Примеры использования Подобные вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не верю в подобные вещи.
No creo en esas cosas.Я делал подобные вещи постоянно.
Мы не делаем подобные вещи.
No hacemos esas cosas.Больше не трать деньги на подобные вещи.
No gastes dinero en cosas así.Мы не верим в подобные вещи.
No creemos en esas cosas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
такие вещиодну вещьсвои вещиэти вещинекоторые вещимои вещиужасные вещитвои вещиединственная вещьплохие вещи
Больше
Использование с глаголами
делать вещисобирать вещивещи происходят
забрать свои вещиплохие вещи случаются
вещи меняются
смотреть на вещиговорить такие вещипотрясающие вещитакие вещи случаются
Больше
Использование с существительными
пару вещеймножество вещейсписок вещейкучу вещейинтернет вещеймиллион вещейвещи из химчистки
большинство вещейпарочку вещейвещи из дома
Больше
Почему ты вообще делаешь подобные вещи?
¿Por qué diablos harías una cosa así?Почему ты сказала подобные вещи Салли Энн?
¿Por qué le dijiste esas cosas a Sally Ann?Как ты смеешь говорить подобные вещи?
¿Cómo puedes decir una cosa así?Друзья мои, подобные вещи происходят везде.
Amigos míos, cosas así pasan en todas partes.Не разглашать подобные вещи.
No anunciamos este tipo de cosas.Нельзя сказать подобные вещи по клочку бумаги.
No puede decir cosas así por un trozo de papel.Стоит ли ворошить подобные вещи?
¿Es justo ir revolviendo las cosas así?Эйден, мне не хотелось бы объяснять тебе подобные вещи!
Aidan,¡no quería explicarte las cosas así!Я всегда верила в подобные вещи.
Siempre he creído en este tipo de cosas.Грейс рисовала подобные вещи, когда ходила в детский сад.
Grace… solía hacer cosas así cuando iba al preescolar.Как я могу рассказывать подобные вещи вам?
¿Cómo podría describiros algo como eso?Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие.
Sólo hagan este tipo de cosas y diviértanse con eso.Он толкает траву, ну и, знаешь, подобные вещи.
Mueve hierba, ya sabes y cosas así.Люди не впутываются в подобные вещи, миссис Кент.
La gente no queda enredada en cosas así, señora.Ты же знаешь, я не переношу подобные вещи.
No puedo permitirme este tipo de cosas.Обычно подобные вещи делают другие люди от моего имени.
Normalmente… otros hacen este tipo de cosas en mi nombre.Твоего отца не волнуют подобные вещи, Джек.
A tu padre no le preocupan esas cosas, Jack.Очевидно, многим свингерам нравятся подобные вещи.
Parece que a muchos de los pervertidos les gustan esas cosas.Я никому не позволю говорить подобные вещи мне в лицо.
Nadie me dice cosas así a la cara.Подобные вещи могут стоить вам карьеры, Рональд.
Este tipo de cosas son las que pueden terminar una carrera, Ronald.Поразительно, как на нас влияют подобные вещи, вы согласны?
Es increíble cómo influyen esas cosas,¿no crees?Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.
Este tipo de cosas suceden entre ambientes muy diferentes.Я не думала, что она хранит подобные вещи, но… Полагаю, что хранит.
No creía que guardara esas cosas, pero… supongo que sí.Если бы только у нас с Гаррэтом было больше времени на подобные вещи.
Ojalá Garrett y yo tuviéramos más tiempo para hacer esas cosas.Как личности, мы все совершаем подобные вещи, все время, каждый день.
Como individuos, hacemos este tipo de cosas, todos los días.
