What is the translation of " SPURRED " in Serbian?

• је подстакло
• подстакнут
• izazvao je
• је подстакао
• је подстакла
• je podstakla
• подстакнути
• je podsticalo

Examples of using Spurred in English and their translations into Serbian

That's what spurred us on.
To nas je podsticalo.

That spurred me on to write also.
To me je podsticalo da i ja pišem.

There was an incident downtown a couple of days ago that may have spurred this.
Pre neki dan se dogodilo nešto što je možda podstaklo.

This book has spurred me on to travel.
Knjige su me podstakle da putujem.

He stayed very calm and was really encouraging and spurred me on to push.
Био је веома миран и био је стварно охрабрујући и подстакао ме да гурне.

That thought spurred him into action.
Ta pomisao ju je podstakla na akciju.

Ultimately, it was an ugly comment from a stranger that spurred her to change.
На крају, био је ружан коментар странца који га је подстакао да се промени.

This thought spurred her into action.
Ta pomisao ju je podstakla na akciju.

It spurred the wealthiest donors in the Albanian diaspora to channel significant funds to the KLA.
То је подстакло најбогатије донаторе албанске дијаспоре да ОВК дотурају знатна финансијска средства.

The initiative has spurred citizen involvement.
Inicijativa je podstakla učešće stanovnika.

So what spurred the change in the Electoral College, no easy thing to do given that it requires an amendment to the Constitution?
Дакле, шта је подстакло промјену у Изборној колеџ, није лако учинити, с обзиром да захтева измену Устава?

The announcement of the young lady's death spurred up different comments.
Vest o tragičnoj smrti ove mlade devojke izazvao je na stotine komentara.

World War II spurred economic development in Florida.
Други светски рат је подстакао привредни развој Флориде.

The near-miss made headlines across the United States and spurred the government into action.
Близанци су објавили наслове широм Сједињених Држава и подстакли владу у акцију.

My worry spurred me on, but… my son-in-law will grumble.
Моја забринутост ме подстакла, али… мој зет ће гунђати.

There were pros around me so I was spurred on to push myself to the limit.
Било их је око мене, тако да сам био подстакнут да се потиснем до границе.

This movement was spurred on and given its name by Sir Francis Galton in 1883, inspired by Galton's half-cousin Charles Darwin's work.
Овај покрет је подстакнут и добио име од стране господина Франциса Галтона 1883. године, инспирисан Галтоновим полу-рођаком Чарлсом Дарвином.

However, the chances are high that you will be spurred on to persevere and succeed with the product.
Међутим, велике су шансе да ћете бити подстакнути да наставите и успете са производом.

The transformation spurred huge interest in Bulgaria and abroad, as well as sparked a public debate about whether this type of modern art should be tolerated.
Ta transformacija izazvala je veliko interesovanje u Bugarskoj i u inostranstvu, a podstakla je i javnu debatu oko toga da li taj tip moderne umetnosti treba da se toleriše.

The Food and Drink Federation then released a‘manifesto for Food and Health' that spurred Mars Inc to replace the king size Snickers.
Федерација за храну и пиће је потом објавила" манифест за храну и здравље" који је подстакао Марс Инц.

This decision has spurred protests and controversy around the nation.
Ta odluka izazvala je proteste i nerede u zemlji.

Where NASA did waste money was, funny enough, on specially designed pencils, which further spurred the need to find a good alternative.
Где је НАСА отпадала новац, било је довољно смешно, на посебно дизајнираним оловкама, што је додатно подстакло потребу да се пронађе добра алтернатива.

Participation in the war spurred capital investment and industrial capacity.
Учешће у рату је подстакло капиталне инвестиције и раст индустријских капацитета.

This spurred generations of officials to worry more about nuclear matters than they should have and to distort foreign and security policies in unfortunate ways.
Ово је подстакло генерације званичника да брину више о нуклеарним питањима него што су то требали да чине и да изобличе спољне и безбедносне политичке одлуке на неповољне начине.

The move to remove jQuery has spurred a lot of controversy in the development community.
Odluka o uklanjanju JQuery-a izazvala je mnogo kontroverzi u razvojnoj zajednici.

The way that the Elton John Aids Foundation gets help to the people around the world who need it most- often the most marginalised communities- really spurred me on to do something.".
Način na koji Fondacija Eltona Džona pomaže ljudima širom sveta, onima kojima je to najpotrebnije- najmarginalizovanijim zajednicama- zaista me je podstakla da učinim nešto“.

All that publicity has spurred development and turned Boracay into a big-time party beach.
Сва та публицитета подстакла је развој и претворила Боракај у велику забаву.

In a few cases, the shortage of bodies for medical professionals in Europe and America even spurred some to commit murder in order to sell the bodies to medical professionals.
У неколико случајева, недостатак тела за здравствене раднике у Европи и Америци чак је подстакао неке да изврше убиство како би продали тела здравственим радницима.

This convenient synthesis spurred numerous studies of RLi reagents by others, and now organolithium reagents are one of the most versatile and valuable tools of the synthetic organic chemist.
Ова погодна синтеза подстакла је бројне студије RLi реагенса од стране других, а сада су органолитијумски реагенси један од најсвестранијих и највреднијих алата синтетичких органских хемичара.

The demand for Vuitton's durable, lightweight designs spurred his expansion into a larger workshop in Asnières-sur-Seine.
Потражња за Витоновим издржљивим, лаганим дизајном подстакла је експанзију његове радионице у већу радионицу у Анијеру на Сени.