What is the translation of " CONTESTED DECISION " in Italian?

• decisione impugnata
• decisione controversa
• decisione contestata
• della decisione controversa
• della decisione contestata

Examples of using Contested decision in English and their translations into Italian

Contested decision.
La decisione impugnata.

Part D of the contested decision.
Parte D della decisione contestata.

B- Contested decision.
Β- La decisione impugnata.

It either confirms, amends or revokes the contested decision.
L'organo può confermare, emendare o revocare la decisione contestata.

The contested decision.
La decisione contestata.

Therefore, Parliament had to defend its contested decision.
Pertanto, il Parlamento ha dovuto difendere la sua decisione contestata.

Annul the contested decision in whole or in part;
Annullare, in tutto o in parte, la sentenza impugnata;

On 1 October 1997 the Commission adopted the contested decision.
Il 1° ottobre 1997 la Commissione ha adottato la decisione contestata.

In the contested decision, the Commission recognises that the Postadex customer base
Nella decisione contestata, la Commissione riconosce che la clientela della Postadex rappresenta

Dismiss the application for annulment of the contested decision; and.
Respingere la domanda di annullamento della decisione contestata, e.

In Decision 98/365(‘the contested decision'), the Commission decided that such assistance did
Nella decisione 98/365(in prosieguo: la«decisione contestata»), la Commissione ha stabilito

The merits of the application for annulment of the contested decision.
Sulla fondatezza della domanda di annullamento della decisione contestata.

The European Aviation Safety Agency(EASA) repealed a contested decision a er the Ombudsman made a proposal for a friendly solution.
L'Agenzia europea per la sicurezza aerea(AESA) ha abrogato una decisione contestata a fronte di una proposta di soluzione amichevole del Mediatore.

The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
La Corte di giustizia ha facoltà di annullare o riformare le decisioni impugnate.

The contested decision provides sufficient reasoning
La decisione contestata fornisce un ragionamento

The Council nevertheless adopted the contested decision on 17 May 2004.
Nonostante ciò, il Consiglio adottava la decisione contestata il 17 maggio 2004.

the applicant maintains that the Commission was not competent to adopt the contested decision.
sostiene che la Commissione non fosse competente ad adottare le decisioni controverse.

not succeeded in identifying the slightest error in the contested decision affecting the assessment of the legality of the PFAs.
pertanto riuscita a evidenziare il minimo errore commesso nella valutazione della liceità dei PFA nella decisione impugnata.

it is necessary for those third parties to be individually concerned by the contested decision.
è necessario che il terzo sia individualmente interessato dalla decisione contestata.

Thirdly, the applicant criticises the choice of‘allocation keys' in the contested decision, namely the criteria according to which costs are allocated to the processing of.
In terzo luogo, la ricorrente critica la scelta delle«chiavi di ripartizione» prese in considerazione nella decisione impugnata, ossia i criteri in funzione dei quali le.

Set aside the judgment under appeal in so far as it partly annuls the contested decision;
Annullare la sentenza impugnata nei limiti in cui annulla parzialmente la decisione contestata;

Finally, the Court of First Instance found that the contested decision did not state what return SFMI-Chronopost
Infine, il Tribunale ha constatato che la decisione contestata non indicava quale fosse stato il contributo

plea alleging a failure to state the reasons on which the contested decision was based.
l'ottavo motivo, attinente al difetto di motivazione della decisione controversa.

Considering the reasoning of the contested decision as a whole, are irrelevant considerations undertaken
Considerando la motivazione della delibera impugnata nel suo complesso, sono prive di rilevanza le

to confirm the legality of the contested decision.
di confermare la legittimità della decisione contestata.

alleging a failure to state the reasons on which the contested decision was based, is unfounded and must be rejected.
d'impugnazione incidentale relativo al difetto di motivazione della decisione controversa risulta, di conseguenza, infondato e va respinto.

3 which annulled the contested decision.
il quale ha annullato la decisione contestata.

CRIE asked the Court of First Instance to annul the contested decision.
e la CRIE hanno chiesto al Tribunale di annullare la decisione contestata.

given the names set out in Annex II to the contested decision.
di attribuire loro i nomi indicati all'allegato II della decisione controversa.

unrelated importer referred to at paragraph 5(c) of the contested Decision.
si faceva riferimentonel paragrafo 5, punto c della decisione contestata.

How to use "contested decision" in an English sentence

Attempts to informally resolve the contested decision or act should occur within thirty (30) business days of the contested decision or act.

The Appellant has established that it received the contested decision on March 30, 2017.

The request to have the contested decision set aside could therefore not be met.

No Member State challenged the contested decision within the deadline for doing so. 126.

That, since it holds the opposite, the contested decision is therefore not legally justified.

Therefore, the Court considered “the contested decision directly affects their legal position” (para 28).

A certified copy of the contested decision shall be annexed to the application. 4.

This biography frames the contested decision as a moral question faced by American policy makers.

The validity of the contested decision cannot therefore be called into question by that argument.

That is, it is claimed, additional evidence that the contested decision is insufficient and incomplete.

How to use "decisione controversa, decisione impugnata, decisione contestata" in an Italian sentence

Decisione controversa e subito contestata, come sempre accade.

La decisione impugnata è, pertanto, intervenuta ultra petita.

Dal tribunale di Parigi una decisione controversa

La decisione impugnata regge dunque alle critiche ricorsuali.

Una decisione contestata dal comitato di redazione.

Sul carattere regolamentare della decisione controversa 24.

Decisione contestata ma vidimata dal Consiglio nazionale Fnomceo.

Conseguentemente, la decisione contestata deve essere annullata.

La decisione impugnata deve essere allegata all’impugnazione.

La decisione impugnata deve quindi essere annullata.