ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• takové věci
• taková věc
• takových věcí

Примеры использования Подобные вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подобные вещи.
Tyhle věci.

Да, подобные вещи.
Jo, takové věci.

Мы не делаем подобные вещи.
Neděláme takový věci.

Тому подобные вещи.
S takovými podobnými věcmi.

Я не верю в подобные вещи.
Na takové věci nevěřím.

Но подобные вещи случаются.
Ale tyhle věci se stávají.

Я то же верю в подобные вещи.
Já v takové věci věřím.

Ты делаешь подобные вещи каждый день.
Ty děláš takové věci každý den.

Нет, не говори подобные вещи.
Ne, takové věci neříkej.

Подобные вещи соседи не забывают.
Sousedé takovéhle věci nezapomínají.

Я уже видел подобные вещи.
Viděl jsem spoustu takových věcí.

Ей не следовало говорить подобные вещи.
Takové věci vám říkat neměla.

Подобные вещи не случаются на пустом месте.
Podobný věci se nedějou samy od sebe.

Тебе же не нравятся подобные вещи.
Vždyť se ti takové věci ani nelíbí.

Подобные вещи не могут происходить со мной.
Takovéhle věci se mi prostě nemohou stávat.

Поверьте мне, подобные вещи никогда не заканчиваются хорошо.
Věřte mi, tyhle věci nikdy nekončívají dobře.

Подобные вещи могут стоить вам карьеры, Рональд.
Takovéto věci můžou ukončit kariéru, Ronalde.

Ты права, я не должна говорить подобные вещи, это низко.
Neměla bych takové věci říkat. Nebylo to ode mě hezké.

Подобные вещи могут стоить вам карьеры, Рональд.
Taková věc může ukončit něčí kariéru, Ronalde.

Я бы сказал это Божья кара, если бы я верил в подобные вещи.
Řekl bych, že mě Bůh soudí, kdybych v takové věci věřil.

Подобные вещи всегда имеют цену. И чаще всего цена- смерть.
Takovýhle věci vždycky mívají svoji cenu.

Ты борешься, чтобы подобные вещи не случились с другими людьми.
Bojujete s takovými věcmi Se nestane jiným lidem.

Подобные вещи действительно происходят? Я не выдумал это?
Tyhle věci se opravdu dějí, nenamlouvám si to?

Раз уж говорите подобные вещи, лучше бы вам их чем-то подкрепить.
Říkáte takové věci, radši byste si měl nechat něco do zálohy.

Подобные вещи могут уничтожить моего мужа И запятнать имя моего отца.
Taková věc by mohla mého manžela zničit a poskvrnit jméno mého otce.

Я видел как подобные вещи, сметали целые города за считанные дни.
Viděl jsem, jak něco takového vyhladí celá města během několika dnů.

Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.
Binární kódování, topologie, umocòování, takové věci jsem miloval.

Люди не впутываются в подобные вещи, миссис Кент. Их в это втягивают.
Lidé se do takových věcí nezaplétají, jsou do nich vmanipulováni.

Видите, подобные вещи узнаешь, когда прикован к другому человеку наручниками.
Vidíte, takovéhle věci se dozvíte je když jste s někým spoutaný.

Строго говоря, подобные вещи противоречили бы королевским законам.
Přesněji řečeno, taková věc by nebyla v souladu s královskými zákony.