"Sectors" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39902, Time: 0.0084

секторах отраслях сферах слоев промышленности сектор слои отрасль сфера сферами

Examples of Sectors in a Sentence

And I especially believe that there will be structural changes in Russia in various sectors :
И особенно я верю в то, что будут структурные изменения в России в различных секторах :
services, capital and labour, as well as coordinated, coherent policies in various sectors of the economy.
товаров, услуг, капитала и рабочей силы, а также проведения скоординированной, согласованной политики в различных отраслях экономики.
War was recalled with a certain amount of nostalgia, as a time when society was immune to corruption, both in the army and in other sectors .
Война вспоминается с определенной долей ностальгии: тогда общество казалось свободным от коррупции в армии и в других сферах .
a unique opportunity to coalesce women from all sectors , and all parties, under one umbrella to address
которая предоставляет уникальную возможность сотрудничества с женщинами всех слоев и партий для единой цели решения конкретных вопросов,
cross-border gastronomy culture and support food and tourism sectors ; 2) The creation of a Gastronomy Information Centre
целью содействия трансграничной гастрономической культуре и поддержки пищевой промышленности и туризма; 2) создание гастрономического информационного центра в
The second strategic objective aims at promoting sustainability and responsibility in all aspects of tourism development among both private and public sectors
Вторая стратегическая цель направлена на повышение устойчивости и ответственности во всех аспектах развития туризма как в частном, так и государственном секторах
THE APPLICATION SCOPES OF THE PPP Public-private partnerships can be implemented in all sectors ( areas) of the economy, except for objects that
СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ГЧП Государственно- частное партнерство может осуществляться во всех отраслях ( сферах) экономики, за исключением объектов, которые не могут
The initiatives and reforms launched in the above-mentioned sectors , envisage the following steps:
Начатые Правительством Республики Армения инициативы и реформы в вышеупомянутых сферах предусматривают следующие шаги:
the program will be available specifically to those sectors of the population who are not informed about
в рамках программы будут доступны именно для тех слоев населения, которые не очень информированы об услугах и продуктах банков.
Rustam acted as a legal counsel in the liquidation procedures of a major Kazakhstan bank and a number of large companies in the phosphor and power sectors .
Принимал участие в качестве юридического советника в процедурах ликвидации крупного казахстанского банка и ряда крупнейших предприятий фосфорной и энергетической промышленности .
of R & d and technologies in military spheres and thus in closely related civil sectors .
НИОКР и технологий в военной сфере, а значит, и в тесно связанных с ними гражданских секторах .
The number of operating entities in the individual sectors of the economy, as of 1 January of the appropriate year.
Количество действующих юридических лиц в отдельных отраслях экономики, по состоянию на 1 января соответствующего года.
to consider potential projects in the above listed sectors initiated by European and Russian companies to be
Внешэкономбанк, ЕИБ и ЕБРР готовы рассматривать потенциальные проекты в вышеперечисленных сферах , инициированные европейскими и российскими компаниями для осуществления в
Development Goals, FAO is highlighting how engaging all sectors and adopting an integrated approach on agriculture, poverty,
области устойчивого развития, ФАО подчеркивает, что привлечение всех слоев и применение комплексного подхода к сельскому хозяйству, продовольственной
hydro's rolled products are used for packaging in the lithography and automobile sectors as well as in construction, for example.
Прокат фирмы Hydro используется, например, для упаковки в литографии и автомобильной промышленности , а также в строительстве высотных зданий.
This approach includes assessment at the national level as well as in dif ferent sectors and in each financial institution.
Этот подход включает оценку рисков как на национальном уровне, так и в различных секторах и каждом конкретном финансовом учреждении.
and services, produced in the country in all sectors of the economy and designed for final consumption, accumulation and export.
товаров и услуг, произведенных в стране во всех отраслях экономики и предназначенных для конечного потребления, накопления и экспорта.
Uzbekistan and Germany in the financial and economic sectors and expressed their hope for its development.
между Узбекистаном и Германией в финансовой и экономической сферах , а также выразили надежду на его развитие.
indigenous Kanak people" be replaced by the words" and identity of all sectors of the population".
Новой Каледонии, особенно коренного канакского народа>> должны были быть заменены словами<< и самобытность всех слоев населения>>.
In the current global environment, Russian Indian bilateral economic relations continue to strengthen, as demonstrated by expanding partnerships in the defence, space, mining, and chemicals sectors .
Активно расширяются торговые и инвестиционные отношения в сфере обороны, космоса, горнодобывающей и химической промышленности .
He has 27 years' experience in the private, public and NGO sectors .
Имеет 27- летний опыт работы в частном, государственном и неправительственном секторах .
and paid baggage carried by aircrafts of transport aviation and aviation utilized in the economic sectors .
всех грузов, почты и платного багажа, перевозимых самолетами транспортной авиации и авиации, применяемой в отраслях экономики.
Karen Karapetyan stated that the Government is implementing reforms in these sectors and gave relevant assignments.
Карен Карапетян отметил, что правительство осуществляет реформы в этих сферах и им даны соответствующие поручения.
( c) Training courses on human rights and fundamental freedoms, for leaders of political parties and representative of non-governmental organizations and social sectors ;
с) учебные курсы по правам человека и основным свободам для руководителей политических партий, представителей неправительственных организаций и различных социальных слоев ;
First-class injection molding machinery in the beverage, packaging and medical sectors .
Первоклассные инжекционно- литьевые машины для пищевой промышленности , упаковки и медицины.
Education must be provided in the sectors where families or unescorted minors are staying.
Образование должно проводиться в секторах , где размещаются семьи или несовершеннолетние без сопровождения.
What is the role of investment in diversifying the economy and which sectors can demonstrate the greatest potential?
Какова роль инвестиций в диверсификации экономики и в каких отраслях может ожидаться наибольший их рост?
development of startups, the engagement of supranational organizations in Armenia, the government's priorities in those sectors, the existing issues and the diaspora's participation in the development of the sectors .
в Армению наднациональных организаций, приоритетов правительства в этих сферах , имеющиеся проблемы и участие Диаспоры в развитии сферы.
express the free and independent will of the Iraqi people in all its sectors and groups.
зарождаться в Ираке и отражать свободную и независимую волю иракского народа, всех его слоев и групп.
Committees for the leading trade fairs in the packaging and food sectors
комитетов ведущих ярмарок упаковочной и пищевой промышленности ;

Results: 39902, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More