ЕГО ЛЮБОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• su amor
• su cariño
• su afecto

Примеры использования Его любовь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его любовь?
¿Su afecto?

Я куплю его любовь.
Me ganaré su cariño.

Его любовь чиста.
Su amor es puro.

Не теряй его любовь.
No pierdas su amor.

Его любовь- это все.
Su amor… es todo.

Я должен заслужить его любовь.
Debo ganar su afecto.

Его любовь к Алекс бесконечна.
Su amor por Alex es infinito.

Это, и еще его любовь к живым мишеням.
Eso y su gusto por blancos vivos.

Но я не подчинился и потерял его любовь.
Pero lo desafié y perdí su cariño.

Вы не крали его любовь, не одурачили его.
No le has robado su amor, no le has engañado.

И у тебя есть такая же вера в его любовь к тебе?
¿Y tienes tanta fe en su amor por ti?

Ты унизил его любовь, когда сбежал с другим.
Despreciaste su amor, al irte corriendo con otro.

Мы не будем делить его любовь прямо сейчас.
No tenemos que compartir su amor por ahora.

Я думал, что его любовь к пыткам уже прошла.
Pensé que su amor por la tortura había terminado.

Значит, ты недооценил его любовь к этим карточкам.
Entonces subestimaste su apego a esas tarjetas.

Его любовь к тебе обратилась ненавистью после децимации.
Su amor por ti se volvió odio el día de la decimación.

Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.
Ian Hainsworth sabía que su amor por Susan era indestructible.

Я хочу чтобы он засвидетельствовал как я осеменю его любовь.
Quiero que sea testigo de cómo fecundo a su amada.

Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.
Su amor me hace más fuerte que la maldad que te consume.

Но Леонардо не замечал ее, так велика была его любовь к искусству.
Pero Leonardo no lo notaba, tan grande era su amor por el arte.

Эго может убить его любовь… и перечеркнуть мой единственный добрый поступок".
MATARIAS SU AMOR Y ECHARIAS A PERDER LA UNICA COSA DECENTE QUE HIZE.

Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение.
Pero créeme, tratar de ganar su amor y su respeto no vale la pena.

И в результате его любовь к ней перевесила его верность стране.
Y al final, su amor por ella pesa más que su lealtad a su país.

Мама считает, что я должна проверить его любовь, сказав, что залетела.
Mi mamá dice que debo probar su amor diciéndole que estoy embarazada.

Он угрожал убить Джейкоба, если он не будет воспринимать его любовь всерьез.
Amenazándolo con matarlo si él no tomaba su amor por él en serio.

Милость Бога, его любовь к миру и человечеству, его… его совершенный план для нас.
La misericordia de Dios, Su amor por el mundo y la humanidad, Su… plan perfecto para nosotros.

Появившийся Рудольфо признается в обмане, но клянется, что его любовь искренна.
Llega Rodolfo y admite su engaño pero le jura que su amor es sincero.

Поэтому когда Джимми обнаружил, что Чарльз использовал его любовь и заботу против него же, когда он обнаружил, что его предал его единственный кровный родственник, Джимми сорвался.
Cuando Jimmy vio que Charles había usado su amor y su preocupación en su contra cuando descubrió que había sido traicionado por su único pariente vivo Jimmy estalló.

Она одержима с ее братом, и после твоего рождения она увидела как ты отнимаешь у нее его любовь.
Está obsesionada con su hermano, y vio cómo naciste y le quitaste su cariño.

Милхаус чувствует себя пренебрежимым, потому что его родители не конкурируют за его любовь, как они это делали, пока они были разделены.
Milhouse se siente relegado, ya que sus padres no compiten por su cariño como solían hacerlo.