What is the translation of " CONTESTED DECISION " in Romanian?

• decizia atacată
• decizia în litigiu
• decizia contestată
• a deciziei atacate
• hotărârea contestată
• deciziei atacate
• deciziei în litigiu
• decizie atacată
• hotărârea atacată

Examples of using Contested decision in English and their translations into Romanian

B- Contested decision.
B- Decizia atacată.

Part D of the contested decision.
Partea D din decizia atacată.

The contested decision contains a transitional provision which states.
Decizia în litigiu conține următoarea dispoziție tranzitorie.

Annul the first contested decision;
Anularea primei decizii atacate;

It concerns the verification mentioned in recital 179 of the contested decision.
Este vorba de controlul menționat în considerentul(179) al deciziei atacate.

Background and contested decision.
Istoricul cauzei și decizia atacată.

The referring court appears to be in agreement with the contested decision.
Instanța de trimitere pare a fi de acord cu decizia atacată.

Recital of the contested decision.
Considerentul(48) al deciziei atacate.

Dismiss the action in so far as it relates to the first contested decision;
Respingerea acțiunii în măsura în care aceasta vizează prima decizie atacată;

Article 3 of the contested decision states.
Articolul 3 din decizia atacată prevede.

On 4 April 2003 the Commission adopted the contested decision.
La 4 aprilie 2003, Comisia a adoptat decizia atacată.

Article 3 of the contested decision provides.
Articolul 3 din decizia atacată prevede.

On 13 October 2005 the Commission adopted the contested decision.
La 13 octombrie 2005, Comisia a adoptat decizia atacată.

Article 2 of the contested decision must therefore be annulled.
Așadar, ca articolul 2 din decizia în litigiu să fie anulat.

Agrichem is also in agreement with the contested decision.
Agrichem este de asemenea de acord cu decizia atacată.

It follows that the contested decision distinguishes BUPA Ireland as an addressee.
Rezultă că decizia atacată individualizează BUPA Ireland ca destinatar.

On 18 November 2009, the Commission adopted the contested decision.
La 18 noiembrie 2009, Comisia a adoptat decizia în litigiu.

By the contested decision, the Commission rejected the German NAP II in part.
Prin decizia în litigiu, Comisia a respins în parte PNA-ul german II.

(b) As regards the contested decision.
Cu privire la decizia atacată.

Thus, the contested decision cannot be regarded as invalid on that ground.
Nu se poate considera, așadar, că decizia în litigiu nu este validă din acest motiv.

Paragraph 109 of the contested decision.
Punctul 109 din decizia în litigiu.

The contested decision was therefore not adopted by the competent authority.
Prin urmare, decizia în litigiu nu a fost adoptată de către autoritatea competentă.

Annul the second contested decision;
Anularea celei de a doua decizii atacate;

The Court of Justice shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
(3) Curtea de Justiţie are dreptul de a anula sau modifica hotărârea contestată.

Article 4(2) of the contested decision states.
Articolul 4 alineatul(2) din decizia atacată prevede.

By judgment of 26 April 2001, that court annulled the contested decision.
Prin Hotărârea din 26 aprilie 2001, această instanță a anulat decizia atacată.

According to the case-law, the contested decision is therefore not an actionable measure.
Potrivit jurisprudenței, decizia atacată nu ar fi, așadar, supusă căilor de atac.

Admissibility of the claim for annulment of the second contested decision.
Cu privire la admisibilitatea concluziilor care vizează anularea celei de a doua decizii atacate.

In this regard, therefore, the contested decision is vitiated by an error of law.
Pe cale de consecință, sub acest aspect, decizia atacată este afectată de o eroare de drept.

As regards the margin squeeze, recitals 102 to 105 to the contested decision state.
În ceea ce privește efectul de foarfecă, considerentele(102)-(105) ale deciziei atacate prevăd.