MŮJ KUFR на Русском - Русский перевод

• мой чемодан
• мой багаж
• мою сумку

Примеры использования Můj kufr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj kufr.
Это мой багаж.

Můžeš to dát na můj kufr?
Ты могла бы засунуть это в мой чемодан?

Je to můj kufr.
Это мой чемодан.

Proč nejdete vybalit můj kufr?
Почему бы вам не распаковать мой чемодан?

A můj kufr taky.
Также и мой ящик.

Kde je můj kufr?
Где мой чемодан?

Mohla bys přestat zírat na můj kufr?
Может, перестанешь пялиться на мой багаж?

Máte můj kufr!
У тебя мой чемодан!

Můj kufr v Heathrow do letadla nikdy nenaložili.
Мой чемодан так и не погрузили в самолет в Хитроу.

Kde je můj kufr?
А где мой чемодан?

Můj kufr je sbalenej a čeká vevnitř už tři dny.
Я- то собрался, мой чемодан вот уже три дня стоит у дверей.

Našli můj kufr.
Они нашли мой чемодан.

To je můj kufr a to jsou moje věci.
Это мой чемодан, а в нем мои… штуки.

Ano, je to můj kufr.
Да, это мой чемодан.

Jak jsem řekla pánům na celnici, nebyl to můj kufr.
Как я и сказала джентльмену с таможни, то была не моя сумка.

Ztratili můj kufr.
Они потеряли мой багаж.

Můj kufr je plný páčidel, planžet a požárních seker.
Мой грузовик напичкан ломами, ключевыми фрезами и отбойными молотками.

Macu, kde je můj kufr?
Мак, где мой чемодан?

Ano, můj kufr je příruční zavazadlo a ta taška je jako kabelka.
Да, мой чемодан- это моя ручная кладь, а эту сумку я сдам в багажное отделение.

Viděl někdo můj kufr?
Кто-нибудь видел мою сумку?

Podej mi můj kufr, chlapče.
Дай мне мой чемодан, парень.

Dáte mi dolů můj kufr?
Может ты достанешь мой чемодан?

Ale aerolinka našla můj kufr a konečně mi ho sem pošlou, takže na téhle dobré zprávě vystavíme pozitivní přístup.
Авиалиния нашла мой чемодан и доставит его сюда. Так что этот момент с багажом настроит нас на позитив.

Jdi pomalu a nes můj kufr.
Бери мою сумку и иди спокойно.

Vidím, že prohlížíte můj kufr nevyřešených případů.
Я смотрю ты, занята моим сундуком нераскрытых дел.

Možná se na mne paní Toddová zlobila a nepřála mi tu trochu štěstí.- A tak nedovolila, aby vzal můj kufr.- Ale Annie říkala, že.
Может быть, миссис Тодд рассердилась на меня и, позавидовав моему везению, не позволила ему забрать мой сундук.

Bez obav, je to můj kufr.
Не волнуйтесь, это мой чемодан.

A ten idiot si vzal můj kufr.
Этот придурок взял мой чемодан.

Dobře, podejte mi můj kufr.
Ладно. Доберусь. Отдайте мой чемодан.

Nehledej v mém kufru dárky.
Только не заглядывай в мой чемодан ища подарки.

Как использовать "můj kufr" в предложении

Můj kufr měl pouhopouhých 11,5 kg (povoleno je 23 kg), takže mám opravdu velkou rezervu a opravdu velkou chuť tady v srpnu vybrakovat nejedno knihkupectví.

Ani jsem neměl čas, abych mohl říct své rozhodnutí a už mě a můj kufr táhla směrem k parku. „Tak si ho asi vezmu s sebou“ zasmál jsem se.

Kufr - můj kufr už se mi definitivně rozpadl a jelikož jedu v zimě na hory, tedy jen na víkend, ale co, tak přece nějaký potřebuji 8.

Vaříme česká jídla a připíjíme na celníka, který se nad zakázanými zásobami jídla jen opatrně rozhlédl a můj kufr zavřel se slovy-ať vám chutná!

Můj kufr vážil nakonec 27 místo povolených 20 kg.

Je to můj kufr, s nímž jsem jela z Terezína.

Odpověděl jsem stejně a můj kufr projel pásem.

Linda čeká - přijela pro můj kufr.

Jak jsem psala, vydržel i cestu do Práglu, a že můj kufr je skořápka, která drncá jak blázen.

Tolik jsme neměli, tak se balil jen bráchův batoh a můj kufr.