What is the translation of " מעורר ההשראה " in English?

• inspiring
• inspirational

Examples of using מעורר ההשראה in Hebrew and their translations into English

זה הזמן לדיוקן מעורר ההשראה השבועי שלנו.
It's now time for our weekly Inspirational Portrait.

לבקתה מרפסת המשקיפה לנוף המיוחד מעורר ההשראה.
Cabin balcony overlooking the inspiring special.

בבקשה שתפו את הסיפור מעורר ההשראה הזה עם החברים שלכם בפייסבוק!
Please SHARE this inspirational story with your friends on Facebook!

זהבה לא נשכח אותך ואת סיפורך מעורר ההשראה.
Keep on keeping on… you and your story are inspiring.

ונראה לי שחשוב לכולכם לשמוע את המסר מעורר ההשראה שלו על מילותיו של אלוהים.
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God.

ובואו נודה כולם לנוזלו על הנאום מעורר ההשראה.
And let's all thank Snotlout for that inspirational speech.

האיש מעורר ההשראה הזה בועט בכל הסטראוטיפים, והביטחון העצמי שלו פשוט מדבק!
This inspirational man is shutting down stereotypes and his self-confidence is absolutely contagious!

בקש מהאדם הבא שאתה רואה את מה שהתשוקה שלהם, וחולק חלום מעורר ההשראה שלך איתה.
Ask the next person you see what is their passion and share an inspiring dream with them.

אישיות כזו הייתה בעלת טבע דו-צדדי, כאילו שמאחורי האדם הפיזי, צומח לעבר חלל לא מוגדר, היה המלאך מעורר ההשראה.
Such a personality was of a two-fold nature, as if behind the physical man, growing out of indefinite Space, was the inspiring Archangel.

בקש מהאדם הבא שאתה רואה את מה שהתשוקה שלהם, וחולק חלום מעורר ההשראה שלך איתה.
Ask the next person you see, what your passion is, and share your inspiring dream with them.

אבל רק עשרים ימים אחרי הניצחון מעורר ההשראה הזה, הוא נרצח בבית העיריה- נהרג יחד עם ראש העיר של סן פרנסיסקו ג'ורג' מוסקוני.
But just twenty days after this inspiring victory, he was assassinated at City Hall- killed alongside San Francisco Mayor George Moscone.

אם כך, נשפיע על המועצה בעוצמת הכריזמה שלך, ביוזמה שלך, בכושר המנהיגות מעורר ההשראה שלך!
Then we will inspire the board with the power of your charisma, your endeavour, your inspirational leadership!

סיפור מעורר ההשראה על אהבה, מורשת, ושני אנשים שהאמינו בכישרון שלהם, ואחד בשני, בכדי להפוך לסנסציות בינלאומיות- גלוריה ואמיליו אסטפן.
This is the inspiring true story about heart, heritage and two people who believed in their talent- and each other- to become an international sensation: Gloria and Emilio Estefan.

דיוויד הוקני, בגיל 77, חי את הרגע, לא מביט לאחור ומספק שש דקות של האני מאמין מעורר ההשראה שלו.
At 77 David Hockney still lives for the moment, never looking back. He provides us with six minutes of his inspiring credo.

סיפור מעורר ההשראה על אהבה, מורשת, ושני אנשים שהאמינו בכישרון שלהם, ואחד בשני, בכדי להפוך לסנסציות בינלאומיות- גלוריה ואמיליו אסטפן.
The show tells the inspiring true story of heart, heritage and two people who believed in their talent-and each other-to become an international sensation: Gloria and Emilio Estefan.

יש לי כמות מוגבלת של מוח, והסיפור מעורר ההשראה שלך על השד שלא יכל פשוט העיף את הזיכרון שלי על הניצחון של נבחרת ההוקי באולימפיאדה של 1980.
I have a finite amount of brain space, and your inspiring story of the little breast who couldn't just pushed out my memory of the 1980 olympic hockey team's victory at lake placid.

בספרו מעורר ההשראה Blessed Unrest מתאר פול הוקן את סיפורם של עצי הסקויה הראשונים שהתגלו על ידי המתיישבים האמריקאיים במחוז קלבראס בקליפורניה.
In his inspiring book Blessed Unrest, Paul Hawken tell the story of one of the first giant Sequoia trees to be discovered by the American settlers, in Calaveras County, California.

כמובן, אימגינציה כבר לא היה נוכחת באותה מידה ביוון כפי שהיתה אצל האדם של התקופה המצרית-כלדית, אבל אנו יכולים עדיין לגלות במילים יווניות הרגשה חזקה שנשארה מהכוח מעורר ההשראה של יצירת מושגים אימגינטיביים.
Of course, imagination was no longer present to the same degree in the Greek as it was in the men of the Egypto-Chaldean age, but we can still detect in Greek words a strong feeling remaining from the inspiring force of the old imaginative ideation.

מרחב הלמידה מעורר ההשראה שלנו הוא ממוקם במפלס עליון, המאה שוחזרה בניין הממוקם בציורי"במעמד הצד האחד Vieja" של רוסאריו, ארגנטינה ידועה יותר בשם Pichincha.
Our inspiring learning space is a located in an upper level, turn of the century restored building located in the picturesque“parte vieja” of Rosario, Argentina better known as Pichincha.

הצגת סרטים תיעודיים' של ערוץ ה-Scientology, הסדרה השבועית שמספקת פלטפורמה ליוצרי קולנוע עצמאיים להעלות לשידור סרטים על סוגיות חברתיות, תרבותיות וסביבתיות, מציגה את המצילים, הסיפור מעורר ההשראה עטור הפרסים של ניצולי מחנות ההשמדה הנאציים, שעולה לשידור ב-14 בדצמבר 2018.
Scientology Network's DOCUMENTARY SHOWCASE, the weekly series providing a platform for Independent filmmakers to air films on important social, cultural and environmental issues, presents The Rescuers, the multi-award-winning inspirational tale of survivors of Nazi death camps, premiering December 14, 2018.

בספרו מעורר ההשראה על חוויותיו במחנה השמדה- האדם מחפש משמעות- מלמד אותנו הפסיכיאטר ויקטור פרנקל שיעורים רבים בעלי חשיבות מכרעת אודות החיפוש אחר משמעות בחיינו.
In his awe-inspiring book about his experiences in a concentration camp, Man's Search for Meaning, the psychologist Viktor Frankl teaches us crucial lessons in the search for meaning in our lives.

עם הסיפור מעורר ההשראה שלך על איך שחלמת להיות כוכב בברודווי ומצאת את עצמך שר ראפ עם תלמידים עם שיער על הראש שנראה בדיוק כמו שיער הערווה של אולימפיה דוקאקיס.
You're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.

לאחר ניצחונה מעורר ההשראה באורליאן ולאחר מה שרבים ראו כמות הקדושים שלה, אולצו האנגלים לפנות את כל שטחיהם בצרפת, למעט קאלה, שאותה הם איבדו רק ב-1558.
After her inspirational victory at Orléans and what many saw as Joan's martyrdom at the hands of Burgundians and Englishmen, Jean de Dunois eventually forced the English out of all of France except Calais, which was only lost in 1558.

בסרט התיעודי מעורר ההשראה ומלא התקווה הזה, אנחנו רואים תוכניות מדהימות בפעולה, אנשים מעוררי השראה שסוללים את הדרך לשינוי, אבל בעיקר- ילדים שנוקטים יוזמה בבחירת אפשרויות בריאות יותר בתפריט שלהם.
In this inspiring and hopeful documentary, we see amazing programs in action, inspiring individuals paving the way for change, but most of all- Kids, taking the lead in getting….

בסרט התיעודי מעורר ההשראה ומלא התקווה הזה, אנחנו רואים תוכניות מדהימות בפעולה, אנשים מעוררי השראה שסוללים את הדרך לשינוי, אבל בעיקר- ילדים שנוקטים יוזמה בבחירת אפשרויות בריאות יותר בתפריט שלהם.
In this inspiring and hopeful documentary, we see amazing programs in action, inspiring individuals paving the way for change, but most of all- kids taking the lead in getting healthier options on their own menu.