What is the translation of " EVOKES " in Vietnamese?

• gợi lên
• khơi dậy
• gợi lại
• gợi ra
• gợi nhớ
• khơi gợi
• khơi lên

Examples of using Evokes in English and their translations into Vietnamese

It's your eardrum that evokes noise out of the air.
Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

Fullness evokes the desire for complete possession, while limitation is a wall set before us.
Viên mãn gợi ra ước muốn chiếm hữu hoàn toàn, trong khi giới hạn là một bức tường chắn trước mặt chúng ta.

The official poster of the film evokes curiosity for the audience.
Poster chính thức của bộ phim gợi sự tò mò cho khán giả.

A magic that evokes spiritual bodies from the past, or possibly from the future.
Một ma thuật khơi dậy những linh thể từ quá khứ hoặc tương lai.

Colour is a universal language that evokes an emotional response in all of us.
Màu sắc là một ngôn ngữ phổ biến để gợi lên phản ứng cảm xúc trong tất cả chúng ta.

When I read or think about the word I immediately see the color in my head, which evokes the meaning.
Khi đọc hoặc nghĩ về từ này tôi nhìn thấy màu đỏ trong đầu và do đó ngay lập tức gợi ra nghĩa của từ.

The mere mention of Bali evokes the thought of a paradise.
Khi đề cập đến Bali nó gợi lên những suy nghĩ của một thiên đường.

He evokes the enthusiasm of communion- the sense of liberation from a petty and meaningless individual existence.
Ông khơi dậy lòng nhiệt huyết của sự hội thông- cảm thức về sự giải phóng khỏi một hiện hữu cá nhân nhỏ bé và vô nghĩa.

We want to kill the person who evokes in us the most unbearable conflict.'.
Chúng ta[ đơn giản chỉ] muốn giết người đã gây lên trong chúng ta những xung đột khó chịu nhất”.

I have had individuals who have been involved in real bombings tell me that it evokes the same kind of fear.
Tôi gặp gỡ những người đã chứng kiến trận nổ bom thực sự và tôi biết nó tạo ra cùng một loại sợ hãi.

The eye of Horus evokes the Egyptian god of perception, realization, and clairvoyance.
Con mắt của Horus gợi nhớ về vị thần nhận thức, nhận biết và thấu thị của Ai Cập.

Venture capitalist Marc Andreessen, who co-founded Netscape, says he often evokes Jobs in his advice to entrepreneurs.
Nhà tư bản mạo hiểm Marc Andreesen, đồng sáng lập ra Netscape, cho biết ông thường nhớ tới Jobs về những lời khuyên của ông dành cho các doanh nhân.

It is the hand that evokes love and makes a twin soul for every person in the world.
Nó là bàn tay gọi tình yêu lên, và tạo nên một tâm hồn đôi lứa cho mỗi người trên thế giới.

In discussions about the implications of artificial intelligence(AI), someone almost always evokes the ancient Greek myth of Pandora's box.
Trong các cuộc thảo luận về tác động của trí thông minh nhân tạo( AI), một số người luôn nhắc lại huyền thoại Hy Lạp cổ đại về chiếc hộp Pandora.

Try to deal with anything that evokes strong emotions from you at least an hour before bedtime.
Cố gắng đối mặt với mọi thứ gây ra những cảm xúc mạnh ít nhất một tiếng trước khi ngủ.

The way red evokes such feelings from people makes it perfect for creating a sense of urgency in marketing materials.
Sắc đỏ gợi cảm xúc như vậy từ mọi người làm nó hoàn hảo khi hình thành nên một cảm giác cấp bách tại các tài liệu tiếp thị.

The word, associated with past experience, evokes the feeling of danger and creates fear;
Từ ngữ, được kết hợp với trải nghiệm quá khứ, khơi dậy cảm giác của nguy hiểm và tạo ra sợ hãi;

For me that poem evokes my love for Paul, and a new fortitude that came from loving and losing him.
Với tôi bài thơ đó gợi nhớ tới tình yêu của tôi dành cho Paul, và một sự can đảm mới đến từ việc yêu anh ấy và mất anh ấy.

Over 40 percent of respondents believe that an effective logo is one that evokes direct associations with the industry in which you're involved.
Hơn 40% người được hỏi tin rằng một logo hiệu quả là một trong những gợi lên mối liên hệ trực tiếp với ngành mà bạn tham gia.

Surrender evokes the unpleasant images of admitting defeat in battle, forfeiting a game, or yielding to a stronger opponent.
Đầu hàng gợi ra những hình ảnh không vui của việc thừa nhận chiến bại trong cuộc chiến, mất quyền thi đấu, hoặc nhường cho 1 địch thủ mạnh hơn.

It helps me focus on the inner world and evokes hidden corners of the soul that are often hard to reach.
Nó giúp tôi tập trung vào thế giới nội tâm và khơi gợi những góc khuất của tâm hồn thường khó chạm tới.

Today's feast evokes this message of solidarity and urges us to welcome the intimate invitation to conversion and to service, love and forgiveness.
Ngày lễ hôm nay gợi lại sứ điệp liên đới đó và thúc đẩy chúng ta tiếp nhận lời mời gọi thân tình hoán cải và phục vụ, yêu thương và tha thứ.

Because of its turmoil and darkness, it evokes everything that threatens human existence and that has the power to destroy it.
Vì sự hỗn loạn của nó và tối tăm của nó, nó sẽ gợi lên mọi điều đe doạ sự sống con người và điều có sức mạnh để huỷ diệt sự sống ấy.

In this series, Victor evokes Goya's criticism of the atrocities of war while demonstrating the continuation of violence after war, and in the case of South Africa, after the end of apartheid.
Trong loạt bài này, Victor gợi lên những lời chỉ trích của Goya về sự tàn bạo của chiến tranh trong khi thể hiện sự tiếp tục của bạo lực sau chiến tranh, và trong trường hợp của Nam Phi, sau khi kết thúc phân biệt chủng tộc.

Draw your attention: We attributed this video format to the image, because it evokes an emotional response and contributes to strengthening the status of the company, but it is not designed for potential customers.
Tôi thu hút sự chú ý của bạn: Chúng tôi gán định dạng video này cho hình ảnh, bởi vì nó gợi lên phản ứng cảm xúc và góp phần củng cố vị thế của công ty, nhưng nó không được thiết kế cho khách hàng tiềm năng.

This is a powerful read that evokes action in us all and provides a well-researched historical account of race relations in the US.
Cuốn sách quyền năng này khơi dậy hành động trong tất cả chúng ta, dẫn chứng lịch sử được nghiên cứu kỹ lưỡng về mối quan hệ chủng tộc ở Mỹ.

The expression“Listen to Him” evokes the prophecy which promised the coming of a new Moses(cf. Dt 18, 15).
Câu nói“ các ngươi hãy nghe lời Người” gợi lại lời tiên tri hứa hẹn sự xuất hiện của một Môisen mới( xem Đnl 18: 15).