Примеры использования Trochu lásky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trochu lásky.
Dej mi trochu lásky.
Дай мне немного любви.Trochu lásky. Štěstí.
Немного любви, счастья.Ukaž mi trochu lásky.
Покажи мне немного любви.Trochu lásky do svého života.
Немного любви в твоей жизни.Spousta bolesti, trochu lásky.
Много боли, чуточку любви?Jen trochu lásky.
Лишь капелька любви.Chtěla bych ti dát trochu lásky.
Я подарю тебе немного любви.Co takhle trochu lásky pro mistra?
Как насчет отсыпать немного любви маэстро?Freddy, ukaž jí trochu lásky.
Фреди, покажи ей немного любви.Tahle by trochu lásky určitě přivítala.
Похоже, ей не повредит немного любви.Hej, bejby! Dej mi trochu lásky!
Эй, крошка, дай мне любви немножко.Za trochu lásky šel bych světa kraj.
Jen ukazuje trochu lásky.
Просто показываю тебе немного любви.Jediné, co žádám na oplátku, je trochu lásky.
Все что я прошу в ответ это немного любви.Doufám, že ti trochu lásky ještě zbylo.
Я надеюсь, что вы будете иметь немного любви, чтобы сэкономить.Co musí chlap udělat, aby dostal trochu lásky?
И что же парень сделал, чтобы получить немного любви?Ukažte trochu lásky vaší hvězdě, co rozhýbává váš oceán.
Попрошу немного любви для нашей звезды, вкладывай душу в каждое движение.No tak, věnuju ti trochu lásky.
Иди сюда, я подарю тебе немного любви.Ukažte trochu lásky někomu, kdo nám byl věrný celou dobu, co ji znám.
Покажи немного любви той, кто была предана нам, сколько я ее знаю.Nemám snad právo na trochu lásky?
Мне что, не полагается немножко любви?Myslím, že si zasloužíš trochu lásky… potom, co jsi mi poslal ty krásné květiny.
Полагаю, ты заслужил немного любви за те прекрасные цветы, что послал мне.Jacksone, zklidni se, ukaž strejdovi Petovi trochu lásky, jo?
Джексон, расслабься, чувак, и покажи своему дяде Питу немного любви, а?Víš, zasloužím si trochu lásky. Jsem k tobě hodný. Jsem hodný k tobě i Frankie!
No, tak ukaž trochu vánočního ducha, trochu lásky k bližnímu.
Ну тогда давай проявим Žena, která neumí být velkorysá a neměla pro mě ani trochu lásky.
И не замечал, кем ты была на самом деле. Бездушной женщиной, которая ни разу не захотела подарить мне немного любви.Jak může být podvodník ten, který nic nenabízí? Trochu lásky, naděje, nějaký ten zázrak, nic víc?
Как можно быть мошенником, когда даришь людям немного любви, искорку надежды, чудеса, по случаю, и ничего не просишь взамен?Zlato, než jsem tě přijala, šla tvoje kariéra dost dolu. Takže je čas,abys mi ukázal trochu lásky.
Дорогуша, твоя карьера была серьезным делом для И. Ди. до того, как я наняла тебя поэтому я говорю,что настало время показать мне немного любви.Nechceš dát téhle dívce trošku lásky?
Не найдется немного любви для одинокой девушки?Budou se snažit najít trošku lásky.
Они ищете для немного любви.
