What is the translation of " ANSPORET " in English?

• spurred
• encouraged
• goaded
• incited
• instigated

Examples of using Ansporet in Danish and their translations into English

An2}Du skulle ikke have ansporet ham.
Maybe you shouldn't have goaded him into it.

Han blev ansporet af folk, der skræmte ham.
He was challenged by people who scared him.

Alt peger på selvmordet blev ansporet.
All facts suggest that her suicide was encouraged.

Ansporet hvordan? Med et æreskodeks og disciplin.
Encouraged how? By a code of honor and discipline.

Det kan have ansporet ham til handling.
Fearing he might be exposed may have… Spurred him into action.

Bankerne kæmper gennem en"udryddelsesfase" ansporet af ny teknologi.
Banks are fighting through an‘extinction phase' spurred by new tech.

Jeg føler mig ansporet på vegne af alle, der ikke kender til det.
I feel compelled on behalf of everyone who has no idea that.

Men klogskab er aldrig blevet ansporet hos slaver.
But brightness has never been encouraged amongst slaves.

Så jeg blev ansporet til at mistro en, der ikke fortjener det.
I would say I was being led to distrust someone who didn't deserve it.

Er du bekymret for at jeg vil være ansporet til opstandelse?
You are concerned that I will be incited to insurrection?

Helt uden tvivl ansporet af to ting; mindre tid til at fikse ting herhjemme.
Clearly spurred by two things; less time to fix things at home.

I hvert tilfælde blev volden ansporet af nogen i mængden.
In every example, the violence was instigated by someone in the crowd.

Følte nogen sig ansporet til at sprede yderligere rædsel. I landets dystre politiske klima.
In the country's increasingly dark climate… someone felt encouraged to spread further terror.

Hvorfor skal mange tusinder dø, før vi bliver ansporet til at gøre noget?
Why do many thousands have to die before we are spurred to do something?

I stedet har du ansporet ham til at ville overtage mit firma.
Instead, you have goaded him into orchestrating an attempt to take over my company.

Når Varderne hører, at legenden er rigtig, vil de blive ansporet til at udfordre mig.
When the Varden learn that the legend is real they will be encouraged to challenge me.

Indtil de radikale, ansporet af en karismatisk leder, dansede revolutionsdansen.
Until the radical elements, spurred by a charismatic leader did the dance of revolution.

Men da jeg et par uger senere fik øje på den omtalte bog på biblioteket, lånte jeg den hjem, ansporet af Emil Frederiksens lovende omtale.
But when a couple of weeks later I found the aforementioned book in the library I took it home with me, encouraged by Emil Frederiksens promising comment.“Karen Blixen.

Men jeg tror, han blev ansporet af komplicerede mennesker.
But I think he was challenged by complicated people.

Ansporet af reformatorerne fra Wittenbergs gode resultater kritiserede Zwingli åbent den romersk-katolske kirke, kirketiendet og præstenes ægteskabsforbud.
Encouraged by the Protestant reformers' success in Wittenberg, Zwingli publicly criticised the Roman Catholic Church, tithing, and the prohibition against priests' marriage.

Hannibal Lecter bliver ansporet til at begå mord.
Hannibal Lecter is being induced to commit murder by an undercover FBI informant.

Devalueringen ansporet en kapitaludstrømning som lægge mere pres på for yderligere devalueringer.
The devaluation spurred a flight of capital which put more pressure on for further devaluations.

I det mindste er kartoffelplanten tilsyneladende ansporet ved denne behandling til topydelse.
At least the potato plant is apparently spurred on by this treatment to peak performance.

For vækst at blive ansporet, vil de fleste brugere finde 20-25mg om dagen for at være et godt sted at starte.
For growth to be spurred, most users will find 20-25mg per day to be a good place to start.

Kommissionens grønbog har ikke kun startet forhandlinger her i Parlamentet. Nationale og regionale regeringer er også blevet ansporet til at stille flere midler til rådighed.
The Commission's Green Paper has not only cranked up a debate here in Parliament, national and regional governments have also been encouraged to make more funds available.

Krig, had og konkurrence blev ansporet blandt nationerne i denne verden.
War, hatred and competition were encouraged among the nations of this world.

Over hele verden har nogle demonstreret mod hans erklærede politik og det er meget interessant, at mange sjæle er vågnet af deres døs og det har ansporet dem til handling.
Across your world some have been demonstrating against his declared policies, and it is very interesting that many souls have been awakened from their slumbers, and it has goaded them into action.

Dette materiale slår snart rod, ansporet af tremolo strygere og en marimba.
That material soon takes root, encouraged by tremolo strings and a marimba.

Med hensyn til den generelle toldpræferenceordning, GSP+, hører jeg til dem, der mener, at et land som Sri Lanka aldrig burde have været omfattet af denne ordning i lyset af de alvorlige og fortsatte krænkelser af grundlæggende menneskerettigheder i landet, der for en stor dels vedkommende er ansporet af regeringsmyndighederne.
In relation to the Generalised System of Preferences Plus, the GSP Plus, I am one of those who think that it should never have been granted to a country such as Sri Lanka, given the serious and continuing breaches of fundamental human rights in the country, many of these breaches being instigated by government authorities.

Barca øjne fyldt med tårer, dog ansporet af beklagelse eller forestående frihed, ved jeg ikke.
Barca's eyes filled with tears, though spurred by regret or impending freedom, I know not.

How to use "ansporet" in a Danish sentence

Ansporet af en pludselig stigning i handelsaktiviteten den 16.

Det er især debatten i England, som har ansporet til snakken om, hvilket samarbejde vi ønsker ”“ og hvad alternativerne til EU egentlig er.

Skulpturerne skabte ophidselse og ansporet debat i pressen og inden for kredse både offentlige og politiske.

Hun anklages altså for offentligt at have ansporet til had mod et lovligt anerkendt kirke- og religionssamfund – islam.

En Facebookgruppe, der opfordrer til vold mod rødhårede, har tilsyneladende ansporet et overfald på en tre elever på en skole i Californien.

Ansporet af mødet med Esben Klemanns forskydninger af eksisterende betonanlæg rundt om 14 KOT NR. 2, 22 ÅRGANG KUNST LANGS HÆRVEJEN.

Men med deres memes, shitposts og grove jokes fik de mobiliseret og ansporet fuldblodsracisterne, -antisemitterne og -sexisterne, som følte, at deres rabiate synspunkter blev legitimeret.

Hvis virksomheder føler sig ansporet til at tage dette næste skridt ind i vidensarbejdet 2.0, så kræver det en erkendelse af, at Taylorismen er død.

Når vi har fremført kritik af besparelserne, er vi blevet ansporet til at gøre os mindre afhængige af den offentlige støtte.

På den måde forurener de mindre, og man bliver ansporet til at købe en el-bil i stedet eventuelt.

How to use "encouraged, goaded, spurred" in an English sentence

The annual Diversity Day encouraged St.

Everyone’s abilities were encouraged and nurtured.

They encouraged and mentored our work.

Computer economics encouraged the status quo.

MacCubbin encouraged questions and provided education.

Have I goaded you into coming yet?

Cameron’s impotence has encouraged the illegals.

Miller who always encouraged her hobby.

This has spurred demand for both.

The bill goaded Waverly's advocates to action.