What is the translation of " CONTESTED DECISION " in Greek?

• προσβαλλομένης αποφάσεως
• προσβαλλόμενη απόφαση
• προσβαλλόμενης απόφασης
• επίδικη απόφαση
• προσβαλλομένη απόφαση
• επίμαχης αποφάσεως
• αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
• προσβληθείσα απόφαση
• αμφισβητούμενη απόφαση
• επίδικης αποφάσεως
• προσβαλλόμενης αποφάσεως
• επίμαχη απόφαση
• επίδικης απόφασης

Examples of using Contested decision in English and their translations into Greek

B- Contested decision.
Β- Προσβαλλόμενη απόφαση.

To cancel the contested decision;
(β)να ακυρώσει την προσβληθείσα απόφαση·.

The contested decision provides as follows.
Η προσβαλλόμενη απόφαση έχει ως εξής.

Article 3 of the contested decision states.
Το άρθρο 3 της προσβαλλομένης αποφάσεως ορίζει.

The contested decision stated in particular.
Η προσβαλλόμενη απόφαση αναφέρει, μεταξύ άλλιον.

Date of notification of the contested decision.
Την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης αποφάσεως.

III- Contested decision.
III- Προσβαλλόμενη απόφαση.

See recital 31 of the contested decision.
Βλ. αιτιολογική σκέψη 31 της προσβαλλομένης αποφάσεως.

C- The contested decision.
Γ- Η προσβαλλόμενη απόφαση.

The administrative procedure and the contested decision.
Η διοικητική διαδικασία και η επίδικη απόφαση.

Annul the contested decision, and.
Να ακυρώσει την επίμαχη απόφαση και.

II- Background to the dispute and the contested decision.
II- Ιστορικό της διαφοράς και η επίδικη απόφαση.

Is the contested decision a regulatory act?
Συνιστά η επίδικη απόφαση κανονιστική πράξη;?

The claim for annulment of the contested decision.
Επί του αιτήματος ακυρώσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως.

Annul the contested decision in its entirety;
Να ακυρώσει την προσβαλλομένη απόφαση στο σύνολό της·.

I- Principal head of claim: annulment of the contested decision.
Επί του αιτήματος ακυρώσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως.

Article 1 of the contested decision states.
Το άρθρο 1 της προσβαλλομένης αποφάσεως ορίζει τα εξής.

The contested decision identifies two aid measures.
Η προσβαλλόμενη απόφαση εντοπίζει δύο μέτρα ενίσχυσης.

Article 3 of the contested decision provides.
Το άρθρο 3 της προσβαλλομένης αποφάσεως ορίζει τα εξής.

The contested decision must, in consequence, be annulled.
Κατά συνέπεια, η προσβαλλόμενη απόφαση πρέπει να ακυριοθεί.

Article 4(2) of the contested decision states.
Το άρθρο 4, παράγραφος 2, της προσβαλλομένης αποφάσεως έχει ως εξής.

In the contested decision, the Commission found, in particular, that.
Στην επίδικη απόφαση, η Επιτροπή διαπίστωσε ιδίως ότι.

The operative part of the contested decision reads as follows.
Το διατακτικό της προσβαλλόμενης απόφασης έχει ως εξής.

The contested decision contains a transitional provision which states.
Η επίδικη απόφαση περιέχει μια μεταβατική διάταξη η οποία ορίζει.

The Commission adopted the contested Decision on 31 July 1992.
Στις 31 Ιουλίου 1992, η Επιτροπή εξέδωσε την προσβαλλομένη απόφαση.

The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Το Γενικό Δικαστήριο είναι αρμόδιο για την ακύρωση ή την τροποποίηση της προσβαλλόμενης απόφασης.

Article 2 of the contested decision provides as follows.
Το άρθρο 2 της προσβαλλομένης αποφάσεως ορίζει.

On 19 October 1994, the Commission adopted the contested decision.
Στις 19 Οκτωβρίου 1994, η Επιτροπή εξέδωσε την επίδικη απόφαση.

Annul the contested decision and any related measure;
Να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση και κάθε συναφή πράξη·.

I- Forms of order seeking annulment of the contested decision.
Σκεπτικό I- Επί του αιτήματος ακυρώσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως.