ЖЕНЩИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• mujer
• femenina
• dama
• mujeres
• femenino

Примеры использования Женщиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женщиной… или.
Una mujer… o.

Или быть женщиной.
O ser una dama.

Да, она была такой милой женщиной.
Sí, ella era una linda dama.

Нет, он был женщиной.
No, era femenina.

Ты никогда не ощущал себя женщиной?
¿Nunca has tenido un sentir femenino?

Я сделал женщиной Джеки… раз, наверное, тыщу.
MadeJackie que una mujer… Igual que, una y mil veces.

Хочу сказать, что хочу остаться женщиной.
Yo quiero seguir siendo femenina.

Подожди, я буду целоваться с женщиной- роботом?
Espera,¿besé a un robot femenino?

В любом случае я рад поговорить с красивой женщиной.
Es un placer hablar con una hermosa dama.

И там с женщиной сидит лейтенант Джона Рот.
Y allá, sentado con aquella dama, el teniente Jonah Roth.

Она сказала, что ты был с женщиной.
Me dijo que estabas con una mujer… Ava.

Я хочу обладать этой женщиной… но я ни разу не видел ее!
Quiero poseer a esa mujer… y no la he visto!

Сказали бы, что встречались с женщиной.
Dígales que estaba viendo a una dama.

Совпадение с женщиной… которая умерла 2 года назад.
Una coincidencia con una mujer… que murió hace dos años.

Может ли главный герой быть женщиной?
¿Podría ser femenino el protagonista principal?

Я больше не был женщиной и не знал, как быть мужчиной.
Yo ya no era una mujer… y no sabía cómo ser un hombre.

Она даже не пытается быть женщиной.
No hace el más mínimo intento de parecer femenina.

Он… живет с этой женщиной… и двумя детьми в Бруклине.
Él vive con esta mujer… y dos de sus niños, en Brooklyn.

Посидите здесь, пока я говорю с моей женщиной.
Quédese ahí quieto mientras conferencio con mi dama.

Муж изменял ей, мы имеем дело с женщиной в белом.
El marido fue infiel. Estamos tratando con una Dama Blanca.

Я с трудом могу это сделать в комнате с женщиной.
Apenas puedo hacerlo con una dama en la habitacion.

Я представляла тебя с той женщиной, снова и снова.
Estuve imaginándote acostándote con esa mujer… una y otra vez.

Причина всегда одна, Джен- чтобы переспать с женщиной.
Por la misma razón que lo hago todo, Jen. Para acostarme con una dama.

Тебя унизили перед женщиной, тебя унизили перед нами.
Has sido humillado ante una dama, has sido humillado ante nosotros.

Максимальная вместимость- один человек с женщиной- компаньоном.
Ocupación máxima: uno, con compañía femenina.

Давным-давно, я спал с женщиной, когда работал под прикрытием.
Hace tiempo, me acosté con una mujer… cuando estaba encubierto.

Метрдотель сказал, что он ужинал с этой женщиной, платившей наличными.
El maître dijo que cenó con esta mujer… que pagó en efectivo.

Лили захоронена вместе с женщиной, умершей от сердечного приступа.
Lili está enterrada debajo de una dama que murió de un derrame.

Встреча со знакомой женщиной на статуе Свободы в четыре часа.
Encuentre a conocida femenina a las 16:00 en la estatua de la Libertad.

Если только женщина, будучи женщиной… Может, мы сможем ее запугать.
A menos que la mujer, por ser una mujer… puede que podamos asustarla.