What is the translation of " BELIEVED " in Hebrew?

• האמין
• חשב
• סברו
• שהאמנתי
• האמינו
• מאמין
• האמינה
• חשבו
• סבר
• חושב
• חשבה
• סבור
• סבורים
• שהאמנת
• שהאמנו

Examples of using Believed in English and their translations into Hebrew

Or a lie we believed.
או שקר שהאמנו בו.

They believed you sent me.
עכשיו הם יחשבו שאני שלחתי אותך.

In contrast, many of the Jews believed.
יתרה מזו, מרבית היהודים סבורים.

Everything we believed deception.
כל מה שהאמנו בו… רמאות.

We believed… What ate the passengers?
חשבנו… שאני אכלתי את כל הנוסעים?

For a long time I believed I was left-footed.
כל השנים חשבתי שהם עמותת שמאל….

And what really makes me angry is that I believed you.
ומה שבאמת מרגיז אותי הוא שהאמנתי לך.

Something you believed about your life.
משהו שהאמנת בו בנוגע לחייך.

When I said my stomach hurt, you were the only one who believed me.
כשאמרתי שכואבת לי הבטן, את היית היחידה שהאמנת לי.

And they believed that you sent me.
עכשיו הם יחשבו שאני שלחתי אותך.

You have always done what you believed to be right.
תמיד עשית את מה שהאמנת לנכון.

What you believed to be a deadly weapon?
מה שהאמנת שהוא כלי-נשק קטלני?

Her parents took her to the doctor because they believed she had a tumor.
אמא שלה לקחה אותה לרופא כי היא חשבה שהיא חולה.

I guess you believed in the wrong guy.
אני מניח שהאמנת בבחור הלא נכון.

They believed this was the best model for a government to take.
היא חשבה שזהו המודל העדיף לניהול בנק.

I think Shirley really believed Harry ran out on her. But why?
אני חושב ששירלי באמת חשבה שהארי ברח אבל למה?

Dickson believed that she did not sound like herself on the song.
דיקסון סברה שהיא לא נשמעת כמו עצמה בהקלטה.

You would give up everything you believed in?', said the apothecary.
היית מוותר על הכל שהאמנת בו?", אמר הרוקח.

They both believed that something must be done on the educational plane.
שניהם סבורים שיש לעשות מעשה במישור החינוכי.

Some of those people whom you believed to be bad are actually good.
רוב הדברים שהעם סבור שהם רעים, הם טובים באמת.

If you believed it impossible, I wonder that you came so far.
אם את סבורה שזה בלתי אפשרי, אני תוהה מדוע נסעת כל כך רחוק.

We don't believe the same things we believed when we were children?
למה לא להמשיך להאמין בדברים שהאמנו בהם שהיינו ילדים?

Oliver believed Fagin to be a magician as he knew his name straight away.
אוליבר חושב שפייגין הוא קוסם, כי היא ידע מיד את שמו.

Could not make out what was said but believed the language to be Spanish.
לא הצליח להבין מה נאמר, אבל חושב שהשפה היתה ספרדית.

The Englishman believed it to be the voice of a German, and“does not understand German”.
האנגלי חושב שזהו קול של גרמני, ו'איננו מבין גרמנית'.

Because you went to public school and believed you were entitled to everything.
כי הלכת לבית ספר ציבורי וגדלת כשאתה חושב שהכל מגיע לך.

Sibley believed she had failed to convince her fiancé that she was“not faultless.”.
סיבלי סברה שלא הצליחה לשכנע את ארוסה שהיא"אינה נטולת פגמים".

I will argue that she believed that Fey Sommers was gonna kill her.
אני אטען שהיא חשבה שפיי סאמרס עמדה להרוג אותה.

I told you that I believed Justin, or… at least I was trying to.
אמרתי לך שהאמנתי לג'סטין, או… לפחות ניסיתי להאמין.

All I stood for, all I believed in, I violated to be with you!
כל מה שתמכתי בו, כל מה שהאמנתי בו, חיללתי כדי להיות איתך!