ПОТРЯСАЮЩЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• maravillosa
• asombrosa
• genial
• gran
• fabulosa
• impresionante
• fantástica
• tremendo
• fascinante
• prodigiosa

Примеры использования Потрясающей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была… потрясающей.
Ella era… asombrosa.

Потрясающей партнершей?
¿Una fabulosa pareja?

Даже больше чем потрясающей.
Fue más que genial.

Потрясающей, она не.
Un impresionante, que no.

Она будет потрясающей мамой!
Será una gran madre!

Ребекка была потрясающей.
Rebecca era maravillosa.

Я женюсь на потрясающей девушке.
Me voy a casar con una chica genial.

Прошлая ночь была потрясающей.
Lo de anoche fue genial.

Помимо своей потрясающей подружки?
¿Aparte de tu maravillosa novia?

Сабрина, эта группа была потрясающей.
Sabrina, esa banda era genial.

Он женат на потрясающей женщине.
Él está casado con una mujer maravillosa.

Осталось лишь два дня до" Потрясающей свадьбы".
Solo faltan dos días hasta la Gran Boda.

Сара была потрясающей, щедрой женщиной.
Fue una maravillosa mujer, muy generosa.

Она была хорошим другом и потрясающей красавицей.
Era una buena amiga y una gran belleza.

От ее потрясающей красоты у меня перехватило дыхание.
Su impresionante belleza me tenía jadeando.*.

Потому что… я просто завидую твоей потрясающей жизни.
Porque… Yo estoy celosa de tu fantástica vida.

Никогда не видела, как она каталась, но слышала, что она была потрясающей.
Nunca la vi patinar, pero he oído que era increíble.

Я тоже отправился туда и наблюдал за потрясающей семьей волков.
Y yo fui allí y vi una increíble familia de lobos.

Мы построим новую жизнь, и она будет потрясающей!
¡Vamos a empezar una nueva vida y va a ser maravillosa!

Я бы предпочел 5. 000 отжиманий с потрясающей женщиной.
Prefiero mucho más, hacer 5000 flexiones con una mujer maravillosa.

Лично я не смогла бы проводить мою кампанию без потрясающей.
Personalmente, yo no sería capaz de hacer mi campaña sin el increíble.

Она была красивой, потрясающей… И я всем ради нее жертвовала.
Era hermosa, fabulosa… y me dejaba hacer todos estos sacrificios por ella.

Вам больше не придется завидовать моей потрясающей жизни.
Ya no tienen que estar celosas de mi vida fabulosa.

МакГриви… Зацепил меня потрясающей возможностью подзаработать.
McGreevy… me buscó una oportunidad increíble para ganar algo de dinero extra.

Но есть вы с ней похожи, то она наверняка была потрясающей женщиной.
Pero si fue como tú, entonces sé que fue una gran mujer.

Сказал, ты обладаешь потрясающей способностью высасывать из него чумовые рифы.
Decía que tenías una habilidad asombrosa para sacarle riffs cojonudos.

Тебе просто нужно немного попрактиковаться, и ты будешь в потрясающей форме.
Sólo tienes que practicar un poco más, y estará en una increíble forma.

У тебя найдется минутка, чтобы услышать о потрясающей коммерческой возможности?
¿Tienes un minuto para escuchar sobre una increíble oportunidad de negocios?

Дипак говорил, что здорово было приехать в страну с такой потрясающей музыкой.
Dipak decía que era estupendo venir a un país con una música tan genial.

Я провожу черту и предлагаю вам отойти от нее с потрясающей скоростью.
Estoy dibujando una línea, y recomendándoos que deis un paso atrás y con asombrosa velocidad.