Примеры использования Cantidad demandada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás cambiando la cantidad demandada.
Вы меняете объем спроса.Ahora la cantidad demandada, digamos que es 23,000.
Теперь объем спроса будет, скажем, 23000.Para cualquier precio dado, va a bajar la cantidad demandada.
При любой цене, количество спроса снизится.Y ahora la cantidad demandada va hasta 60,000.
Объем спроса идет до 60000.Ceteris paribus" todas las relaciones entre el precio y la cantidad demandada.
Ceteris paribus", всю зависимость между ценой и объемом спроса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ahora la cantidad demandada cae, 40,000 personas descargándolo.
Теперь объем спроса снизился до 40000 желающих скачать.Si subo otros $2, y ahora son $6, eso baja la cantidad demandada a 30,000.
Я повышаю цену еще на 2$, теперь это 6$, что снизило объем спроса до 30000.La cantidad demandada caerá, y tú ya puedes imaginar el otro lado de esto.
Количество спроса будет снижаться, вы сами можете представить обратную ситуацию.Si bajamos el precio, la cantidad demandada se desplazará hacia arriba.
Если мы снижаем цену, количество спроса повышается.Una tabla de demanda muestra una relación entre el precio y la cantidad demandada.
Таблица Y esta tabla muestra cómo la cantidad demandada se relaciona con el precio y viceversa.
Эта таблица показывает, как объем спроса зависит от цены и наоборот.Si disminuimos el precio de un producto, esto hará aumentar la cantidad demandada de ese producto.
Если мы снизим цену, то это увеличит количество спроса на товар.La cantidad demandada es igual al precio dado. la gente está dispuesta a bajar o comprar mi e-book.
Объем спроса, при прочих равных, для заданной цены, показывает сколько человек скачают или купят мою книгу.Así que pondremos el precio en el eje vertical y la cantidad demandada en el eje horizontal.
Я отмечу цену на вертикальной оси, а объем спроса- на горизонтальной.Así que si el precio de un complemento llega a ser más costoso, y esto es algo que… una de las cosas que la gente podría utilizar para comprar mi libro, a continuación,en realidad, sería para cualquier precio dado, Baje la cantidad demandada.
Итак, если цена на приложение становится более высокой, и это что-то, что… одна из вещей, которые люди могут использовать, чтобы купить мою книгу,тогда фактически прилюбой цене снизит количество спроса.Porque en este vídeo vamos a enfocarnos en, cómo los cambios en la cantidad demandada son relativos al precio.
Потому что в этом уроке мы сфокусируемся на том, как объем спроса меняется в зависимости от цены.Cuando hablamos de una determinada cantidad demandada decimos que la cantidad exigida no sólo decimos demanda.
Когда мы говорим только о количестве спроса мы говорим Si queremos hablar sobre la cantidad en sí, debemos decir"la cantidad demandada".
А если мы говорим именно о количестве, мы должны говорить" объем спроса".Debería decir cómo el precio se relaciona con la cantidad demandada, y cómo la cantidad demandada se relaciona con el precio.
Я должен был сказать, как цена связана с Ella nos dice que si aumentamos el precio de un producto, esto hará disminuir la cantidad demandada del producto.
Она просто говорит нам, что если мы поднимем цену товара, это приведет к снижению количества спроса на товар.En cuanto alos productos básicos utilizados como insumos para productos finales, la cantidad demandada dependerá no sólo de la competitividad de la materia prima sino también de la demanda y la competitividad del producto final.
В случае товаров,используемых в качестве сырья и полуфабрикатов для производства готовых изделий, количественный спрос определяется не только конкурентоспособностью сырьевого материала, но и La cantidad del precio exigido relación se mantiene constante y nosotros podemos escoger un precio ynos pondremos una cierta cantidad demandada.
Связь Цена и Si esto es un poco confuso para ti ahora,afortunadamente al final de este vídeo la diferencia entre demanda y cantidad demandada será más clara, y sin duda alguna en los siguientes vídeos.
Если пока это немного сумбурно,надеюсь к концу этого урока разница между Esta es una de esas convenciones de la economía de la cual no soy fan,porque muchas personas frecuentemente hablan sobre el cambio del precio y cómo la cantidad demandada cambia a partir de eso.
Вот это один из обычаев экономики, которому я не фанат.Люди часто говорят об изменении цены, о том как объем спроса изменяется в зависимости от цены.Hemos hablado un poco sobre la ley de demanda que nos dice que, todo lo demás igual, si elevamos el precio de un producto,entonces la cantidad demandada de dicho producto se apagará… common sentido.
Мы уже говорили немного о законе En el caso más reciente del Patmos, un buque tanque griego, accidentado en la costa de Calabria en 1985, el Fondo rechazó originalmente la demanda del Gobierno de Italia por falta de documentación sobre la naturaleza del daño causado olas bases sobre las que la cantidad demandada había sido calculada.
В случае, происшедшем позже с греческим танкером" Патмос", который потерпел аварию у берегов Калабрии в 1985 году, фонд вначале отверг иск итальянского правительства из-за отсутствия документации о характере причиненного ущерба или соображениях,на основе которых была исчислена истребываемая сумма.Además del precio y las preferencias del consumidor, las condiciones de accesodel producto final a los mercados afectan la cantidad demandada de ese producto y, por lo tanto.
Помимо цены и потребительских предпочтений количественный спрос на готовую продукцию и, следовательно, на сырье находится также под влиянием условий доступа к рынкам.La mencionada página prescribe además, entre otros particulares, que el reclamante indique las cantidades demandadas por la pérdida de alimentos y por gastos médicos, de sepultura y de otras clases, así como si el demandante alega sufrimientos morales a causa de la muerte o de haber presenciado la comisión intencionada de los actos que condujeron a esa muerte.
Кроме того, заявителя просят указать истребуемые им суммы в отношении потери материальной поддержки или в отношении медицинских расходов, расходов на погребение и других затрат, а также сообщить, претендует ли он на возмещение ДСМ в связи в фактом смерти или в связи с тем, что он был очевидцем преднамеренного совершения действий, ведущих к такой смерти.El vendedor lo demandó reclamando la cantidad pendiente.
Al ejercer presión en el cuerpo, los músculos requieren gran cantidad de energía y demandan más oxígeno.
