Примеры использования Твой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твой человек.
Он твой человек.
Твой человек нашел его?
Našel ho váš muž?Это твой человек.
Je to tvůj muž.И твой человек снаружи.
A tvůj chlap venku.Где твой человек?
Кто из них твой человек?
Který z nich je tvůj chlápek?Я твой человек.
Удостоверься, что твой человек ляжет в четвертом.
Zajisti, aby tvůj muž skončil ve čtvrtým kole.Я- твой человек.
Já jsem tvoje osoba.Послушай, я сказал, что я твой человек, и это так и есть.
Poslyš… řekl jsem, že jsem tvůj člověk.Я- твой человек.
A navíc jsem tvoje osoba.Он ведь твой человек, разве нет?
To je tvůj člověk, že?Я твой человек, Гаалан.
Jsem tvůj muž, Gaalane.Где твой человек, Дарио?
Kde je váš muž Durio?Твой человек столь ненадежен?
Tvůj chlap je ta kapalina?Да, но твой человек может это организовать?
Ale tvůj člověk to zařídí, viď?Твой человек уже должен быть здесь.
Tvůj chlap už tu měl být.Ты и твой человек сидите в гробу вместе.
Ty a tvůj člověk spolu bucáte v jedné rakvi.Твой человек называет меня лжецом?
Tvůj člověk mě nazývá lhářem?Так твой человек видел, как их ограбили?
Takže tvůj člověk viděl, jak je obrali?Твой человек тебе об этом рассказал?
O tom ti ten tvůj chlápek říkal?Твой человек напал на Мирру без причины.
Tvůj muž napadl Miru bez důvodu.Твой человек, Франко, перешел… к талибам.
Váš muž, Franko, šel po… Talibanu.Твой человек, Бишоп, пытался меня убить.
Tvůj chlap, Bishop, snažil se mě zabít.Твой человек Анжело работает на Анжело.
Váš člověk Angelo pracuje pro jen pro Angela.Твой человек из Каморры, итальянской мафии.
Tvůj chlap je členem italské mafie Camorra.Твой человек помог мне пройти через посты.
Tvůj muž mi pomohl proklouznout kolem stráží.Твой человек не принял во внимание мое предостережение.
Tvůj muž neuposlechl moji výstrahu.Твой человек хорошо справился: все, что можно было отключить, отключил.
Dobře, že tvůj člověk všechno vypnul.
