ROMANTIKU на Русском - Русский перевод

• романтику
• романтики
• романтика
• романтике

Примеры использования Romantiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám rád romantiku.
Я люблю романтику.

Takže romantiku ráda nemáš?
Значит, тебе не нравится романтика?

Mají svoji romantiku.
В них есть своя романтика.

Takže říkáš, že chceš romantiku.
Так ты говоришь, что хочешь романтики.

Chtějí romantiku.
Им нужна романтика.

No tak. Stále věříš v romantiku?
Ты все еще веришь в романтику?

V tom žádnou romantiku nevidím.
Я не вижу романтики в этом.

Vážně pochybuju, že mi tehdy šlo o romantiku.
Сомневаюсь, что я тогда думал о романтике.

Holky mají rády romantiku, Jacku.
А девушки любят романтику, Джек.

Nikdy jsem nevěděla, jestli jde o násilí nebo romantiku.
Никогда не могла понять, это жестокость или романтика.

Povznesl jsem romantiku na další úroveň.
Я перевел романтику на новый уровень.

Zasloužíš si romantiku.
Ты заслуживаешь романтики.

Pásku, chci romantiku, drama a opravdovost.
Кушак, мне нужна романтика, драма, растрогай меня.

Trochu pozdě na romantiku.
Поздновато для романтики.

Jestli chceš romantiku, tak jdem na to!
Если ты хочешь романтики, так давай устроим романтику!

Máš přece ráda romantiku.
Тебе же нравится романтика.

Vynechali jsme romantiku a skočili rovnou do postele.
Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель.

Tohle není fér: chci romantiku.
Это нечестно, я хочу романтики.

Leslie miluje romantiku, ale také miluje, když má pravdu.
Лесли любит романтику, но так же она любит быть правой.

Ty jsi expert na Valentýnskou romantiku.
Ты- эксперт по романтике Дня Святого Валентина.

Je těžké udržet romantiku, jakmile jsi ji začal mlátit,?
Сложно сохранить романтику, когда начинаешь распускать руки?

Promiň, že teď nemáme čas na romantiku, má drahá.
Простите, моя дорогая, боюсь, у нас мало времени для романтики.

A zasloužíš si úžasnou romantiku se ženou, která je do tebe naprostý blázen.
И ты заслуживаешь удивительной романтики с женщиной, которая без ума от тебя.

Já jen… Zajímalo by mě, jestli někdo, kromě mě opravdu věří v romantiku.
Просто… мне интересно, верит ли кто-то кроме меня в романтику.

Říkalas, že chceš romantiku, a já poslouchal.
Ты сказала что хочешь романтики? И я услышал.

Možná nepotřebuju romantiku, ale trochu respektu, možná trochu zdvořilosti.
Может, мне не нужна романтика, но немного уважения, даже немного обходительности.

Nejsi ty teď expert na romantiku a vášeň?
Разве ты не эксперт по романтике и страсти теперь?

Tyto obrázky mají zachytit romantiku a něžnost párů hledajících lásku v jejich zlatých letech.
Эти снимки запечатлили романтику и нежность пар, нашедших любовь на склоне лет.

Ale uznávaná světová autorita na romantiku v literatuře.
Но все еще мировой авторитет по литературной романтике.

Růže jsou pro lásku a romantiku, to já teď vůbec nepotřebuju.
Розы притягивают любовь и романтику. Это не то, что я сейчас ищу.

Как использовать "romantiku" в предложении

V klidném tempu si vychutnáte romantiku francouzské metropole a užijete si všech výhod, které nabízí.

Vinné sklípky s možností ochutnávek, cykloturistiku, pěší turistiku, kulturní a historické památky, romantiku, bohatý folklór.

Film: Úplné zatmění Dicaprio si zahrál v tomto filmu francouzského básníka Arthura Rimbaua, který si prožil vášnivou romantiku s Paulem Verlaineem.

Jen úžasný výhled a vy dva Maledivy jsou jako stvořené pro romantiku!

Relaxaci i aktivity, zábavu s dětmi nebo romantiku ve dvou, včetně právně platné svatby.

Všem kteří netrpělivě čekali, se omlouvám za svou romantiku a únavu.

Na jedné zdi je vidět, jak si v tropech představují romantiku: mají tam fotografii zasněženého Matterhornu a jakési vesničky s rybníkem, husami a kostelíkem.

Zátoka je prázdná až na jeden pár vzadu, kterému jsme svým připlutím asi lehce pokazili romantiku.

Můžeš zažít francouzskou romantiku či si plout na gondole jako v Benátkách.

Ať už prostřednictvím gest nebo čehokoliv jiného neopomínejte na romantiku.