What is the translation of " EVOKES " in Russian?

• вызывает
• пробуждает
• напоминает
• навевает
• вызывают
• вызывающий
• вызывающее

Examples of using Evokes in English and their translations into Russian

The feeling the memory evokes.
В чувствах, которые вызывают воспоминания.

The painting evokes excitement and awe.
Картина вызывает волнение и трепет.

Evokes the feeling of sipping Café on an outdoor deck.
Вызывает чувство притяжения, особенно на открытом воздухе.

This composition evokes a spring mood.
Данная композиция навевает весеннее настроение.

Lanka evokes memories of battles waged and won.
Янка пробуждает воспоминания о битвах, о победах.

Story-story that evokes imagination.
История- история, которая пробуждает воображение.

Orange evokes the joy of life and gaiety.
Оранжевый цвет пробуждает радость жизни и веселость.

The question of war and peace evokes many conflicting responses.
Вопрос о войне и мире вызывает множество противоречивых ответов.

This evokes pleasant emotions and feeling of comfort.
Это вызывают приятные эмоции и чувство комфорта.

The Alkonost's song evokes powerful memories.
Песня Алконостов пробуждает яркие воспоминания.

It has unpleasant associations with the hospital and evokes nostalgia.
Это имеет неприятные ассоциации с больницей и навевает тоску.

This film evokes a range of emotions.
Этот фильм вызывает целый спектр эмоций.

Unless it is called by a different name that evokes its shape.
Если только не упоминают другое название, соответствующее их форме.

Bright colouring evokes children's interest.
Яркая расцветка вызывает интерес у детей;

This evokes unobtrusive memories of the propaganda of the Soviet period.
Это навевает ненавязчивые воспоминания о пропаганде советского периода.

Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings.
Обращенный в почти полувековое прошлое, вызывает противоречивые чувства.

Its decor evokes the Thousand and One Nights.
Его декор вызывает Тысячи и одной ночи".

This captivating and magnetizing fragrance evokes the power of attraction.
Этот манящий, притягательный аромат пробуждает силу обольщения.

The symmetry evokes sensation of stability, statics.
Симметрия вызывает ощущение устойчивости, статики.

After exactly 50 years, retrospection evokes mixed feelings.
Размышления о событиях, происходивших ровно 50 лет назад, вызывают смешанные чувства.

The hand of man evokes a miraculous fire from space.
Рука человека вызывает из пространства чудесный огонь.

Composition with a brilliant rose and elegant musk evokes fiery passion in the soul.
Композиция с блестящей розой и элегантным мускусом вызывает пламенную страсть в душе.

A scene that evokes memories of Christmas cards.
Сцена, что вызывает воспоминания о рождественских открыток.

A mechanical sound that is reminiscent of a construction site evokes a sense of urgency.
Мехнический звук, напоминающий звук строительной площадки, вызывают чувство неотвратимости.

Prayer usually evokes azure and violet flame.
Молитва обычно вызывает голубое и фиолетовое пламя.

Brass, a perfect and rigorous surface, made soft by surface brushing that evokes ancient golds.
Латунь, совершенная и прочная поверхность, сделанная блестящей при помощи полировки, напоминает древние золотые изделия.

The glow on our face evokes affection and attracts people.
Сияние лица вызывает симпатию и привлекает людей.

It evokes well-being, health and harmonious coexistence with nature.
Она напоминает о благополучии, здоровье и гармоничном сосуществовании с природой.

Corporal punishment is an issue which evokes strong views in the public.
Телесные наказания являются вопросом, вызывающим сильную реакцию населения.

This model evokes our indigenous ancestors long hair.
Эта модель вызывает наши коренные предков длинные волосы.