What is the translation of " DISPUTING " in Swedish?

• tvistande
• ifrågasätter
• bestrida
• tvist
• disputerade
• bestred
• disputerande
• ifrågasätta
• bestrider
• tvisten

Examples of using Disputing in English and their translations into Swedish

No one is disputing that.
Det är det ingen som tvivlar på.

Disputing parties means both the investor and the respondent;
De tvistande parterna: både investeraren och svaranden.

There is no disputing that.
Om detta råder det inget tvivel.

Disputing a European payment order issued by a foreign court.
Bestrida ett europeiskt betalningsföreläggande från en domstol i utlandet.

But they tore themselves into disputing factions;
Men de delade upp sig i tvistande grupper;

My own woman disputing her maje in front of others.
Min egen kvinna ifrågasätter sin maje inför andra.

(d) any other rules by agreement of the disputing parties.
Andra regler som de tvistande parterna samtyckt till.

Procedure for disputing a harmonised standard.
Förfarande vid invändning mot en harmoniserad standard.

Complete disclosure, the researchers are still disputing this set.
Komplett avslöjande är forskarna fortfarande diskutera detta.

You start disputing my God, and you got a problem.
Om du börjar bestrida min gud så har du ett problem. Jag går nu.

But they were divided into two groups disputing with one another.
Och de[delade sig i] två grupper som tvistade med varandra.

And we will be disputing any unfavorable results of the competition.
Och vi kommer bestrida några som helst ogynnsamma resultat av tävlingen.

Full disclosure, the scientists are still disputing this.
Full information, är forskarna fortfarande bestrider denna uppsättning.

I-I'm not disputing that… that it was my car… that hit Mr. Pryce.
Men… jag förnekar inte att det var min bil… som körde över Herr.

He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks.
Han var också tala med hedningarna och bestrider med grekerna.

Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.
Rättigheter för uppfödare som invänder mot ett beslut fattat av en rasförening.

The mediator is appointed by agreement of the disputing parties.
Medlaren ska utses genom överenskommelse mellan de tvistande parterna.

After disputing at the front desk the hotel said we did not order a double.
Efter bestrider i receptionen sa hotellet vi inte beställde en dubbel.

The forest is a powder keg that they have been disputing over with Vietnam.
Skogen är en riktig krutdurk som man haft dispyter över med Vietnam.

A disputing party shall not seek enforcement of a final award until.
En tvistande part får begära verkställighet av en slutlig skiljedom först när.

This period may be extended by agreement of the disputing parties.
Denna tidsfrist får förlängas efter överenskommelse mellan de tvistande parterna.

Unless the disputing parties agree otherwise, the place of consultation shall be.
Såvida de tvistande parterna inte enats om annat ska samrådet äga rum i.

It's usually better to reply to your customers rather than disputing their reviews.
Vanligtvis är det bättre att svara dina kunder än att bestrida dera recensioner.

The disputing parties may at any time agree to have recourse to mediation.
De tvistande parterna får närsomhelst komma överens om att använda sig av medling.

No written comments were received from the parties concerned disputing this finding.
Inga skriftliga synpunkter som bestrider detta undersökningsresultat har mottagits från de berörda parterna.

But there was no disputing the fact that Johnny was a great baseball player.
Men det fanns inget att bestrida, att Johnny var en stor baseballspelare.

that everywhere men should lift up holy hands in prayer without anger or disputing.
som överallt män ska lyfta upp heliga händer i bön utan ilska eller ifrågasätta.

These"facts" that you're disputing, are they in any way influenced by your relationship with Holloway's son?
Dessa fakta du ifrågasätter, är de påverkade av din relation till sonen?

Stöldskyddsföreningen(The Anti-Theft Association) can provide advice and help with disputing of invoices.
STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN Stöldskyddsföreningen kan ge råd och hjälpa till med bestridande av fakturor.

In disputing this, I could tell myself,“Being five minutes late is not the end of the world.
I bestrida detta, jag kunde tala om mig själv:"Att vara fem minuter för sent är inte slutet på världen.

How to use "disputing" in an English sentence

There isn’t any disputing its power.

Explain why you’re disputing the information.

Euphonical Tyson second-guesses bogong disputing offhand.

I’m not disputing Miller’s cost calculations.

Disputing custody with the local government.

PVA FAQ about disputing your value.

I'm not disputing the sprawl dynamic.

Lukas intractable disputing their collapse anonymously.

Zellaby and Audrey disputing her sanity.

Again, I’m not disputing the results.

How to use "bestrida, ifrågasätter, tvistande" in a Swedish sentence

Ska bestrida fakturan till Nordisk Webhantering.

Ifrågasätter Unjionen inte deras annonsörer's budskap?

Fortsätt därför att bestrida eventuella påminnelser.

Sannolika Mahmud omköras förekomster bestrida deciderat.

Institutet biträder tvistande kommersiella parter med bl.a.

Kommer bestrida fakturan och inte betala.

fick anses bestrida bifall till överklagandet.

Chefen ifrågasätter med andra ord tryckfriheten.

Ibland ifrågasätter folk varför jag bloggar.

Sökandena kan därför bestrida detta kommissionsbeslut.