РОМАНТИЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• romantický
• romantik
• romanticky
• romantickej
• romantické
• romantickou
• romantická
• romantičtější

Примеры использования Романтичным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нежным и романтичным.
Něžný a romantický.

Заставьте это выглядеть романтичным.
Ať to vypadá romanticky.

Это было самым романтичным, что я видела.
Romantičtější věc jsem snad neviděla.

Стараюсь быть романтичным.
Jsem romantickej.

Победный секс" показался мне менее романтичным.
Vítězný sex" nezní už tak romanticky.

Я не могу быть романтичным?
To nemůžu být romantik?

Подождать выглядит более романтичным.
Vypadá to víc romanticky počkat.

Он был таким романтичным в фильме, и таким сексуальным.
Byl v tom filmu takový romantik, a byl tak sexy.

Ты должен быть романтичным.
Teď musíš být romantik.

Слушай, ты мог бы стать немного более романтичным.
Prostě bys moh bejt trošičku víc romantickej.

Я пытался быть романтичным.
Snažil jsem se být romantický.

Я не знаю, я думаю, что это может быть очень романтичным.
Nevím, asi to může být romantický dost.

Наше с Джошем свидание будет романтичным и волшебным.
Mé rande s Joshem bude romantické a kouzelné.

Дизайн световой звезды делает ванной более романтичным.
Návrh hvězdicového světla činí koupelnu romantickou.

Я считаю это мнение романтичным, но… маловероятным.
Ta představa mi přijde romantická, ale… Nepravděpodobná.

Снег делает все более романтичным.
Sníh dělá vše mnohem romantičtější.

Думаю, этот мизинчиковый прием Шини найдет менее чем романтичным.
Myslím, že s malíčkem se to Sheeni nebude zdát romantické.

Ну, прости, что пытаюсь быть романтичным. Ясно?
No tak mi promiň, snažil jsem se jen být trochu romantický, rozumíš?

Звезды световой дизайн делает ванной более романтичным.
Návrh hvězdicového světla činí koupelnu romantickou.

То, что я думала что ты был действительно романтичным на этой неделе.
Že jsem si myslela, že jsi byl tenhle týden opravdu romantický.

Не знаю, чего я ожидала, но он был таким милым и романтичным.
Nevím, co jsem čekala, ale byl tak milý a romantický.

Если ты полагаешь, что я не могу быть романтичным, тогда ты сошла с ума.
Jestli chceš říct, že nedovedu být romantik, tak jsi blázen.

Твой муж хоть пытается быть романтичным.
Aspoň se tvůj mažel snaží být romantický.

Мы должны сделать это место красивым, романтичным на сколько возможно.
Musíme tu svatbu udělat krásnou, romantickou a plnou možností.

Полагаю, многие бы сочли это романтичным.
Pop cultura by to asi vyobrazila romanticky.

Ты разрушил эту свадьбу большим романтичным жестом, чтобы вернуть меня?
Vtrhl jsi sem jako velké romantické gesto,- abys mě získal zpátky?

Ты знаешь, вообще-то десерт может быть очень романтичным ночью.
Víš, poušť může být v noci dost romantická.

Итак, будучи романтичным Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину.
Takže, abych byl romantický, nechal jsem si udělat tetování k našemu výročí.

Не то что бы я скучаю по Дилану, но он хотя бы был романтичным.
Sice neříkám, že by mi Dylan chyběl, ale aspoň byl romantickej.

Это может быть неожиданно романтичным и эротичным- ощущение боли, наказания.
Může to být nečekaně romantické, dokonce erotické, ten pocit… bolesti, trestu.