What is the translation of " COMPETITIVENESS " in Czech?

• konkurenceschopnost
• soutěživost
• konkurenceschopnosti
• konkurenceschopností

Examples of using Competitiveness in English and their translations into Czech

I like the competitiveness of it.
Mám rád to soupeření.

Competitiveness, narcissism, the fear of humiliation and rejection.
Konkurence, narcismus, strach z ponížení a odmítnutí.

We need to talk about your competitiveness.
Musíme si promluvit o tvojí soutěživosti.

Have we let our competitiveness get the better of us?
Nenechali jsme trošku volnou uzdu naší soutěživosti?

But trade policy is about more than just competitiveness and growth.
Ale obchodní politika nespočívá jen v konkurenceschopnosti a růstu.

You know, our stupid competitiveness and your whole arrogant Harvard thing?
Víš, naše stupidní soutěživost a ta tvoje celá arogantní věc s Harvardem?

This vote goes against the competitiveness pact.
Toto hlasování se obrací proti paktu o konkurenceschopnosti.

Given the competitiveness in the market, I think we better be more careful.
S ohledem na konkurenceschopnost na trhu bysme měli být opatrnější.

I feel like there's enough competitiveness in the world.
Mám pocit, že na světě je dost soutěživosti.

Constant competitiveness in the industry has led to a wider choice and cheaper flights.
Nepřetržitá konkurence v průmyslu vede k větší možnosti výběru a levnějším letům.

Measuring output and competitiveness allowance 4/6.
Měření výstupu a konkureceschopnost dotace 4/6.

Are you looking for top-quality products, high efficiency, and long-term competitiveness?
Hledáte produkty špičkové kvality, s vysokou efektivitou a dlouhodobě konkurenceschopné?

Quite simply, our competitiveness is also at stake.
Jednoduše řečeno, jde i o naši konkurenceschopnost.

Competitiveness divergences are a cause of serious concern for the functioning of the European Monetary Union.
Rozdíly v konkurenceschopnosti jsou příčinou vážných obav o fungování Evropské měnové unie.

Or is it enough to rely on their competitiveness and curiosity?
Nebo se stačí spoléhat na jejich soutěživost a zvědavost?

Objections against the internalisation of external costs are raised on the grounds that it will affect competitiveness.
Internalizaci externích nákladů je vytýkáno, že bude mít vliv na konkurenceschopnost.

How can you call that a fair championship? Competitiveness, high stakes, politics…-Oh!
Soutěživost, vysoké sázky, politika… Jak to může být fér?

There are the well-known methods of budgetary discipline and structural reforms in order to maintain competitiveness.
Existují dobře známé metody rozpočtové disciplíny a strukturálních reforem pro zachování konkurenceschopnosti.

Third, we must take steps to improve competitiveness in the sector.
Za třetí, musíme podniknout kroky ke zlepšení konkurenceschopnosti v tomto odvětví.

Some Members, including Mrs Harms, Mr Hökmark and others, have looked at the question of the link between innovation and competitiveness.
Někteří poslanci, včetně paní Harmsové, pana Hökmarka a dalších se zabývali otázkou spojení mezi inovacemi a konkurenceschopností.

Around one hundred stores are involved in this action to ensure competitiveness and a wide range of the commodities.
Těch je přibližně 8 na komunitu, aby byl zajištěn široký výběr a soutěživost.

The progress of the internal market and further development of the regions complement each other and jointly create a powerful Europe characterised by cohesion and competitiveness.
Pokrok vnitřního trhu a další rozvoj regionů se navzájem doplňují a společně vytvářejí silnou Evropu, která se vyznačuje soudržností a konkurenceschopností.

President of the Commission.- I want to win this competitiveness battle globally.
Předseda Komise.- Chci tento boj o konkurenceschopnost vyhrát v celosvětovém měřítku.

Switching behaviour by consumers can encourage competitiveness amongst firms and provide incentives for new players to enter mature markets.
Změna produktů ze strany spotřebitelů může podpořit soutěživost mezi podniky a novým aktérům poskytnout pobídky ke vstupu na vyspělé trhy.

She had a lot of ambition, and I think my brother Warren got a lot of his extreme competitiveness from my mother, actually.
Měla hodně ambicí a myslím, že můj bratr Warren měl hodně své extrémní soutěživost ve skutečnosti po mé matce.

In 2000 we started to familiarise ourselves with competitiveness and solidarity in the strategy for work and workers, and in the Lisbon Strategy.
V roce 2000 jsme se začali seznamovat s konkurenceschopností a solidaritou ve strategii pro práci a pracovníky a v lisabonské strategii.

Its existence will contribute to sustainable economic development, improved competitiveness and regional development.
Její existence přispěje k udržitelnému ekonomickému rozvoji, ke zvýšené konkurenceschopnosti a k rozvoji regionů.

The transport sector contributes to the development and competitiveness of the EU and to the completion of the internal market, and also affects citizens' quality of life.
Odvětví dopravy přispívá k rozvoji a konkurenceschopnosti EU a směřuje k dokončení vnitřního trhu, přičemž ovlivňuje i kvalitu života občanů.

Ms. Lerner was just expressing her lack of enthusiasm for matters of national security where journalistic competitiveness is at stake.
Slečna Lernerová právě vyjadřuje svůj nedostatek nadšení pro otázky národní bezpečnosti, kde novinářská soutěživost je v sázce.

Along with a more open market come increased European competitiveness and more efficient equipment production.
Spolu s otevřenějším trhem přijde větší evropská konkurence a výroba lepší výzbroje.