RIESGO DE CRÉDITO на Русском - Русский перевод

• кредитный риск
• риск неплатежеспособности
• включая риск неплатежа
• кредитного риска
• кредитным риском
• кредитному риску

Примеры использования Riesgo de crédito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Riesgo de crédito.
Кредитный риск.

Análisis del riesgo de crédito.
Анализ кредитного риска.

Riesgo de crédito.
Кредитные риски.

Gestión del riesgo de crédito.
Управление кредитным риском.

Riesgo de crédito;
Кредитному риску;

El UNICEF asume el riesgo de crédito.
Кредитные риски несет ЮНИСЕФ.

Riesgo de crédito:.
Риск неплатежа:.

Asunción del riesgo de crédito del cliente.
Принятие на себя кредитных рисков клиента.

Asegurar un control adecuado del riesgo de crédito.
Обеспечения наличия механизмов достаточного контроля кредитного риска.

Divulgación del riesgo de crédito que entrañan los bonos.
Указание в отчетности информации о кредитном риске вложений в облигации.

Garantía de controles adecuados del riesgo de crédito.
Обеспечения наличия механизмов достаточного контроля кредитного риска.

Riesgo de crédito/contraparte y gestión del riesgo cambiario.
Управление кредитными рисками/ рисками в связи с контрагентами и валютными рисками.

Nota 22, cuadro titulado" Riesgo de crédito".
Примечание 22, таблица, озаглавленная<< Риск неплатежеспособностиgt;gt;.

De este modo, el riesgo de crédito se ha vuelto a incorporar en los balances de los bancos.
Таким образом, кредитный риск возвращается на баланс банка.

El valor contable de todos los instrumentos financieros representa la máxima exposición del Fondo al riesgo de crédito.
Максимальный уровень кредитного риска для Фонда определяется балансовой стоимостью всех находящихся в его распоряжении финансовых инструментов.

Riesgo de crédito: la posibilidad de que terceros no paguen las sumas adeudadas al FNUDC;
Кредитный риск: возможность того, что третьи стороны не выплатят причитающиеся ФКРООН суммы;

Examen de principios y adopción de medidas en relación con la clasificación del riesgo de crédito, junto con una colaboración para compartir el riesgo de crédito;
Обсуждение концепций и разработка мер для оценки кредитного риска наряду с совместными механизмами распределения кредитного риска;

Riesgo de crédito: la posibilidad de que terceros no paguen ciertas sumas a su vencimiento;
Риск неплатежеспособности: вероятность того, что третьи стороны не смогут произвести платежи в установленные сроки;

Asegurar un control adecuado del riesgo de crédito y una gestión del riesgo de crédito eficaz es decisivo para el éxito a largo plazo de la Caja.
Обеспечение адекватного контроля за кредитным риском и эффективное управление им имеют решающее значение для долгосрочного успеха деятельности Фонда.

Riesgo de crédito: posibilidad de que terceros no paguen las sumas adeudadas a su vencimiento;
Риск неплатежеспособности: вероятность того, что третьи стороны не смогут произвести платежи в установленные сроки;

El OOPS tiene un riesgo de crédito limitado, ya que sus donantes tienen, por lo general, una calificación crediticia elevada.
БАПОР подвергается ограниченному кредитному риску, поскольку, как правило, его доноры имеют высокий кредитный рейтинг.

Riesgo de crédito: la posibilidad de que terceros no paguen las sumas adeudadas en el momento en que corresponde.
Кредитный риск: вероятность того, что третьи лица не смогут выплатить причитающиеся суммы в установленные сроки;

Asegurar un control adecuado del riesgo de crédito y una gestión del riesgo de crédito eficaz es decisivo para el éxito a largo plazo de los administradores de inversiones.
Обеспечение адекватного контроля за кредитным риском и эффективное управление им имеют решающее значение для долгосрочного успеха деятельности управляющих инвестициями.

En 2013, el riesgo de crédito en la República Árabe Siria y la Franja de Gaza continúo aumentando a consecuencia del conflicto.
В 2013 году в результате конфликта возрос кредитный риск в Сирийской Арабской Республике и секторе Газа.

Riesgo de crédito: riesgo de pérdidas financieras para el PNUD si la contraparte de un activo financiero no cumple sus obligaciones contractuales;
Кредитный риск: риск того, что ПРООН понесет финансовые убытки, если контрагенты по финансовому активу не выполнят договорные обязательства;

Riesgo de crédito: riesgo de pérdidas financieras para el FNUDC si las contrapartes de un activo financiero no cumplen sus obligaciones contractuales;
Кредитный риск: риск несения ФКРООН финансовых убытков в случае невыполнения контрагентами в финансовой сделке своих договорных обязательств;

El riesgo de crédito es el riesgo de que se sufra una pérdida financiera si una contraparte en un instrumento financiero no cumple sus obligaciones contractuales.
Кредитный риск представляет собой риск финансовых потерь по финансовому инструменту в случае, когда контрагент не исполняет свои договорные обязательства.

El riesgo de crédito se define como el potencial de que un prestatario o contraparte no cumpla sus obligaciones de conformidad con las condiciones acordadas y se traduzca en una pérdida.
Кредитный риск определяется как вероятность того, что заемщик или партнер не выполнит своих обязательств в соответствии с согласованными условиями, и это приведет к убыткам.

El riesgo de crédito puede proceder de efectivo y equivalentes al efectivo, inversiones, cuentas por cobrar de contribuciones, anticipos y otras cuentas por cobrar.
Риск неплатежеспособности может возникать в связи с денежными средствами и денежными эквивалентами, инвестициями, дебиторской задолженностью по взносам, авансами и другой дебиторской задолженностью.

Как использовать "riesgo de crédito" в предложении

De esta manera aminoraría el riesgo de crédito tomado.

, ¿cómo puedo gestionar el riesgo de crédito global?

Requerimientos de recursos propios por riesgo de crédito 1.

El riesgo de crédito está presente en las operaciones.

Director de admisión riesgo de crédito en Banco Santander.

Existe una expectativa de riesgo de crédito muy baja.

Estas calificaciones muestran expectativas de riesgo de crédito reducida.

Supervisor Nacional de Riesgo de Crédito del Banco Ecofuturo.

Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crédito 4,636.

También conocido como riesgo de crédito o de insolvencia.