What is the translation of " SPURRED " in Hebrew?

• דרבן
• עורר
• דרבנו
• גרם
• דירבן
• עודד
• שדרבן
• מדורבנים
• מדרבנת
• זירז

Examples of using Spurred in English and their translations into Hebrew

It spurred me on.
עודדת אותי קדימה.

Tom's success spurred us on.
ההצלחה של תום דרבנה אותנו.

You spurred my interest in science.
דרבנת את העניין שלי במדע.

Those three things spurred me into action.”.
דברים אלה הובילו אותי לפעול".

This spurred the creation of other industries.
דבר זה הביא לפיתוח של תעשיות אחרות.

Three deep breaths spurred her courage.
שלוש נשימות עמוקות עוררו בה את האומץ.

He spurred us to work harder by personal example.
הוא גרם לי להשתכנע באמצעות דוגמה אישית.

Are you finding yourself spurred to action?
האם אתם מתקשים להניע עצמכם לפעולה?

Caeron spurred his horse.
פירסון גרם לסוס להתרומם.

You know, the same kind of thing, Spurred the'67 riots.
אתה יודע, בדיוק דבר כזה גרם למהומות ב-67 בדטרויט.

Fallion spurred his horse harder.
פירסון גרם לסוס להתרומם.

But the introduction of the Inquisition into Portugal in 1536 spurred waves of crypto-Jewish emigration.
אבל הכנסת האינקוויזיציה לפורטוגל ב- 1536 עוררה גלי הגירה של יהודים.

My words spurred him into action.
המילים שלה דחפו אותו לפעולה.

You can imagine what spurred these thoughts.
אפשר להבין מה מעורר את התהיות האלה.

What spurred you to take up the pen and write?
מה הוביל אותך לקחת את העט ולשבת אל השולחן?

The attempts only spurred him to try harder.
אתגרים רק דירבנו אותו וגרמו לו להתאמץ יותר.

You spurred Howard to eight murders and counting.
את דירבנת את הווארד לשמונה מקרי רצח ועוד ידו נטויה.

The so-called Mobilegeddon update of 2015 spurred many complacent site owners to action.
העדכון של Mobilegeddon בשנת 2015 הניע בעלי אתרים רבים לפעולה.

My worry spurred me on, but… my son-in-law will grumble.
דאגתי דרבנה אותי, אבל… חתני יתמרמר.

The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
המפעלים של המהפכה התעשייתית הצמיחו המצאות ובום כלכלי באמריקה.

Spurred on by the females, there's hot competition to be first.
מדורבנים בידי הנקבות, התחרות להיות ראשון, לוהטת מאד.

Her words spurred him into action.
המילים שלה דחפו אותו לפעולה.

The bishop spurred on the hoodlums of the Christian community to enter the home of his neighbors and wreak havoc on it.
הבישוף דרבן על בריונים של הקהילה הנוצרית להיכנס הביתה של השכנים שלו לנקום הרס אותה.

But two things spurred me to write to you.
שתי סיבות עיקריות הובילו אותי לכתוב אלייך.

This idea spurred the Rose Garden as it appears today.
רעיון זה דרבן את גן הוורדים כפי שהוא מופיע היום.

His use of the term“Islamic fascists” spurred attention and controversy, especially among Islamists.
השימוש במונח"פאשיסטים איסלאמיים" עורר תשומת לב ומחלוקת, במיוחד בקרב איסלאמיסטים.

That same vision spurred us to put forward the African Claims in 1946.
אותו חזון הניע אותנו לקדם ב-1946 את"תביעות האפריקנים".

That same vision spurred us to put forward the African Claims in 1946.
אותו חזון הניע אותנו לקדם ב-1946 את'תביעות האפריקאים'.

These tensions spurred eight civil wars between 1562 and 1598.
המתיחות הובילה לשמונה מלחמות אזרחים, שביניהן תקופות של שקט יחסי, בין 1562 ל־1598.

Successful outcomes spurred the creation of Music& Memory as a nonprofit in 2010.
התוצאות המוצלחות דרבנו את הקמת מוזיקה וזיכרון כמלכ”ר בשנת 2010.