"BELIEVED" RUSSIAN TRANSLATION

Believed Translation Into Russian

Results: 9242, Time: 0.1705


believed noun
мнение
( opinionbeliefconsidered )
Back
believed adjective
убежден Back
Examples:

Examples of Believed in a Sentence


French conductor of the Armenian-Georgian origin Rita Kazarian was the first one who really believed in our project and supported it.
jinr.ru
Французский дирижер армяно- грузинского происхождения Рита Казарян стала первой, кто по-настоящему поверил в наш проект и поддержал его.
jinr.ru
It is believed that“ citizens involvement in solving their own problems will allow eliminating welfare dependency
jurvestnik.psu.ru
Считается , что « вовлечение самих граждан в решение своих собственных проблем позволит преодолеть иждивенческий подход в
jurvestnik.psu.ru
region characterized by its growth, diversity and progress, believed that the IGC could narrow existing gaps and
www.wipo.int
характерными чертами являются рост, разнообразие и прогресс, выразила мнение , что МКГР сможет уменьшить существующие расхождения во взглядах
www.wipo.int
The slow-down in growth rates compared to recent years is believed to be due to the early effects of
world-intellectual-p...
Замедление темпов роста по сравнению с предшествующими годами предположительно вызвано ранним влиянием экономического спада на число подач заявок по процедуре РСТ.
world-intellectual-p...
Switzerland believed that existing international mechanisms were sufficient to effectively combat racial and religious hatred.
daccess-ods.un.org
Швейцария убеждена , что существующих международных механизмов достаточно для эффективной борьбы с расовой и религиозной ненавистью.
daccess-ods.un.org
it cannot be measured by any common standard and that it can only be believed in
scientology.org
не понять, аршином общим не измерить: у ней особенная стать — в Россию можно только верить .
scientology.ru
I have always believed that culture in general and arts in particular have a nation-creating mission.
hhk.am
Я всегда был убежден , что культура в целом и в особенности искусство, имеют миссию по формированию нации.
hhk.am
It is believed that these figures reflect only the tip of the iceberg since many victims
iphronline.org
Можно полагать , что эти цифры отражают лишь верхушку айсберга, поскольку многие жертвы пыток и их родственники
iphronline.org
The Basilica of Sant'Ambrogio is believed to be milan's main spiritual center.
it.igotoworld.com
Храм Святого Амвросия принято считать главным духовным центром Милана.
it.igotoworld.com
And everyone, who believed in Him, became the participant of His blessing gifts and heavenly blessing.
hram-pg.org
И каждый, кто уверовал в Него, стал причастником Его благодатных даров и небесного благословения.
hram-pg.org
for the surgery, said he would never have believed that it was possible if he had not
indigo-trainings.com
к операции, сказал, что он никогда бы не поверил , что такое возможно, если бы не видел состояние
indigo-trainings.com
As previously noted, it is believed that the FATF Forty Recommendations and Nine Special Recommendations provide
eurasiangroup.org
Как отмечено ранее, считается , что Сорок рекомендаций и Девять специальных рекомендаций ФАТФ создают подходящую программу для
eurasiangroup.org
It is widely believed that the Hellenistic astrology has marked a new beginning in the history
cultureastrology.com
Широко распространено мнение , что эллинистическая астрология ознаменовала новое начало в истории астрологии и также известна как корень западной астрологии.
cultureastrology.com
Such measures are believed to be implemented on the basis of informal government orders to internet
iphronline.org
Предположительно , подобные меры применяются в соответствии с неофициальным указанием правительства поставщикам интернет- услуг, и нацелены, в
iphronline.org
Malaysia believed that the Special Committee also had a key role to play in the process,
daccess-ods.un.org
Малайзия убеждена в том, что Специальный комитет в рамках своего мандата также играет заметную роль в этом процессе.
daccess-ods.un.org
He has always believed that striking up direct and honest relationships could not only improve the
palladiogroup.com
В течение многих лет он никогда не переставал верить , что установление прямых и честных отношений способно улучшить
palladiogroup.com
explanation of vote, said that the European Union believed that the right to development was an integral
daccess-ods.un.org
с разъяснением мотивов голосования, говорит, что Европейский союз убежден , что право на развитие является неотъемлемой частью основных
daccess-ods.un.org
It can be believed , Lucy explains, that the consecration of those nations and of the world, will draw down great graces
1260.org
Можно полагать , объясняла Лусия, что посвящение других наций и мира, принесет большие милости …
1260.org
After many years of consultations some Member States still believed that Article 50 of the Charter did not
daccess-ods.un.org
По прошествии многих лет консультаций некоторые государства- члены продолжают считать , что статья 50 Устава не предоставляет право на
daccess-ods.un.org
When he received healing, he then believed in Christ and was baptized.
stjohndc.org
Когда он получил исцеление, то уверовал во Христа и крестился.
stjohndc.org
and exclusive gifts in the multiplayer version to everyone who believed in us at this stage.
ashofgods.com
меня проникновенное письмо и эксклюзивные подарки в мултиплеере, всем кто в нас поверил на этом этапе.
ashofgods.com
It is believed that if a person or country violates religious freedom, then it is able
risu.org.ua
Потому что считается , что если человек, или страна, нарушает религиозные свободы, то он способен нарушить абсолютно все свободы.
risu.org.ua
meeting, I have understood that what is widely believed in the South Ossetian society, that Putin and
cominf.org
После прочтения материалов по этой встрече мне показалось, что бытующее в югоосетинском обществе мнение о том, что Путин и высшее руководство России
cominf.org
prison in December 2012 on charges of extortion believed to be retaliation for his human rights work.
iphronline.org
в декабре 2012 года по обвинению вымогательстве, которое предположительно было предъявлено в отместку за его правозащитную деятельность.
iphronline.org
It believed in the efficacy of those principles and urged strict implementation of General Assembly resolutions on decolonization and self-determination.
daccess-ods.un.org
Она убеждена в эффективности этих принципов и настоятельно призывает к строгому осуществлению резолюций Генеральной Ассамблеи по деколонизации и самоопределению.
daccess-ods.un.org
doctrine revealed by God and therefore to be believed firmly and constantly by all the faithful.
1260.org
учением, явленным в Откровении Богом, и потому в него должно твердо и постоянно верить всем верным.
1260.org
Thailand in matters of human rights education, he believed that in school settings there should be more
daccess-ods.un.org
в области прав человека, тем не менее он убежден , что в школах следует проводить больше открытых дискуссий
daccess-ods.un.org
It is therefore believed that the Commission can make a significant contribution by codifying and progressively
daccess-ods.un.org
Поэтому следует полагать , что Комиссия может внести значительный вклад в кодификацию и прогрессивное развитие соответствующих правовых
daccess-ods.un.org
Officer nor the Chief Financial Officer could have believed that the incumbent contractor had exclusively supplied produce from the neighbouring country.
daccess-ods.un.org
ни главный сотрудник по финансовым вопросам не могли считать , что имевший контракт подрядчик поставлял продукты питания исключительно из соседней страны.
daccess-ods.un.org
When the Lord Jesus Christ revealed Himself to the world, Saint Matthias believed in Him as the Messiah, followed constantly after
stjohndc.org
Когда Господь Иисус Христос явил Себя миру, святой Матфий уверовал в Него как в Мессию, неотступно следовал за
stjohndc.org

Results: 9242, Time: 0.1705

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward