What is the translation of " CAUSES DAMAGE " in Serbian?

• узрокује оштећење
• оштећује
• проузрокује оштећење
• проузрокује штету
• узрокује штету
• изазивају штету
• нанесе штету

Examples of using Causes damage in English and their translations into Serbian

Often felt, but rarely causes damage.
Често их људи осећају, али веома ретко изазивају штету.

This disease causes damage to the nervous system of the child.
Ова болест проузрокује оштећење нервног система детета.

Often felt by people, but very rarely causes damage.
Често их људи осећају, али веома ретко изазивају штету.

The lack of humidity causes damage to the spider mite and the scabbard.
Недостатак влажности проузрокује оштећење пајкасне пршљенице и корице.

And every time we must say that alcohol causes damage to the body.
И сваки пут морамо рећи да алкохол узрокује оштећење организма.

The radiation causes damage to the nervous system of the bee and it becomes unable to fly.".
Зрачење оштећује нервни систем пчела и оне губе способност летења”.

Violation of peristalsis poisons the body with toxins and causes damage to the entire body.
Кршење перисталтике трује организам токсинима и узрокује оштећење цијелог тијела.

Another point that causes damage to the scalp is hard water, which contains harmful chlorine and heavy metals.
Још једна ствар која узрокује оштећење власишта је тврда вода, која садржи штетан хлор и тешке метале.

Methylbenzene. Very harmful substance. Inhalation of its vapor causes damage to the entire body.
Метилбензен. Веома штетна супстанца. Удисање паре узрокује оштећење цијелог тијела.

Causes damage to most buildings, some to partially or completely collapse or receive severe damage..
Проузрокује оштећење већине зграда, неке делимично или потпуно сруше или добијају озбиљна оштећења..

Uterine rupture leads to scarring, which causes damage to the nerve fibers and blood vessels.
Руптура материце доводи до ожиљка, што узрокује оштећење нервних влакана и крвних судова.

Acquired brain injury(ABI) occurs when sudden, external physical aggression occurs that causes damage to the brain.
Стечена повреда мозга( АБИ) се јавља када долази до изненадне, спољашње физичке агресије која узрокује оштећење мозга.

Do not remove make-up is a bad habit that causes damage to the skin, knows the things that happen.
Не уклањајте шминку је лоша навика која узрокује оштећење коже, зна ствари које се догађају.

We have more and more evidence that these stresses‘get under the skin' causing the body to make proteins that cause inflammation, and that inflammation causes damage over time.”.
Имамо све више доказа да ови стресови" пролазе испод коже", узрокујући да тело производи протеине који узрокују упалу, и да упала узрокује оштећење током времена.".

In the later stages of porphyria inflammation causes damage to the cartilage of the nose deformation, ears, tendons.
У каснијим фазама упале Порфирија проузрокује штету хрскавице на нос деформације, уши, тетива.

The secret to maintaining beautiful skin, firm and hydrated is also to have a healthy life, eating well and taking care of the skin externally with the most suitable products for each skin type, but it is also important not to smoke, because the cigarette smoke is harmful to health and also causes damage in skin, favoring the formation of wrinkles in the upper part of the mouth, popularly known as‘bar code'.
Тајна одржавања лепе, чврсте и хидратизоване коже такође је да живи здрав живот, добро се храни и брине о кожи споља са најприкладнијим производима за сваку врсту коже, али такође не смијете да пушите, јер цигаретни дим штетно по здравље, а такође узрокује оштећење коже, фаворизујући стварање бора у горњем делу уста, популарно познат као" бар код".

Any, the color which even is most sparing causes damage to your ringlets therefore not to do you without appropriate care of them.
Било који, боја која чак и највише штеди проузрокује штету вашим ринглетс-у зато вас не чини без одговарајуће бриге о њима.

Ignorance of how to sit at the computer or desktop properly causes damage to our health.
Незнање о томе како правилно сјести за компјутер или радну површину узрокује штету нашем здрављу.

Prolonged and repeated exposure causes damage to collagen and will result in a less elastic, weakened skin structure that wrinkles more easily.
Продужено и понављано излагање оштећује колаген и доводи до мање еластичне, слабије структуре коже, на којој лакше настају боре.

That said, one case of a device embedded in humans that sometimes explodes and causes damage is the case of pacemakers.
У том случају, један случај уређаја уграђен у људе који понекад експлодира и узрокује штету је случај пејсмејкера.

(1) A person who in the process of permitted self-protection causes damage to the person that caused the need for self-protection, is not obliged to pay compensation.
( 1) Ко у случају дозвољене самопомоћи проузрокује штету лицу које је изазвало потребу самопомоћи, није дужан накнадити је.

Such behavior has a positive effect in extreme situations, when it is necessary to gather and concentrate, but causes damage to communication in everyday situations.
Такво понашање има позитиван ефекат у екстремним ситуацијама, када је потребно прикупити и концентрисати се, али узрокује оштећење комуникације у свакодневним ситуацијама.

Visitor agrees that in the event that causes damage, which the Website is required to pay, the visitor, as a condition of viewing, promises to reimburse the Website for all.
Посетилац се слаже да у случају да нанесе штету коју Веб локација треба да плати, Посетилац, као услов прегледа, обећава да ће Веб локацију обештетити свима.

Viral hepatitis A, or Botkin's disease, is an acute viral infection that causes damage to the liver cells until they are completely dead.
Вирусни хепатитис А или Боткинова болест је акутна вирусна инфекција која оштећује ћелије јетре све док не постану потпуно мртви.

Sweetpotato weevil is the most serious pest of sweet potato, causes damage in the field, with reports of losses ranging from five to 97% in areas where the weevil occurs.
Сwеетпотато wеевил је најозбиљнији напаст од кромпира, узрокује штету на терену, уз пријаве губитке који се крећу од 5 до 97% у областима где се јавља на wеевил.

Envisages the criminal liability for responsible officer in legal entity who by entering into monopolistic agreements cause market disruptions or brings that entity into more favorable position in relation to others, thus acquiring material gain for that entity or for another entity or causes damage to other business entities, consumers or users of services, and who shall be punished by imprisonment from six months up to five years and a monetary fine.
Кривичног законика(" Службени гласник РС" брoj 111/ 09) предвиђена је кривична одговорност за одговорно лице у правном лицу које закључивањем монополистичког споразума изазове поремећај на тржишту или тај субјекат доведе у повлашћен положај у односу на друге, тако да оствари имовинску корист за тај субјект или за други субјект или нанесе штету другим субјектима привредног пословања, потрошачима или корисницима услуга, и које ће се казнити затвором од шест месеци до пет година и новчаном казном.

This term is called spontaneous, regularzakidyvanie the esophagus gastric or intestinal contents, which causes damage to the lower esophagus and the appearance of symptoms such as heartburn, pain and digestive disorders.
Овај термин се зове спонтани, редовнизакидивание једњака желуца или цревног садржаја, што узрокује оштећење доње једњака и појаве симптома, као што су горушица, бол и тегобе.

In 1981, an earthquake caused damage to the east façade.[87].
Земљотрес из 1981. је оштетио источну фасаду.[ 7].

This may cause damage to the lift and the load and cause injury.
Ово може проузроковати оштећење лифтова и оптерећења и повређивање.

How to lose weight without causing damage to your health?
Како изгубити тежину без штете по ваше здравље?