What is the translation of " TRIGGER WARNINGS " in Vietnamese?

• cảnh báo kích hoạt

Examples of using Trigger warnings in English and their translations into Vietnamese

Yes, provide trigger warnings but students do not need safe spaces.
Có, cung cấp cảnh báo kích hoạt nhưng học sinh không cần khoảng trống an toàn.

Facebook has hired three third-party fact-checking organizations to monitor content and trigger warnings that users see when they display incorrect information.
Facebook đã thuê hẳn ba tổ chức nhằm giám sát nội dung của bên thứ ba và kích hoạt các cảnh báo cho người dùng khi họ nhìn thấy các thông tin sai lệch.

Putting‘Trigger Warnings' on books, movies, music, anything that might offend people- that's not progressive either.
Đặt“ cảnh báo” trên sách, phim ảnh, âm nhạc, hay bất kỳ cái gì có thể gây xúc phạm- đó cũng không phải là cấp tiến.

Netflix has confirmed that it will add more Trigger Warnings to the famous series“13 Reasons Why.”.
Netflix đã đồng ý thêm cảnh báo nội dung vào loạt phim" 13 Reasons Why".

Trigger warnings increased participants' negative feelings prior to the photo presentation, presumably as they anticipated what was to come.
Cảnh báo kích hoạt làm tăng cảm giác tiêu cực của người tham gia trước khi trình bày ảnh, có lẽ là khi họ dự đoán những gì sẽ đến.

Post-video quizzes also showed the trigger warnings had no benefit for the participants' learning.
Các câu đố sau video cũng cho thấy các cảnh báo kích hoạt không có lợi cho việc học của người tham gia.

In the last few years, even works such as Shakespeare's“The Merchant of Venice” and ancient Roman poet Ovid's“Metamorphoses” ended up in the list of literature for which trigger warnings are required.
Trong vài năm qua, thậm chí cả những tác phẩm kinh kiển như“ Người lái buôn thành Venice” của Shakespeare,“ Biến Thái( tiếng Latinh, Metamorphoseon Libri) của thi sĩ La Mã Ovid cũng bị yêu cầu liệt vào danh sách cảnh báo kích hoạt.

But almost half of the students wanted to have“trigger warnings” if courses were going to include something that could be upsetting or offensive.
Gần một nửa số sinh viên muốn có một“ cảnh báo trước” nếu khóa học chứa những nội dung có thể gây khó chịu hoặc xúc phạm.

Yet already the results are surprisingly consistent in undermining the specific claim that trigger warnings allow people to marshal some kind of mental defence mechanism.
Tuy nhiên, kết quả đã phù hợp một cách đáng ngạc nhiên trong việc làm suy yếu tuyên bố cụ thể rằng cảnh báo kích hoạt cho phép mọi người thống chế một số loại cơ chế bảo vệ tinh thần.

First, they have argued that trigger warnings give people with a history of trauma a welcome chance to avoid the upsetting content.
Đầu tiên, họ đã lập luận rằng các cảnh báo kích hoạt cung cấp cho những người có tiền sử chấn thương một cơ hội đáng hoan nghênh để tránh nội dung gây khó chịu.

All these new research findings don't undermine the ethical or ideological case for trigger warnings, but they do cast serious doubt on the psychological arguments mustered by trigger-warning advocates.
Tất cả những phát hiện nghiên cứu mới này không làm suy yếu trường hợp đạo đức hoặc ý thức hệ để cảnh báo kích hoạt, nhưng họ đặt ra nghi ngờ nghiêm trọng về các lập luận tâm lý được đưa ra bởi những người ủng hộ cảnh báo kích hoạt..

On the first claim, that trigger warnings enable survivors of trauma to avoid re-experiencing the negative associated emotions, critics argue that the avoidance of potentially upsetting material is actually a counterproductive approach because it offers no chance to learn to manage one's emotional reactions.
Trong tuyên bố đầu tiên, cảnh báo kích hoạt đó cho phép những người sống sót sau chấn thương tránh gặp lại những cảm xúc tiêu cực liên quan, các nhà phê bình cho rằng việc tránh vật liệu có khả năng gây khó chịu thực sự là một cách tiếp cận phản tác dụng vì nó không có cơ hội học cách quản lý phản ứng cảm xúc của một người.

Similarly, the McKendree research found that the only meaningful effect of trigger warnings was to increase people's belief in the sensitivity of others to upsetting material and in the need for warnings..
Tương tự, nghiên cứu của McKendree cho thấy tác động có ý nghĩa duy nhất của các cảnh báo kích hoạt là làm tăng niềm tin của mọi người vào sự nhạy cảm của người khác đối với việc làm đảo lộn tài liệu và nhu cầu cảnh báo..

On the question of whether trigger warnings give people the chance to brace themselves emotionally, a spate of recent studies suggest that this simply isn't how the mind works.
Về câu hỏi liệu các cảnh báo kích hoạt có mang lại cho mọi người cơ hội tự khắc phục cảm xúc hay không, một loạt các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng đây đơn giản không phải là cách mà tâm trí hoạt động.

The clear message from psychology then is that trigger warnings should come with their own warning- they won't achieve much, except encourage maladaptive coping and the belief that folks are sensitive and need protecting.
Thông điệp rõ ràng từ tâm lý học là cảnh báo kích hoạt nên đi kèm với cảnh báo của chính họ- họ sẽ không đạt được nhiều, ngoại trừ khuyến khích đối phó không lành mạnh và niềm tin rằng dân gian nhạy cảm và cần được bảo vệ.

As you might have noticed, the use of trigger warnings has since spread beyond US universities to educational institutions around the world, and further: into theaters, festivals and even news stories.
Như bạn có thể nhận thấy, việc sử dụng các cảnh báo kích hoạt đã lan rộng ra ngoài các trường đại học Hoa Kỳ đến các tổ chức giáo dục trên toàn thế giới và hơn thế nữa: vào các nhà hát, lễ hội và thậm chí cả những câu chuyện tin tức.

In her New York Times op-ed Why I Use Trigger Warnings, philosophy lecturer Kate Manne of Cornell University in New York argued that they“allow those who are sensitive to[potentially upsetting] subjects to prepare themselves for reading about them, and better manage their reactions”.
Trong cô ấy New York Times op- ed' Tại sao tôi sử dụng Cảnh báo kích hoạt'( 2015), giảng viên triết học Kate Manne của Đại học Cornell ở New York lập luận rằng họ' cho phép những người nhạy cảm với các chủ đề[ có khả năng làm phiền] chuẩn bị cho họ đọc và tốt hơn quản lý phản ứng của họ'.

Trigger warning: the narrative includes mentions of harassment and depiction or discussion of discriminatory attitudes or actions.
Cảnh báo kích hoạt: bài viết này bao gồm đề cập đến quấy rối và miêu tả hoặc thảo luận về thái độ hoặc hành động phân biệt đối xử.

Trigger warning: violence against women(remember when Tom Buchanan broke Mrs. Wilson's nose?).
Cảnh báo kích động: bạo lực đối với phụ nữ( nhớ khi Tom Buchanan đấm vỡ mũi của bà Wilson?).

There are many different applications where an early flood warning system can be beneficial, triggering warnings or calls to action.
Có rất nhiều ứng dụng khác nhau hệ thống cảnh báo lũ sớm có thể áp dụng để kích hoạt các cảnh báo hoặc gọi để đối phó.

Temperatures passed 50 degrees Celsius(122 Fahrenheit) in northern India as an unrelenting heatwave triggered warnings of water shortages and heatstroke.
Nhiệt độ vượt trên 50 độ C( 122 độ F) ở Allahabad, miền bắc Ấn Độ, khi một đợt nắng nóng kéo dài gây ra cảnh báo về tình trạng thiếu nước và say nắng.

Trigger warning for Rape.
Sticker cảnh báo hiếp dâm.

This is your trigger warning!
Đây là dấu hiệu cảnh báo của bạn!

I guess my trigger warning didn't work!
Có vẻ lời cảnh báo của mình ko có tác dụng!

Methods of provoking or measuring stress in laboratory animals to study these drugs are endless, creative, and should come with a trigger warning, if you're at all an anxious person yourself.
Các phương pháp kích thích hay kiểm nghiệm sự căng thẳng trong động vật thí nghiệm để nghiên cứu các loại thuốc là những sáng tạo vô tận, và nên đi kèm với cảnh báo kích động, nếu bạn là người dễ lo âu.

The Oxford Dictionary defines a trigger warning as“ statement at the start of a piece of writing, video, etc., alerting the reader or viewer to the fact that it contains potentially distressing material.”.
Cái“ công tắc cảnh báo”, như từ điển Oxford định nghĩa, là“ một tuyên bố và lúc bắt đầu một đoạn văn bản, video, vân vân… báo động cho người đọc rằng bài viết đó có chứa những thành phần có khả năng gây đau buồn.”.

In 2018, an investigation by Harvard University asked hundreds of volunteers on Amazon's Mechanical Turk survey website to read graphic literary passages- such as the murder scene in Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment- that either were or weren't preceded by a trigger warning of distressing content ahead and then rate their feelings.
Trong 2018, một điều tra bởi Đại học Harvard đã yêu cầu hàng trăm tình nguyện viên trên trang web khảo sát Mechanical Turk của Amazon đọc các đoạn văn học đồ họa- chẳng hạn như cảnh giết người trong Fyodor Dostoevsky Tội phạm và hình phạt( 1866)- rằng trước đó hoặc không có trước cảnh báo kích hoạt nội dung gây đau khổ phía trước, và sau đó đánh giá cảm xúc của họ.

This would trigger health warnings of emergency conditions.
Điều này sẽ kích hoạt cảnh báo sức khỏe về tình trạng khẩn cấp.

Snowmelt triggers flood warning in Yosemite and river closure in Central Valley.
Hiện tượng băng tan gây nên cảnh báo lũ ở Yosemite và nguy cơ đóng cửa sông ở thung lũng Central.