Примеры использования Общественные на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Филология и общественные науки.
Общественные объединения равны перед законом.
Қоғамдық бiрлестiктер заң алдында бiрдей.О кафедре- Общественные дисциплины.
Кафедра туралы- Қоғамдық пәндер.Молодежные и детские общественные объединения.
Жастар және балалар қоғамдық ұйымдар.Контакты- Общественные дисциплины.
Байланыс ақпараттары- Қоғамдық пәндер.Материально-техническая база- Общественные дисциплины.
Материалдық-техникалық база- Қоғамдық пәндер.Общественные дисциплины- Институт базового образования имени А. Машани.
Қоғамдық пәндер- А. Машани атындағы базалық білім беру институты.В Павлодаре проведены общественные слушания о введении нового алфавита на латинице.
Павлодарда жаңа латын әліпбиін енгізу туралы қоғамдық тыңдау өтті.Общественные мероприятия, концерты или встречи групп обслуживания.
Иудаика Право Общественные науки Гуманитарные науки Точные науки Биология.
Иудаика Құқық Қоғамдық ғылымдар Гуманитарлық қылымдар Дәл ғылымдар Биология.Граждане Республики Казахстан, общественные объединения и организации имеют право.
Қазақстан Республикасының азаматтары, қоғамдық бiрлестiктер мен ұйымдар.У нас есть общественные галереи- вам должны давать возможность быть там.
Бізге қоғамдық галереялар бар- сіздерге онда болу мүмкіндігі берілуі тиіс.Лидеры устойчивой энергетики( персоналии, компании,лаборатории, общественные объединения).
Тұрақты энергетика көшбасшылары тұлғалар, компаниялар,лабораториялар, қоғамдық бірлестіктер.Организует общественные работы, молодежную практику и социальные рабочие места;
Қоғамдық жұмыстарды, жастар практикасын және әлеуметтік жұмыс орындарын ұйымдастырады;Пластики портативный туалет,Открытый портативный туалет, Общественные Переносные туалеты- Восход.
Пластмасса Portable Дәретхана,ашық Portable дәретхана, қоғамдық биоәжетханалар- Sunrise.Источником трансляций являются открытые общественные сервера justin. tv, ustream. tv и подобные.
Трансляция кәзі ашық қоғам серверлер болып табылады http://justin. tv, http://ustream. tv және тәрізді.Общественные формирования- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.
Қоғамдық құрылымдар- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.В Алматы в рамках подготовки к проведению Кубка Азии по триатлону волонтеры,спортсмены и общественные активисты провели уборку территории озера Сайран.
Алматыда триатлоннан Азия Кубогына дайындалу аясында волонтерлар,спортшылар мен қоғам белсенділері Сайран көлінде тазарту жұмыстарын өткізді.Сектор HoReCa Общественные Фонды IT и Телекоммуникация Производство и торговля Энергетика Развлечения Новости и события.
HoReCa саласы Қоғамдық қорлар IT және Телекоммуникация Өндіріс және сауда Энергетика Ойын-сауық.Спикерами форума в разное время были политики, ученые иэкономисты, журналисты и общественные деятели мирового уровня, представители международных организаций, финансовых институтов и бизнес- элит.
Түрлі уақытта форум спикерлері саясаткерлер, ғалымдар және экономисттер,әлемдік деңгейдегі журналисттер мен қоғамдық қайраткерлер, халықаралық ұйымдар, қаржы институттар және бизнес-элиталар өкілдері болған.Государственные и общественные награды: Член Испанской королевской академии, почётный доктор ряда университетов Европы и Америки.
Мемлекеттік және қоғамдық наградалар: Испания корольдік академиясының мүшесі, Еуропа мен Американың бірқатар университеттерінің құрметті докторы.Попечительский совет- коллегиальный орган управления Фонда развития социальных проектов« Samruk- Kazyna Trust», в состав которого входят представителируководства Фонда национального благосостояния« Самрук- Қазына», политические и общественные деятели, казахстанские и международные эксперты.
Қамқоршылық кеңес-«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры басшылығының өкілдері, саяси және қоғам қайраткерлері мен қазақстандық жәнехалықаралық сарапшылар құрамына кіретін«Samruk-Kazyna Trust» әлеуметтік жобаларды дамыту қорының алқалы басқару органы.Общественные переносные бани. Лучшие проектировщики и мастера банного дела постарались, разрабатывая этот проект. Учтены все стандарты строительства.
Қоғамдық жылжымалы монша. Үздік жобалаушылары мен шеберлер монша ісі тырысты әзірлей отырып, бұл жоба. Ескерілген барлық стандарттар.В праздничном мероприятии приняли участие общественные и государственные деятели, послы и представители дипломатических миссий Азербайджана, Кыргызстана, Турции, Венгрии, Монголии, Узбекистана и Ирана, ученые- тюркологи, а также представители этнокультурных центров и СМИ.
Мерекелік іс-шараға қоғам және мемлекет қайраткерлері, Әзербайжан, Қырғызстан, Түркия, Венгрия, Моңғолия, Өзбекстан және Иран елдерінің елшілері мен дипломатиялық миссия өкілдері, түрколог ғалымдар, этномәдени орталықтар мен бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты.Общественные отношения, возникающие в сфере производства и оборота биотоплива, регулируются законодательством Республики Казахстан о государственном регулировании производства и оборота биотоплива.
Биоотын өндіру және айналымы саласында туындайтын қоғамдық қатынастар Қазақстан Республикасының биоотын өндіруді және айналымын мемлекеттік реттеу туралы заңнамасымен реттеледі.Последовательно занимает самый инновационный университет Канады, Waterloo является домом для передовых исследований и обучения в области науки и техники, математика и информатика, здоровье, Окружающая среда,искусства и общественные науки. Из квантовых вычислений и нанотехнологий в клинической психологии и наук о здоровье исследования, Waterloo приносит идеи и блестящие умы вместе, вдохновляющие инновации с реальным воздействием на сегодняшний день и в будущем.
Дәйекті Канаданың ең инновациялық университет орынды иеленді, Waterloo ғылым мен техника саласындағы озық ғылыми-зерттеу және оқыту үшін үй болып табылады, математика және информатика, денсаулық, қоршаған орта,өнер және әлеуметтік ғылымдар. кванттық есептеу және нанотехнология клиникалық психология және денсаулық ғылымдар зерттеу, Waterloo бірге идеялар мен жарқын ақыл-ойлары әкеледі, бүгін нақты әсер және болашақта шабыт инновациялар.Кампус Mile End исторически дом Queen Mary College, которая началась жизнь в 1887 как Народный дворец, филантропическое центр, чтобы обеспечить восточные лондонцев с образовательно,культурные и общественные мероприятия. Queen Mary College был принят в Лондонский университет в 1915. Westfield Колледж был основан в 1882 в Хэмпстеде как новаторское колледж для высшего образования женщин. В 1989 Queen Mary слилась с Westfield College, чтобы сформировать Queen Mary и Westfield College.
Mile End кампус тарихи Queen Mary колледжі үй болып табылады, өмір басталды, онда 1887 Халық сарайында ретінде, Оқу-Шығыс Лондон қамтамасыз ету қайырымдылық орталығы,мәдени және әлеуметтік іс-шаралар. Queen Mary колледжі Лондон университетінің қабылданды 1915 Westfield колледжі жылы құрылған 1882 Әйелдердің жоғары білім үшін жаңашыл колледжі ретінде Hampstead жылы. жылы 1989 Queen Mary Queen Мәриям мен Westfield колледжінің қалыптастыру Westfield колледжімен біріктірілді.ПетрГУ является признанным научным центром в области программирования, ЭТО, исследования плазмы, микроэлектроника, математика, физика, медицинская наука, биология, история, филология,политические и общественные науки, закон, экономика, строительство, лесоводство, сельское хозяйство. Больше, чем 60 региональный, национальные и международные конференции проводятся ежегодно, над 300 государственные и частные проекты, финансируемые в области науки и образования осуществляются, и десятки монографий, учебники и учебные пособия публикуются.
ПетрГУ бағдарламалау саласындағы танылған ғылыми-зерттеу орталығы болып табылады, IT, плазмалық зерттеу, микроэлектроника, математика, физика, медициналық ғылым, биология, Тарих, Филология,саяси және әлеуметтік ғылымдар, заң, Экономика, құрылыс, орман шаруашылығы, Ауыл шаруашылығы. Гөрі көбірек 60 аймақтық, ұлттық және халықаралық конференциялар жыл сайын өткізіледі, үстінде 300 білім және ғылым саласындағы мемлекеттік және жеке қаржыландыратын жобалар жүзеге асырылады, және монографиялар ондаған, оқулықтар мен анықтамалар жарияланады.Мажилиса Общественных советов.
Қоғамдық кеңестердің I-ші.Общественный транспорт Такси Автомобиль( личный/ корпоративный) Другое.
Қоғамдық көлікпен Таксимен Автомобильмен(жеке/корпоративтік) Басқа.
