Examples of using Causes damage in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My weakness causes damage.
Moje słabości powodują uszkodzenia.Ozone causes damage to a range of commercial crops
But they are, and each one causes damage.
I każdy kolejny powoduje urazy. Ale są.And each one causes damage. But they are.
I każdy kolejny powoduje urazy. Ale są.You think two opposing ideas in your head causes damage?
Myślisz, że dwie przeciwne myśli w Twojej głowie powodują szkody?The use of these drugs causes damage to the central nervous and cardiovascular systems.
Stosowanie tych leków powoduje uszkodzenie ośrodkowego układu nerwowego i sercowo-naczyniowego.Are excluded regardless of contributory causes damage by.
Są wyłączone, niezależnie od przyczyny uszkodzenia przez składkowych.The problem that often causes damage concerning EXE extension are Windows system registry errors.
Częstym problemem powodującym uszkodzenie dotyczące rozszerzenia EXE są błędy rejestru systemowego Windows.Necrotising enteritis is a disease that causes damage to the gut.
Martwicowe zapalenie jelit to choroba wywołująca uszkodzenie jelit.The weakness in the wall causes damage to the abdominal wall leading to protrusion through the thin membrane.
Słabość w ścianie powoduje uszkodzenia brzusznych prowadzące do wartość przez cienką membranowe.These hurricanes normally bring about frozen rain which causes damage sometimes.
Air pollution also causes damage to materials leading to a deterioration of buildings and monuments.
Zanieczyszczenie powietrza jest również przyczyną szkód materialnych i prowadzi do niszczenia budynków i pomników.Certain environmental factors act and causes damage to the enamel surface.
Summons large tornado that flings everyone nearby up in the air and causes damage.
Wezwanie duże tornado, że każdy rzuca się w pobliżu w powietrzu i powoduje uszkodzenie.Red only needs to avoid contact that causes damage in accordance with rule 14.
Czerwony musi tylko unikać kontaktu który spowodowałby uszkodzenie i naruszenie przepisu 14.H372- Causes damage to organs through prolonged
H372- Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałeicy blast after its death freezes and causes damage to everything around.
lodowaty podmuch po jego śmierci zamarza i powoduje uszkodzenie wszystko wokół.Combined fracture of the pelvis, which causes damage to the internal organs of the abdomen,
Połączone złamanie miednicy, które powoduje uszkodzenie narządów wewnętrznych jamy brzusznej,and the contractor causes damage to the property.
a wykonawca powoduje uszkodzenie mienia.It is not known whether drotrecogin alfa(activated) causes damage to an unborn child or affects your ability to have babies.
Nie wiadomo czy drotrekogina alfa(aktywowana) powoduje uszkodzenie płodu lub wpływa na płodność kobiety.Shall not be penalized under this rule unless there is contact that causes damage or injury.
Nie będzie ukarany na podstawie niniejszego przepisu chyba, żenastąpił kontakt, który spowodował uszkodzenie sprzętu lub obrażenia ciała.The process of dealing with artworksoften inevitably causes damage, so precautions must be taken when moving the painting.
Proces postępowania z dziełami sztuki często nieuchronnie powoduje uszkodzenia, dlatego należy zachować ostrożność podczas przenoszenia malarstwa.Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic
Podwyższone IOP powoduje uszkodzenie siatkówki(wrażliwa na światło błona w tylnej części gałki ocznej)Pregnancy and breast-feeding It is not known whether drotrecogin alfa(activated) causes damage to an unborn child or affects your ability to have babies.
Ciąża i karmienie piersią Nie wiadomo czy drotrekogina alfa(aktywowana) powoduje uszkodzenie płodu lub wpływa na płodność kobiety.Arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein Pro-Myelocytic Leukaemia/ Retinoic Acid Receptor-alpha PML/ RAR alpha.
Ponadto trójtlenek arsenu powoduje uszkodzenie lub degradację białka syntezy białaczki promielocytowej/ receptora alfa kwasu retinowego PML/ RAR- alfa.If a driver is only covered by third party insurance they are only covered if an accident causes damage or injury to another person, vehicle or structure.
Jeśli kierowca jest objęty tylko ubezpieczeniem OC, wypłata następuje wtedy kiedy wypadek powoduje uszkodzenie lub obrażenia ciała innej osoby, pojazdu lub konstrukcji.Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic
Podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe prowadzi do uszkodzenia siatkówki(światłoczułej powierzchnia w tylnej części oka)of the esophageal lining, while more severe ulcerative esophagitis causes damage to the deeper layers of the esophagus.
bardziej nasilone wrzodziejące zapalenie przełyku powoduje uszkodzenie głębszych warstw przełyku.Raised IOP causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye)
Podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe powoduje uszkodzenie siatkówki(wrażliwej na światło błony w tylnej części gałki ocznej)In the course of treatment is followed by heating the collagen in the skin to a temperature of 50-60 0C, which causes damage to the old collagen fibers with subsequent formation of new collagen.
W trakcie zabiegu następuje podgrzanie kolagenu w skórze do temperatury 50-60 st. C, co powoduje uszkodzenie starych włókien kolagenowych i tworzenie nowego kolagenu.
