ПОТРЯСАЮЩЕЙ ЖЕНЩИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• una mujer increíble

Примеры использования Потрясающей женщиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была… потрясающей женщиной.
Sí, era, una mujer increíble.

А потом заняться любовью с потрясающей женщиной.
Y luego hacer el amor con una mujer increíble.

Харуми была потрясающей женщиной.
Harumi tenía un gran cuerpo.

Я бы предпочел 5. 000 отжиманий с потрясающей женщиной.
Prefiero mucho más, hacer 5000 flexiones con una mujer maravillosa.

Я в браке с потрясающей женщиной.
Estoy casada con una mujer increíble.

Но есть вы с ней похожи, то она наверняка была потрясающей женщиной.
Pero si fue como tú, entonces sé que fue una gran mujer.

Он там, с той потрясающей женщиной.
Está ahí, con esa mujer terriblemente guapa.

Кто-нибудь еще знал, что Блэкстром был обручен с потрясающей женщиной?
¿Alguien más sabía que Backstrom estuvo comprometido con una mujer fantástica?

Я хочу сказать, я в красивейшем городе мира с потрясающей женщиной, которая меня обожает.
Digo, estoy en la ciudad más hermosa del mundo con una mujer hermosa que me adora.

Сегодня, я всего лишь человек… проводящий время с потрясающей женщиной.
Esta noche, soy solo un hombre que disfruta la compañía de una mujer cautivadora.

Сирена, ты становишься потрясающей женщиной, и я хочу, чтобы у тебя было что-то, что бы говорило об этом.
Serena, te estás convirtiendo en una mujer maravillosa y quiero que tengas algo que lo represente.

С тех пор, как твоя мама ушла от меня 15 лет назад,… я прожил 10 лет с потрясающей женщиной.
Después de que tu madre me dejó me enamoré locamente de una mujer fabulosa.

Она была самой потрясающей женщиной из всех, что я встречал, и я никогда не увижу ее снова, но… все хорошо.
No importa… Ella fue la mejor mujer que he conocido, y nunca la volveré a ver, pero eso está bien.

В Кении, в августе, я посещала один из домов помощи женщинам" V- day", дом был открыт 7 лет назад, потрясающей женщиной Агнес Парейо.
En Kenia, en agosto fui a visitar una de las casas de seguridad del Día-V para chicas, una casa que abrimos hace siete años con una mujer asombrosa llamada Agnes Pareyio.

Такая потрясающая женщина как вы.
Una mujer increíble como tú.

А когда вечером я вернулся, я встретил потрясающую женщину.
Y luego volví aquí anoche, y he conocido a una mujer increíble.

Вы потрясающая женщина, Мисс Уилан.
Usted es una mujer brillante, Srta. Whelan.

Какой потрясающий женщина рабби Меира Бааль.
Lo que una mujer impresionante fue el Rabino Meir Baal.

Прямо сейчас с потрясающими женщинами я запускаю« Фонд 51».
Ahora mismo, con unas mujeres increíbles, estoy lanzando el"Fondo 51".

Ты потрясающая женщина, Тесс.
Eres una mujer maravillosa, Tess.

Она наверняка меня прикончит за это, но… она потрясающая женщина и коп.
Me matará por decir esto, pero… ella es una increíble mujer y policía.

За Рэйну Джеймс, потрясающую женщину, которая увидела во мне намного больше, чем увидел я сам.
Por Rayna James, una increíble mujer que… vio más en mí de lo que yo había visto nunca.

Что я могу сказать с полной уверенностью вам о себе, Кендалл, это то, что… Я мужчина, влюбленный в потрясающую женщину.
Lo más sincero que puedo decir sobre mí mismo ahora mismo, Kendal, es que… soy un hombre enamorado de una mujer increíble.

Вы потрясающая женщина, Мисс Уилан. Но у вас нет жажды крови.
Usted es una mujer brillante, Srta. Whelan, pero no tiene agallas para la sangre.

Кроме того, я встретил потрясающую женщину, мать моего 2- летнего сына Сикоу. Она научила меня правильной любви к самому себе.
También conocí a una mujer increíble que es la madre de Sekou, mi hijo de 2 años, y me enseñó a quererme a mí mismo de un modo sano.

Если копнешь глубже, то за ледяной внешностью и слоями стен, найдешь потрясающую женщину.
Si miras más allá del frío exterior y capa tras capa de murallas, de hecho se encuentra adentro una mujer espectacular.

Я очень рада быть здесь с вами сегодня, чтобы представить вам потрясающую женщину, с которой вы сейчас познакомитесь.
Estoy muy ilusionada de estar contigo hoy… para presentaros a una mujer destacable… a la que vais a conocer.

Меня наняла потрясающая женщина, она поэт и анестезиолог. Ее зовут Одри Шейфер, и она основала программу« Медицина и Муза», чтобы вновь сделать гуманитарные науки частью медицинского образования.
Fui contratada por una mujer increíble que es poetisa y anestesióloga, que se llama Audrey Shafer, Ella inició el programa Medicina y Musa para reincorporar humanidad en la formación médica.

Слушай, я хотел позвонить, и… я знаю, что вел себя… неидеально, но… ты действительно потрясающая женщина, и ты мне очень нравишься, и знаю, что ты это знаешь… я не хотел, чтобы сразу все пошло не так.
Escucha, solo te llamaba porque… Sé que no he sabido llevar las cosas… perfectamente, pero… eres una mujer impresionante, y de veras que me gustas, y sé que tú lo sabes… y yo no quería empezar con mal pie cuando… cuando nos conocimos.

У вас есть собственный пример? Так расскажите об этих людях, опишите потрясающих женщин, работающих в сфере ИТ; женщин, чья работа в будущем может стать примером и вдохновением для девочек нескольких поколений, как это сделала когда-то Ада Лавелейс.
Si tienes un ejemplo en mente hoy, te invitamos a que nos escribas sobre eso, a que describas a las asombrosas mujeres que conozcas que trabajan en tecnología, mujeres que son un ejemplo e inspiración para chicas en las generaciones por venir tal como, hace más de cien años, Ada Lovelace lo fue para muchas otras.