Примеры использования Moje tvář на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje tvář.
Мое лицо.Tady je moje tvář.
Moje tvář.
Моим лицом.Většinou jsou velké jako moje tvář.
Она даже больше моей головы.Moje tvář, že?
Ето моЄ лицо, да?Jenny říkala, že moje tvář nebyla nikdy tak hladká.
Дженни сказала, что никогда мое лицо не было таким гладким.Moje tvář v jeho srsti.
Я уткнулась в его шерсть.Odhoď zbraň… nebo moje tvář bude to poslední co uvidíš.
Бросай оружие… или мое лицо будет последним что ты увидишь.Moje tvář vidět nebude, že ne?
No, možná hraji strom, ale aspoň tam bude moje tvář.
Пусть я и играю дерево, но по крайней мере мое лицо будет видно.Moje tvář, můj příběh.
Мое лицо. Měla byste vidět, co udělala moje tvář s jejich pěstma.
Ты должна увидеть, что мое лицо сделало с кулаком того парня. Как тебя зовут.Moje tvář není moje tvář.
Мое лицо- это не мое лицо.Říkali, že během dvou týdnů bude moje tvář kompletně obnovena.
Они сказали, что через две недели мое лицо будет полностью восстановлено.Moje tvář se zchladila, ale za jakou cenu?!
Мое лицо охладилось, но чего это стоило?Zdá se, že z marketingu si myslí, že moje tvář je ta nejdůvěryhodnější.
Вероятно, в отделе маркетинга считают, что мое лицо вызывает доверие.Moje tvář je pravá tvář upírů!
Мое лицо- это истинное A chtěl jsem mít jistotu, že moje tvář… bude tou poslední… kterou kdy spatří.
И я хотел убедиться, что мое лицо… будет последним, что она увидит.Moje tvář už je stejně otupělá ze všech těch předchozích ran.
Мое лицо все еще онемевшее от предыдущих разов, в любом случае.To, na čem teď musím zapracovat, je jak zařídit, aby moje tvář nevyzrazovala, co mám v ruce.
Теперь мне нужно поработать над тем, чтобы мое лицо не выдавало, какие карты у меня на руках.Jestli moje tvář skončí na jedné z těch soch.
Если мое лицо окажется на одной из тех статуй.Ve čtvrťáku jsem si zkoušel nechat narůst kotlety, ale lidi pořád říkali, že je jim moje tvář odporná.
В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.Moje tvář by měla být ve tvé mysli každou chvíli, co jsi s Mayou.
Мое лицо должно было быть у тебя в голове каждый раз, когда ты был с Майей.Žádná shoda s otisky prstů,nemáme nic ani u nezvěstných osob a navíc-- Moje tvář se těžko identifikuje. No, hned jak zjistíme něco o vaší totožnosti, dám vám vědět.
Нет, нет никаких сообщений, нет никаких сообщений о пропавших, и плюс мое лицо тяжело узнать если будут хоть какие-нибудь сведения о твоей идентификации Я сразу тебе сообщу об этом доктор Слоан говорит.Moje tvář je moje Moje ruce jsou moje Moje ústa je moje ale já nejsem.
Мое лицо принадлежит мне… Až se tak stane, moje tvář bude do hodiny ve všech médiích. Akcie Jasek Financial se propadnou. Budeme mít náš zlatý padák.
Когда выйдут, мое лицо окажется на всех экранах страны в тот же час, акции Джейсек Файненшл обрушатся, и мы получим свой золотой парашют.Moje tvář prodloužena na to, pane Holmesi, protože jsem si myslel, že jsem nebyl mít volné místo po tom všem, ale poté, co myslel, že po dobu několika minut, řekl, že to.
Мое лицо удлиненным на этом, мистер Холмс, потому что я думал, что я не иметь вакансии в конце концов, но, подумав несколько минут, он сказал, что все будет в порядке.Teď Bobe, pomalu a klidně si sundáš mou tvář a přikopneš mi jí sem.
Теперь Боб, ты снимаешь мое лицо по-хорошему И пинаешь его сюда.Nikdy neviděla mou tvář, ale jsem její jediná společnost.
Она никогда не видела моего лица. Но кроме меня у нее никого нет.Zná moji tvář i jméno.
Он знает мое лицо, 
