

Любовное письмо для меня, Анне!
Milostný dopis pro mě, Anno!

Я накладываю на Шелдона и Эми любовное заклинание.
Sesílám kouzlo lásky na Sheldona a Amy.

Любовное письмо нашей планете.
Milostným dopisem pro celou planetu.

О, Господи, Финн, покажи свое любовное письмо.
Panebože, Finn, ukaž všem ten zamilovaný dopis.

Твое любовное представление не удалось.
Tvé erotické představení selhalo.

Ты сможешь сам доставить до адресата это любовное письмо.
Můžeš tenhle zamilovaný dopis doručit sám.

Любовное письмо… от моего отца к моему мужу.
Milostný dopis. Od mého otce pro mého manžela.

Не читал, откуда ты тогда узнал, что оно любовное?
Když jsi ho nikdy nečetl, jak víš, že je milostný?

Это вызвало у него навязчивое любовное расстройство.
Díky ní se u něj vyvinula chorobná milostná porucha.

И получить любовное письмо с приглашением куда-нибудь.
A chtěla bych dostat milostný dopis s možnostmi" ANO, NE, MOŽNÁ.

Ƒа- а… ѕлохо." ак как ќкс приобрел вам любовное ложе.
Ano. Je to špatné. Ox ti koupil křeslo lásky gauč.

Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я.
Udělá nápoj lásky ze všech maličkých kvítků prvosenek, které.

Ее отцу это не нравилось, поэтому он дал ей фальшивое любовное письмо.
Jejímu otci se to nelíbilo, tak jí dal falešný milostný dopis.

Это любовное письмо от бывшего парня Наоми, который разбил ей сердце.
Je to milostný dopis od Naomina ex přítele, co jí zlomil srdce.

Моя маленькая девочка, твой папа спросил, любовное ли это письмо.
Má malá holčičko, tvůj táta se mě zeptal, jestli je to milostný dopis.

Мой брат умер, потому что написал любовное письмо… парню по имени Маркус.
Můj bratr zemřel, protože napsal milostný dopis muži jménem Marcus.

Пожертвовать своими чувствами, чтобы спасти мне жизнь- Это словно одно запутанное любовное письмо.
Vyměnit city za záchranu mého života, to je pořádně zpackaný milostný dopis.

Детка, если ты призналась мне, что написала любовное письмо Мэлу Гибсону, ты можешь признаться мне в чем угодно.
Zlato, jestli se mi můžeš přiznat, že jsi napsala milostný dopis Melu Gibsonovi, tak už mi můžeš říct cokoliv.