Examples of using Disputing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not disputing that.
I don't think that your sister is disputing that.
No creo que su hermana esté discutiendo eso.I'm not disputing that.
No estoy discutiendo eso.Billy, if you will listen to me,I'm clearly not disputing that.
Billy, si me escuchas,no te lo estoy discutiendo.I'm not disputing that honey.
No estoy discutiendo eso, cariño.
People also translate
We are always disputing.
Siempre estamos discutiendo.They are disputing about their religion.
Están discutiendo acerca de su religión.No, your honor,I'm not disputing the fine.
And we disputing with a brittle gaiety.
Y nosotros discutiendo con una alegría frágil.Reopen your payments profile after disputing a charge.
We are not disputing that, Inspector.
No estamos discutiendo eso, Inspector.Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.
Fue a la sinagoga y estuvo discutiendo con los judíos.I'm not disputing that, Mr. Vice President.
No estoy cuestionando eso, Sr. Vicepresidente.We're just going to waste time disputing who's in charge.
Vamos a perder el tiempo discutiendo quién va a mandar.I'm not disputing the loveliness of the church.
No estoy discutiendo la belleza de la iglesia.Paul would neither attempt to convince them norwaste time disputing the point.
Pablo no intentaría convencerlos operder el tiempo discutiendo el punto.The disputing host state would also have to approve public hearings.
In verse 52,they are disputing and questioning.
En el versículo 52,están discutiendo y cuestionando.A disputing party may not seek enforcement of a final award until.
Una parte contendiente no podrá solicitar la ejecución de un laudo definitivo en tanto.In the meantime, his sons fought, disputing the best part of the inheritance.
A disputing party may not request enforcement of the final award until.
Una parte contendiente no podrá solicitar el cumplimiento del laudo definitivo hasta que.A divorce is uncontested if your spouse is not formally disputing the divorce.
Un divorcio no está impugnado si su cónyuge no está disputando el divorcio formalmente.I'm not disputing olivia's competence, but she's also a political liability.
No estoy cuestionando la competencia de Olivia pero ella también es un riesgo político.Pieter Lastman: Orestes and Pylades Disputing at the Altar. Fine Art Print/Poster.
Pieter Lastman: Orestes y Pylades disputando en el Altar. Fino arte impresión/cartel.Nobody's disputing the concept of ballistic evidence,~ just the accuracy of yours.
Nadie está discutiendo el concepto de la prueba balística, sino la exactitud de la suya.This committee includes representatives designated by each disputing party.
El comité incluirá representantes designados por cada una de las partes contratantes en litigio.Where there are more than two disputing Parties, the following procedures shall apply.
Facilitating negotiations and an honest,open discussion between disputing parties;
Facilitar las negociaciones, así comouna discusión abierta entre las partes en conflicto.John Morgan was published disputing a prior article regarding the safety of LQMS.
John Morgan fue publicada cuestionando un artículo anterior respecto a la seguridad de LQMS.Archeological evidence suggests that Gepids were disputing Transylvania with Taifals and Tervingians.
Las evidencias arqueológicas sugieren que los gépidos estaban disputando Transilvania con los taifalos y los tervingios.
