MŮJ KSICHT на Русском - Русский перевод

• мое лицо

Примеры использования Můj ksicht на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj ksicht.
Мое лицо.

Vraťte mi můj ksicht!
Верните мне мое лицо!

Můj ksicht ti nevoní?
Не нравится моя физиономия?

Koukni na můj ksicht!
Посмотри на мое лицо!

Můj ksicht nikdo v ničem nemáchá.
Никто мне в лицо ничем не тычит.

Nedívejte se na můj ksicht!
Не смотрите на меня!

Můj ksicht nezapadl, tak mě obětovali.
Мое лицо не подошло. И они спалили меня.

Nechceš vidět můj ksicht,?
Не хочешь видеть мою рожу?

Bože, můj ksicht vypadá jako šourek!
Боже мой! Да у меня лицо на мошонку похоже!

To mělo být do pití, ne na můj ksicht.
Я просил для выпивки, не для лица.

Můj ksicht pro vás není dost dobrej?
Мое драматичное лицо не подходит для ваших фоток?

Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.

Můj ksicht bude to poslední, co na tomhle světě uvidíš.
Мое лицо последнее, что ты увидишь.

Písničky jsou jedna věc. A můj ksicht druhá!
Одно дело- мои песни, моя рожа- совсем другое!

Půjdu. Můj ksicht je na obalech s jídlem.
А теперь мое лицо на каждой коробке с сухим завтраком.

Až přijdu nahoru, neuvidí můj ksicht aspoň hodinu.
Когда я поднимусь туда, она моего лица не увидит час.

Můj ksicht bude to poslední, co na tomhle světě uvidíš.
Мое лицо- последнее, что ты увидишь в этом мире.

Tak vy jste na svobodě a můj ksicht vypadá pořád takhle.
Вы уже на свободе, а я по прежнему так выгляжу.

Můj ksicht už mě ani nebolí, teď vím, že to byla jen náhoda.
Лицо уже не болит, теперь когда я знаю, что вы не нарочно.

Jakmile se tohle rozjede, můj ksicht bude na každým plakátu.
А если сериал провалится? Мое лицо же на каждом биллборде.

Bože můj, jedu krajinou zatímco přední světlo neosvětluje nic jiného než můj ksicht!
Боже всемогущий, я еду с фарой, не освещающей ничего кроме моего лица!

Nechceš si mi sednout na můj ksicht a hezky něžně mi do něj prdět?
Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть?

Chci ho vidět, až ochutná zmrzlinu. A kdykoliv bude jíst zmrzlinu, bude mít před očima můj ksicht..
Хочу смотреть на него, и всегда, когда он будет есть мороженое, он будет видеть мое лицо.

Nalepil jsi můj ksicht na třímetrovýho kokota nad bulvárem Santa Monica!
Мое лицо на 10метровом члене над бульваром Санта Моника!

Jak myslíš, že jsem se cítil já, když můj ksicht okusoval hmyz?
Думаешь, меня не мучило, когда мое лицо пожирал стервятник?

Tak to sorry, můj ksicht byl v cestě tvý lítající masážní hůlky.
Ну извини. Мое лицо оказалось на пути твоей массажной палочки… прошу прощенья.

Možná kdybyste mi vyléčila ten můj ksicht třeba bych se vám líbil jako ten archeolog!
Если б ты могла вылечить мою мерзкую рожу, я бы выглядел не хуже твоего археолога!

Kdyby byl můj ksicht ve všech médiích za to, že jsem zastřelil policajta a federála, vykoupal bych posranou díru až do Číny.
Если бы моя задница была бы на всех полосах газет за стрельбу по копу и федералу, Я бы копал долбанную дыру, до самого Китая.

Nejspíš sice neznají můj ksicht, ale určitě tam nemůžu jen tak postávat.
Может, в лицо меня и не знают, но я охерененно уверена, что не смогу свободно там болтаться.

Líbí se mi můj novej ksicht.
Мне нравится моя новая рожа.

Как использовать "můj ksicht" в предложении

Ke konci už si na to můj ksicht nejspíš zvykl, protože ke konci už to tak strašné nebylo.

Víte, já jsem šéfredaktor jednoho takového pražského serveru, mohl bych si vás vyfotit?“ „Ale prosim vás, kdo by byl na ten můj ksicht zvědavej…“ Život je boj.

Známe se v podstatě od vidění, já jeho koncertů už v Brně a okolí vymetl skoro 40, takže si můj ksicht už zkrátka pamatuje.

Přestávám mít pocit, že můj ksicht je hnusnej.

Ten chlap viděl můj ksicht, musím to dodělat.

Rozčiloval se, že ostatní média jeho vystoupení zveřejnila. „Zajímavé, že všichni vaši konkurenti ty zprávy dávají, protože můj ksicht totiž prodává noviny.

Připadal si příliš ošklivý: „Můj ksicht je obyčejný jako vrata od stodoly.

Hoří nejen pod udírnou, ale i můj ksicht.

Ignorujte pro změnu můj ksicht, jsem selfíčková královna a nikdy nepochopím, jak to ty holky dělají, že na těch fotkách vypadají tak dobře?

Pro domácí, a teď nechci, aby to vyznělo zle, je v současné chvíli řádově větším tahákem můj ksicht.