ТВОЙ ЧЕМОДАН на Чешском - Чешский перевод

• tvůj kufr
• tvou tašku

Примеры использования Твой чемодан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твой чемодан?
To je tvůj kufr.

Я возьму твой чемодан.
Skočím ti pro kufr.

Где твой чемодан?
Kde máš zavazadlo?

Я позже верну твой чемодан.
Kufr ti vrátím.

Твой чемодан на комоде.
Plavky máš na stolku.

Так это твой чемодан?
Není to snad tvůj kufr?

По-моему, я нашла твой чемодан.
Asi mám tvou tašku.

Вот твой чемодан, дорогая.
Tady máš kufr, zlatíčko.

Мне кажется, у меня твой чемодан.
Myslím, že mám tvůj kufr.

Твой чемодан подкинул мне идею.
Tvůj kufřík mi vnukl nápad.

Что-то твой чемодан легкий совсем.
Tvůj kufr je nějaký lehký.

Мне нужно одолжить твой чемодан.
Potřebuju si půjčit tvůj kufr.

Твой чемодан больше, чем мой шкаф.
Tvůj kufr je větší než moje skříň.

Он только что сказал:" Пойду возьму твой чемодан.
Právě řekl, přinesu ti kufr.

Пакую твои вещи.- Отнесем твой чемодан в клуб.
Ukryjeme tvůj kufr v klubu.

Реджи, я видела твой чемодан в комнате Люсинды.
Reggie, viděla jsem tvou tašku v Lucindině pokoji.

Я раз пять уже за это утро споткнулась о твой чемодан!
Právě jsem zakopla o tvoji tašku! Dneska už asi popáté!

Мария, это твой чемодан, это твои платья.
Marie, je to tvůj kufr a tvé klobouky.

Не понимаю, зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.
Nevím proč to děláš, tvůj kufr se určitě vejde do horní přihrádky.

А потом эта машина выкидывает твой чемодан на газон, ты садишься на самолет и понимаешь.
A pak jednoho dne to auto vyhodí tvůj kufr na přední dvorek, tak nasedneš na letadlo a uvědomíš si.

И вот так… когда я не увидела твой чемодан, я подумала, хорошо, вот оно.
A tak… Když jsem neviděla tvůj kufr, myslela jsem si,' No, tak tady to máš.

Это твои чемоданы?
Tohle je tvůj kufr?

Я не увидела твоего чемодана.
Neviděla jsem tvůj kufr.

О, это и есть твои чемоданы, а это твой счет.
Oh, to jsou tvoje kufry, a tady je tvůj účet.

Мы нашли в твоем чемодане пистолет 22- го калибра.
Ve vašem kufru jsme našli zbraň ráže .22.

А где твои чемоданы?
Kde máš kufry?

Достал его из твоего чемодана, на нем твои пальчики.
Mám ji z Vašeho kufříku, a jsou na ni Vaše otisky.

Твои чемоданы, подготовленные к отъезду.
Tvá zavazadla. Sbalená… Připravená k odjezdu.

Без разрешения они взяли подарки из твоего чемодана.
Bez dovolení ti vytáhl dárek z tvého kufru.

Если ищешь свои- они в твоих чемоданах.
Jestli hledáš svoje šaty, tak jsou ve tvých kufrech.