What is the translation of " INDISPUTABLE " in Hebrew?

• עוררין
• הבלתי מעורער
• בלתי ניתנת לערעור
• אין לערער

Examples of using Indisputable in English and their translations into Hebrew

Is that indisputable enough for ya?
זה מספיק ודאי עבורך?

His authority was indisputable.
סמכותו היתה בלתי מעורערת.

Evidence and indisputable proof of your innocence are.
עדות והוכחה ללא עוררין לחפותך הם.

The logic of it all is indisputable.
כלומר ההגיון של הכול הוא הגיון של ע"ז.

We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway.
יש לנו ראיות פיזיות עוררין, מר המינגווי.

However, upon closer inspection, i looked at one indisputable fact.
יחד עם זאת, על מקרוב, הסתכלתי עובדה שאין לערער ONE.

We have indisputable evidence that he killed his father.
יש לנו ראיות חד משמעי שהוא הרג את אביו.

As you can see, online gift shops have indisputable advantages.
ניתן לראות כי לקניית תוספי תזונה באינטרנט יש יתרונות לא מבוטלים.

An indisputable trend- a chestnut and chocolate head of hear.
מגמה מוטלת בספק- ערמון וראש שיער של שוקולד.

They are modern-day magicians whose wizardry reveals indisputable truths.
הם הקוסמים המודרניים שקסמיהם מגלים אמת בלתי ניתנת לערעור.

But in emphasizing this indisputable truth they are running against open doors.
אך בהדגשת אמת ברורה זו הם מתפרצים לדלת פתוחה.

Indisputable advantage of drops Toksifort before analogs consists in it.
זהו היתרון הבלתי מעורער של טיפות של ToxiFort לפני אנלוגים.

This is explained by the indisputable advantages of cast iron products.
זה מוסבר על ידי היתרונות הבלתי מעורערים של מוצרים העשויים ברזל יצוק.

An indisputable advantage over the main competitors is the presence of GUR.
יתרון שאין עוררין על המתחרים העיקריים היא נוכחותו של גור.

It is possible to carry such theses to indisputable advantages of procedure.
היתרונות הבלתי מעורערים של הפרוצדורה כוללים תיזות כאלה.

It is an indisputable fact that there are lots of positive studies on Lives.
זוהי עובדה שאין עוררין כי יש הרבה מחקרים חיוביים על Lives.

I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
אני מאמין שזה אפשרי, אם לא כמעט ודאי. בגלל האופן שבו גילית את אוזנה.

There is indisputable, and the term Lamaism- his followers have their religion, so do not call.
לא האם עוררין, ואת Lamaism טווח- חסידיו הדת שלהם, ולכן לא קוראים.

That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
זה תלמיד מתריס זה הוא ההוכחה שאין לערער על שהתאוריה שלו הייתה נכונה.

This can still have a large impact if the results are acknowledged as trustworthy and indisputable.
יכולה להיות לכך השפעה גדולה, אם ההחלטות יוכרו כאמינות ובלתי ניתנות לערעור.

Britain was the indisputable global economic and military superpower.
בריטניה הייתה מעצמת העל הכלכלית והצבאית הבלתי מעורערת של העולם.

Imagine millions of people letting go of a cherished belief simply because they're confronted with indisputable facts to the contrary.
דמיינו מיליוני אנשים המוותרים על אמונה יקרה ללבם רק מפני שהוצגו לפניהם עובדות שמוכיחות ללא עוררין את ההפך.

And in all cases their indisputable significance was proved for maintaining strong relations.
ובכל המקרים הוכח חשיבותם הבלתי מעורערת על שמירת יחסים חזקים.

(3) all those niches, when aggregated, can make up a significant market- seemed indisputable, especially backed up with heretofore unseen data.
כאשר מצרפים יחד את כל הנישות מקבלים שוק משמעותי- נראו בלתי ניתנות לערעור, במיוחד בשל הגיבוי שלהן בנתונים שלא נראו עד אז מעולם.

In view of the indisputable priority of the Islamic faith it was important developments in this community.
לאור העדיפות הבלתי המעורערת של המאמינים באיסלאם ההתפתחויות בקהילה זו חשובות.

While the media are weakening, search engines are getting stronger and becoming the indisputable sheriff of content management and navigation on the Web….
במקביל להיחלשות התקשורת, מנועי החיפוש מתחזקים והופכים לשריף הבלתי מעורער בניהול וניווט התכנים ברשת.

One of the indisputable advantages of investing in bullion coins- the lack of VAT on transactions with them- ingots of precious metals such bonuses are not.
אחד היתרונות עוררין ההשקעות של המטבע- את חוסר מע"מ על עסקאות עם אותם- מטילי המתכות היקרות בונוס זה אין.

He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.
הוא מדבר על pupil-- מתריס הוכחה שאין לערער שהתאוריה שלו הייתה נכונה אולי האבא שלי לא היה מטורף לגמרי.

K indisputable advantages of frame houses should include the fact that a relatively small thickness of the walls they are capable of long to keep warm.
K יתרונות עוררין בתים מסגרת צריכה לכלול את העובדה כי עובי קטן יחסית של הקירות הם יכולים לאחסן חום במשך זמן רב.

It's important to keep indisputable records of anything that is disputable.
חשוב לשמור על הקלטות שלא ניתנות לעוררין של כל דבר שהוא בלתי ניתן לעוררין..