What is the translation of " CONTENTION " in Hebrew?

• טענה
• מחלוקת
• שזֶן
• טענת

Examples of using Contention in English and their translations into Hebrew

Contention. All right?
קונטנשן, בסדר?

I hate contention.
אני שונאת מחלוקות.

And that only happens by contention.
וזה אך ורק על ידי חיבור.

This caused some contention in the community.
הדבר גרם למחלוקת בקהילה.

The taste of the 2010 Contention?
זה לטעמי המתפרות של 2010?

Contention and strife dividing the people?
המחלוקת והפוליטיקה- מחלקות את העם?

We're taking you to Contention.
אנו לוקחים אותך לקונטנשן.

If there is contention it is directed inside.
אם יש כאן מחלוקת, היא מכוונת פנימה.

This is always a big area of contention.
זה תמיד שטח גדול של מחלוקת.

My contention is broke-ass Turtle does not.
הטענה שלי היא שלטרטל העני לא מגיע קול.

This is a point of contention for you?
וזו נקודת המחלוקת שלך איתם?

The name of Denali is a strong point of local contention.
השם הוא נקודה חזקה של טענה מקומית.

May we have no contention or hostility between us!
שלא יהיו מחלוקות או עוינות ביננו!

In our view, therefore, this contention is.
לכן נראה לי שהשכנוע הזה הוא.

I always felt some contention with it for that reason.
תמיד הרגשנו סוג של חיבור אליהם בגלל זה.

The learned trial judge rejected that contention.
השופט המלומד דחה טיעון זה.

From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions.
מאלה מתעוררים קנאה, טענה, חילול השם, חשדות רעים.

Title is a stronger point of local contention.
השם הוא נקודה חזקה של טענה מקומית.

Tell me is it your contention that Shakespeare was an imposter?
אמור לי… האם הטענה שלך היא ששייקספיר היה מתחזה?

The name is a strong point of local contention.
השם הוא נקודה חזקה של טענה מקומית.

For all Jerusalem's contention and problems, life here goes on.
על כל המחלוקת והבעיות של ירושלים, החיים כאן נמשכים.

I don't want it to become a point of contention.
אני לא רוצה שהיא תהפוך ארץ של מובלעות.

We realize that this contention may prompt false conclusions.
אנחנו יודעים שהוויכוח הזה יכול להוביל למסקנות שגויות.

But she deserves to be one of the top quality females in contention.
אבל מגיע לה להיות אחת הנקבות האיכותיות בתחרות.

Why would there be contention, Peter?
למה שיהיו מחלוקות, פיטר?-שב,?

The ratio between flake and blade tools(15:1) corroborates this contention.
היחס בין כלי נתזים לכלי להבים(1:15) מחזק טענה זו.

Childcare: Often a big area of contention(see section below).
טיפול בילדים: לעתים קרובות שטח גדול של מחלוקת(ראה סעיף להלן).

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
וגם מריבה היתה ביניהם מי יחשב להיות הגדול בהם׃.

It's that particular spot that has created the contention between the two.
החוליה המקשרת היא זו היוצרת את הסתירה בין שני הטיעונים.

However, it was mark twain's contention That in heaven there is no humor.
למרות זאת, זאת הייתה הטענה של מארק טווין שבגן עדן אין הומור.