What is the translation of " BELIEVED " in Polish?

• wierzył
• uważał
• uważane
• zdaniem
• sądził
• wierzono
• myśleli
• przekonanie
• wierzyli
• wierzyła
• wierzą
• uważali
• uważa
• uważana
• uważany
• uważała
• sądzili

Examples of using Believed in English and their translations into Polish

Believed in me.
Wierzył we mnie.

No one believed her.
Nikt jej nie wierzył.

That's what Dracula believed.
Tak sądził Drakula.

Frankie believed in magic.
Frankie wierzył w magię.

That's what my father believed.
Tak uważał mój tatuś.

Your father believed in people.
Twój ojciec wierzył w ludzi.

My special investigator believed.
Mój specjalny śledczy uważał.

LA believed I was the mole.
Wewnętrzny sądził, że jestem molem.

The Hed team really believed they could beat us.
Hed naprawdę myśleli, że nas pokonają.

He believed that your dreams were real.
Jego zdaniem twoje sny nie były zmyślone.

But that DNA's believed to be dormant.
Ale to DNA uważane jest za uśpione.

Helped him formulate his theories.- He believed music.
Uważał, że muzyka pomaga mu formułować teorie.

The Borg believed I was unique.
Borg sądził, że jestem wyjątkowa.

My special investigator believed Go find them.
Mój specjalny śledczy uważał,/- Znajdź go.

Gordon believed what he heard too.
Gordon wierzył w to, co słyszał.

Last known address or area believed residing in.
Ostatni znany adres lub obszar uważany za zamieszkujący.

Everyone believed I had poisoned him.
Wszyscy myśleli, że go otrułem.

He believed the European Commission to be currently very weak.
Jego zdaniem Komisja Europejska jest obecnie bardzo osłabiona.

Which Oliver believed we could handle.
Oliver uważał, że sobie z tym poradzimy.

She believed that the solidarity principle was the guarantee of Europe's future.
Jej zdaniem zasada solidarności stanowi gwarancję przyszłości Europy.

What? None of you believed me, so I got proof?
Nikt mi nie wierzył, to pokazałam dowód. No co?

He believed his presence would inspire the troops.
Uważał, że jego obecność dobrze wpłynie na żołnierzy.

And three psalms are believed to be from Jeduthun and one.
I trzy psalmy są uważane za jeden z Jedutuna i.

She believed that that a society without education would be an unequal society.
Jej zdaniem społeczeństwo bez edukacji byłoby społeczeństwem nierówności.

That uniformed officer believed he was shooting the perpetrator.
Funkcjonariusz sądził, że strzelał do sprawcy.

He believed that only the Plenary Assembly was in a position to adopt the draft agenda.
Jego zdaniem tylko Zgromadzenie Plenarne może uchwalać projekt porządku obrad.

You see, Theo believed deeply in family.
Wierzył w rodzinę. Widzisz, Theo głęboko.

Hugo believed there and see where it is.
Hugo w to wierzył i zobacz jak skończył.

First known object emergence, believed to be a building material.
Pierwszy znane wyłonienie obiektu, uważane za bycie materiałem budowlanym.

Steve believed the sourcer should be sourced.
Steve uważał, że wysłuchującego też trzeba wysłuchać.

How to use "believed" in an English sentence

Some believed they should not comply.

Ciara asks whether Rafe believed her.

They believed they could get here.

They believed the triangle was sacred.

However Improbable: "Aslian believed you could.

Believed only 42K miles since built.

Nobody really believed what Harv said.

Crowd believed the magic was real.

Believed his player over another player?

Second, the framers believed character mattered.

How to use "uważał, uważane, wierzył" in a Polish sentence

Uważał, że nie należy mieć złudzeń, zaznaczał, że każdy tam zabiega o swoje, uwzględniając interesy tych, którzy o swoje się upominają.

Wszystkie pokoje i udogodnienia są codziennie utrzymywane, są zawsze nieskazitelnie czyste, co jest uważane za jedną z najważniejszych cech tego obiektu.

Andrzej Szplit przekazał mi pismo, w którym stwierdził, iż napisałem na jakimś forum, że habilitował się w enerdówku, co, jak zrozumiałem, uważał za despekt.

Przykładowo Wyspy Kanaryjskie uważane są za jedne z najbezpieczniejszych miejsc w Europie, a znowu Barcelona uważana jest za raj dla kieszonkowców.

Scenarzysta Ted Elliott uważał, że kontynuacja dała szansę na rozwinięcie postaci.

Powstanie tego dzieła uważane jest za początek wczesnego renesansu.

Ale on sam uważał, że wszystko z nim w jak najlepszym porządku.

Kościuszko uważał, że zwycięstwo może przynieść włączenie do walki chłopów i mieszczan.

Uważał bowiem, że największym rynkiem jest rynek masowej sprzedaży, a podstawę jego może stanowić spółdzielczość najdrobniejszych nabywców.

Prawdziwy Ty wierzy w siebie, bo nie ma powodów, żeby nie wierzył.