Примеры использования Богиня любви на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Богиня любви.
Madre del amor hermoso.Афина, богиня любви.
Atenea, diosa del amor.Я Богиня Любви.
Soy la diosa del Amor.Венера- богиня любви.
Venus, la diosa del amor.Богиня любви и гордости.
Diosa del amor y el orgullo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Афродита богиня Любви.
Afrodita la diosa del amor.Не такая уж ты и добренькая, Богиня Любви.
No eres tan benévola, diosa del Amor.Это Фрея, богиня любви.
Es Freya, la diosa del amor.Эта богиня любви вуду весьма популярна?
Esta diosa del amor parece muy popular.- Sí,?Эрзули- это богиня любви в религии вуду.
Как богиня любви может не знать, что это такое?
¿Cómo la diosa del amor lo desconoce?Греческая богиня любви и сексуальности.
Afrodita-- La diosa griega del amor y del sexo.Богиня любви занята своей работой, я вижу!
¡La diosa del amor está ocupada en su trabajo, por lo que veo!Мой друг… Богиня любви суровая хозяйка.
Amigo mío… la diosa del amor es una amante difícil.Ну, Венера Милосская- это Афродита, богиня любви и красоты.
Bueno, la Venus de Milo es Afrodita, la diosa del amor y la belleza.Венера, конечно, богиня любви и плодородия, а это созвучно с цветами.
Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores.Помнится Изида- это богиня любви и исцеления. она отправилась на край земли, чтоб вернуть к жизни любимого.
Según los libros, Isis es la diosa del amor, de la vida y de la curación incluso marchó hasta el fin de la Tierra para resucitar al hombre que amaba.Когда-то именно здесь находился фонтан Афродиты, этой… богини любви.
Se supone que aquí se hallaba la fuente de Afrodita, la diosa del amor.И богиня войны стала богиней любви.
Y la Он обидел отказом Афродиту, богиню любви.
No hace caso a Afrodita, la diosa del amor.Богини Любви.
La diosa de Amor.Это, в основном, обращение кженскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви. .
Es una llamada al corazón femenino alcorazón de una joven que adore al Пытаясь объяснить это другим, в одной беседе я рассказала о Венере Виллендорфской. Ученые предполагали,что эта статуэтка эпохи палеолита была богиней любви и красоты, поэтому назвали ее Венерой.
En mis esfuerzos por explicar esto a otros, me llevó a la Venus de Willendorf,una figura paleolítica que los académicos asumieron que era una diosa del amor y la belleza, de ahí el nombre de Venus.В 2003 году американский историк Роберт Каган писал, что« американцы с Марса, а европейцы с Венеры», но на протяжении столетий Европабыла домом для римского бога войны, а не богини любви.
El historiador norteamericano Robert Kagan escribió en 2003 que"los norteamericanos son Что они будут делать с африканской богиней любви?
¿Qué van a hacer con una diosa africana del amor?У той богини любви сейчас забот невпроворот, правда?
Esa diosa del amor está realmente ocupada,¿no?Среди всех планет и звезд лишь Венера названа в честь богини любви и красоты.
De todos los planetas y estrellas hay solamente un Venus,nombrado por la diosa de Он дал ей кулон с норвежской богиней любви, и она хранила его 70 лет.
Le dio un colgante de la diosa noruega del amor y lo conservó 70 años.Она названа в честь римской богини любви и красоты из-за того, как кротко и божественно она смотрится в небе.
Es el nombre de la diosa romana del amor y Что-то устроенное ее матерью. По моему мнению, это какое-то средневековье, но кто я такой, чтобы спорить с вудуистской богиней любви?
Lindando con el medievo si me lo preguntan, pero…¿quién soy yo para discutir con la diosa vudú del amor?
