РОМАНТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• romantický příběh
• romantická historka

Примеры использования Романтическая история на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Романтическая история.
Romantický příběh:.

Такая романтическая история.
Taková romantika.

Старая как мир романтическая история.
Je to prastarý romantický příběh.

Такая романтическая история.
Taková romantická historka.

Хотела бы я, чтобы у меня была романтическая история.
Kéž bych taky měla romantickou historku.

Это очень романтическая история.
To je velmi romantický příběh.

У тебя и правда очень непростая романтическая история.
Ty máš vážně složitou historii milostných vztahů.

До чего романтическая история.
Jaký pozitivní romantický příběh.

Это не романтическая история о том, как хорошая девушка пережила трагедию.
Tohle není nějaký romantický příběh o milé holce, která zažila tragédii.

Полагаю, это романтическая история.
Předpokládám, že je to jen romantická historka.

Это моя романтическая история. NТы очень подходишь.
Je to romantický příběh ode mě. Budeš tam perfektní.

Это будет такая эпическая романтическая история, страстный фильм.
Bude to taková výpravná romance, film o vášni.

И не мрачная, романтическая история про писателя- алкоголика.
Ani šokující a romantický příběh o spisovateli alkoholikovi.

Да, э… это романтическая история про научного исследователя и инопланетную девушку на космической станции.
Jo, um… šlo o milostný příběh vědce a mimozemšťanky na vesmírné stanici.

Эвелин. Это самая романтическая история, которую я только слышала.
Evelyn, tak romantický příběh jsem ještě neslyšela.

Небольшая романтическая история о том как встретились в Чикаго два одиноких человека и.
Jen takový krátký romantický příběh, o dvou osamělých lidech, kteří se setkají v Chicagu a.

Разве это не самая романтическая история, которую вы когда-либо слышали?
Není to nejromantičtější věc o které jste kdy slyšeli?

Романтические истории.
Romantické povídky.

Когда Джин читает романтические истории, ее голос прекрасен, а глаза сверкают.
Když Jin čte romantické příběhy, její hlas je krásný a její oči září.

Если твоя цель- девушки, тогда, может быть, стоит писать романтические истории.
Pokud je tvým cílem dostat dívky, možná bys měl psát romantické příběhy.

Да, если издатель не хочет наши милые романтические истории… Мы могли бы просто дать им реальное дело.
No, když nakladatel nechce vydat náš romantický příběh, mohly bychom mu popsat skutečné události.

Приложение предлагает самые горячие романтические романы, счастливо- вечные книги и бесплатные романтические истории, все в одном удобном приложении!
Aplikace nabízí nejžhavější románové romány, šťastně kdysi po knihách a romantické příběhy zdarma, vše v jedné pohodlné aplikaci!

Кажется, он мог бы увидеть, как меня это трогает, что значат для меня романтические истории.
Myslela jsem, že vidí, jak moc mě to dojímá, co pro mě romantické povídky znamenají.

Это ты защищала его, это ты знаешь все интимные подробности его романтических историй с этим монстром.
Ty jsi ta, která ho ochraňuje, ty jsi ta, která zná intimní detaily jeho romantické historie s tou potvorou.

Тогда почему он становится похожим на романтическую историю?
Proč se z toho stalo romantické drama?

На перерывах Бод постоянно видит, как Джин читает и говорит о романтических историях.
O každé pauze Pod vídá Jin, jak si nahlas čte romantické příběhy.

Премьера этой пьесы явилась значительным событием в истории романтического театра.
Tato opera je významným dílem v dějinách německé romantické opery.

Значит вы хотите взять романтическую часть истории.
Takže chcete romantickou stránku příběhu?

Я говорю, разве это не самая чудесная встреча в истории романтических комедий?
Nebylo by dát se takhle dokupy, ta nejlepší scéna v historii romantických komedií?

Эти трогательные, сердечные таяния, романтические любовные истории, чтобы заставить вас сказать« Awww».
Tyto dotyčné, srdce se tavící, romantické milostné příběhy, aby vás říkali" Awww".