What is the translation of " TRIGGERED " in Vietnamese?

• kích hoạt
• gây ra
• kích thích
• đã gây

Examples of using Triggered in English and their translations into Vietnamese

You triggered a memory in me.
Bà khơi lại chút ký ức trong tôi.

The change that triggered this post.
Thay đổi vốn điều lệRate this post.

What triggered that moment for you?
Điều gì dẫn đến khoảnh khắc đó cho bạn?

The game‘Who stole my book?' has been triggered.
Trò chơi đối kháng“ Kẻ nào trộm sách của ta” kết thúc.

My words triggered him even more.
Những lời nói của nó đã kích thích hắn hơn.

This will ensure that the same sample is never triggered twice simultaneously.
Nhớ rằng hai nửa của một mẫu không bao giờ được kích cùng một lúc.

It triggered an old memory in my sinuses.
Nó khơi lại chút kỷ niệm xưa trong xoang mũi.

Residents in Bengkulu said the quake triggered panic and that people were running inland.
Các cư dân tại Bengkulu cho biết trận động đất đã gây hoảng loạn và mọi người bỏ chạy vào sâu trong đất liền.

What Triggered Ethereum to Rise 66% Within 1 Week?
Điều gì đã khiến Ethereum tăng 66% trong vòng 1 tuần?

In India, the largest market for Facebook's WhatsApp service, hoaxes have triggered riots, lynchings, and fatal beatings.
Tại Ấn Độ, dịch vụ WhatsApp của Facebook đã kích động các cuộc bạo loạn, treo cổ và đánh chết người.

Find what triggered you to smoke.
Xem lại điều gì đã khiến bạn thèm hút thuốc.

Triggered by heavy rains, a couple of pillars of the Irga river bridge were damaged in Giridih District.
Bị kích thích bởi những cơn mưa lớn, một vài cây cột của cây cầu sông Irga đã bị hư hại ở quận Giridih.[ 53].

Learning about climate change triggered my depression in the first place,” she says.
Học hỏi về biến đổi khí hậu đã khiến cho tôi lần đầu bị trầm cảm,” cô nói thế.

This triggered the arrival of Los Angeles County Sheriff's Department detectives Miller and Gayman.
Việc này đã dẫn đến sự xuất hiện của hai thám thử thuộc Phòng cảnh sát trưởng Quận Los Angeles Miller và Gayman.

Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
Chúng ta vẫn không thể lờ nghĩa đen của từ, chúng ta không thể lờ các phép loại suy được chúng được kích thích bởi phép ẩn dụ.

What triggered Ethereum to rise 66% in one week?
Next Post: Điều gì đã khiến Ethereum tăng 66% trong vòng 1 tuần?

The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
Cuộc chiến kéo dài ba mươi năm, nhưng những cuộc xung đột dẫn đến nó tiếp tục không được giải quyết trong khoảng thời gian lâu hơn thế.

The tremor triggered power outages in parts of Bohol, Cebu and neighbouring areas.
Chấn động đã gây mất điện nhiều khu vực ở Bohol, Cebu và một số nơi gần đó.

We have experienced such an issue with the EWWW Image Optimizer plugin, which triggered the HTTP error when we were uploading PNG files.
Chúng tôi đã gặp sự cố với plugin EWWW Image Optimizer, nó đã gây ra lỗi HTTP khi chúng tôi tải lên các tệp PNG.

This recall was triggered by Canadian Food Inspection Agency(CFIA) inspection activities.
Việc thu hồi này được thực hiện bởi hoạt động thanh tra của Cơ quan Thanh tra Thực phẩm Canada( CFIA).

Twenty people were killed when torrential rains and flooding triggered mudslides that wiped out part of an elementary school in Indonesia's North Sumatra.
Người thiệt mạng sau khi mưa lớn và lũ lụt gây lở xuống một ngôi trường tiểu học tại khu vực Bắc Sumatra, Indonesia.

Despite calamities triggered by the Great Fire of 1547, the early part of his reign was one of peaceful reforms and modernization.
Dù vừa xảy ra vụ Đại hoả hoạn 1547, thời kỳ đầu cầm quyền của ông là một trong những giai đoạn hiện đại hoá và cải cách trong hoà bình.

This sensation is, however, not necessarily triggered by spiritual thoughts- it can appear suddenly, out of nowhere.
Cảm giác này, tuy nhiên, không nhất thiết phải được kích thích bởi những tư tưởng tâm linh- nó có thể xuất hiện đột ngột, từ hư không.

Nerve impulses triggered in the limbic system affect other areas of the brain that are responsible for secreting hormones and regulating body functions.
Các xung thần kinh trong hệ thống limbic dẫn đến các khu vực khác của bộ não có trách nhiệm tiết hormone và điều chỉnh các chức năng cơ thể.

The disappearance of the Beaumont children stunned Australia, and triggered one of the largest missing persons investigations in the nation's history.
Sự biến mất của 3 đứa trẻ nhà Beaumont đã gây chấn động khắp nước Úc và là một trong những cuộc điều tra người mất tích lớn nhất trong lịch sử nước này.

This is so controversial that this triggered strained diplomatic relationships between England and Australia until the beginning of another World War.
Điều này gây tranh cãi đến mức nó đã kích hoạt các mối quan hệ ngoại giao căng thẳng giữa Úc và Anh cho đến khi bắt đầu Trận chiến toàn thế giới tiếp theo.

Gathering of anamnesis(finding out the cause that triggered the development of the disease and clarifying the family history of allergic diseases);
Lấy lịch sử( tìm ra nguyên nhân kích thích sự phát triển của bệnh và làm rõ tiền sử gia đình mắc bệnh dị ứng);

Next articleWhat Triggered Ethereum to Rise 66% Within 1 Week?
Next Post: Điều gì đã khiến Ethereum tăng 66% trong vòng 1 tuần?

Extracts from seven of the 11 dust samples triggered the pre-adipocytes to develop into mature fat cells and accumulate triglycerides.
Chiết xuất từ 7 trong số 11 mẫu bụi đã kích thích các tế bào mỡ phát triển thành các tế bào mỡ trưởng thành và tích tụ triglyceride.

QADHAFI's crackdown on protesters spawned a civil war that triggered UN authorization of air and naval intervention by the international community.
Cuộc đàn áp của QADHAFI đối với người biểu tình đã gây ra một cuộc nội chiến cho phép Liên Hiệp Quốc can thiệp về không quân và hải quân bởi cộng đồng quốc tế.