What is the translation of " TRIGGER WARNINGS " in Spanish?

• advertencias de activación
• disparar advertencias
• activar advertencias
• advertencias desencadenantes

Examples of using Trigger warnings in English and their translations into Spanish

Requesting"trigger warnings" isn't the problem.
Solicitar"avisos de activación" no es el problema.

I have identified three"levels" at which"trigger warnings" can operate.
He identificado tres"niveles" en los que"advertencias de activación" pueden funcionar.

Appreciation" of"trigger warnings" is the level of operation at which most individuals find themselves.
Apreciación" de"advertencias de activación" es el nivel de operación en el que se encuentran la mayoría de las personas.

What's Wrong With Trigger Warnings?
¿Qué Hay de Malo Con Las Advertencias de Activación?

Trigger warnings" started out then as a purely psychological phenomenon, and in this sense carry very little moral value in discourse.
Las"advertencias desencadenantes" comenzaron entonces como un fenómeno puramente psicológico, y en este sentido tienen muy poco valor moral en el discurso.

In this simple and clear light, there is nothing"problematic" about"trigger warnings.
En esta luz simple y clara, no hay nada"problemático" acerca de"advertencias de activación.

A person who operates at the level of"abdication" views"trigger warnings" as a psychological necessity, but believes that they are not his responsibility.
Una persona que opera a nivel de"abdicación" ve"activar advertencias" como una necesidad psicológica, pero cree que no son su responsabilidad.

It is these types of expectations that further the stereotype of entitlement often deployed towards anyone expressing anything positive about"trigger warnings.
Es este tipo de expectativas que el estereotipo de derecho a menudo se despliega hacia cualquier persona que expresa algo positivo sobre"disparar advertencias.

The individual operating at this level believes they are dependent on"trigger warnings" in order to maintain a certain level of psychological functioning.
El individuo que opera en este nivel cree que son dependientes de"disparar advertencias" con el fin de mantener un cierto nivel de funcionamiento psicológico.

Trigger warnings" as being popularly used on the internet can trace their origin to early social sites, such as popular journaling site LiveJournal.
Las"advertencias de activación", como se usan popularmente en Internet, pueden rastrear su origen a sitios sociales tempranos, como el popular sitio de diario en vivo de LiveJournal.

When I speak of activists, I am speaking of those who demand the inclusion of"trigger warnings" in seemingly every aspect of their life.
Cuando hablo de activistas, estoy hablando de aquellos que exigen la inclusión de"advertencias de activación" en aparentemente cada aspecto de su vida.

The expectation of others to place"trigger warnings" on their activities is an automatic announcement of the relinquishment of your ability to handle your own psyche.
La expectativa de otros de poner"advertencias de activación" en sus actividades es un anuncio automático de la renuncia a su capacidad para manejar su propia psique.

In the U.S. and UK, millennials have brought changes to higher education via drawing attention to microaggressions and advocating for implementation of safe spaces and trigger warnings in the university setting.
En Francia, Italia y Polonia no se observaron diferencias de edad significativas. En Estados Unidos y Reino Unido, los milénicos han traído cambios a la educación superior al llamar la atención sobre las microagresiones, abogar por la implementación de espacios seguros y activar advertencias en el entorno universitario.

I didn't realize at the time they were being called"trigger warnings," and I didn't understand that my living hell I was constantly descending into could be considered being"triggered.
No me di cuenta en el momento en que se les llamó"advertencias de activación", y no entendía que mi infierno en el que yo estaba constantemente descendiendo podría ser considerado ser"activado.

Criticism of"trigger warnings" then becomes political and social; attacking the identities and philosophies of the already vulnerable and suffering without moving in a"valued direction.
La crítica de las"advertencias de activación" se vuelve entonces política y social; atacando las identidades y filosofías de los ya vulnerables y sufriendo sin moverse en una"dirección valorada.

I see so much suffering and victimization, both externally caused and self-applied, of people living under the terror of anxiety and mental illness, trigger warnings, precarious identities, vitriolic attitudes, denial, robbing Peter to pay Paul, overwhelming confusion, and the tendency to attack rather than understand, that naturally I want to help.
Veo tanto sufrimiento y la victimización, tanto externamente causada y auto-aplicada, de las personas que viven bajo el terror de la ansiedad y la enfermedad mental, desencadenan las advertencias, las identidades precarias, las actitudes vitriolíticas, la negación, robando a Pedro para pagar a Pablo, la confusión abrumadora y la tendencia a atacar más que a entender, que naturalmente quiero ayudar.

Advocates that demand"trigger warnings" are proposing a social philosophy then that falsely places the individual at the mercy of the media, at the mercy of the words of others, at the mercy of expression, and that is precisely what is being opposed.
Los defensores que exigen"advertencias desencadenantes" proponen una filosofía social que entonces coloca falsamente al individuo a merced de los medios de comunicación, a merced de las palabras de otros, a merced de la expresión, y eso es precisamente lo que se opone.

For those interested in pointing out the"science" behind"trigger warnings" then, they also have to acknowledge the"science" behind their implied proposed behavior of avoidance.
Para aquellos interesados en señalar la"ciencia" detrás de"advertencias de activación", entonces, también tienen que reconocer la"ciencia" detrás de su implicado comportamiento propuesto de evitación.

While"trigger warnings" themselves pose no moral value, the psycho-social construct of"trigger warning" activism has marred public discourse and only serves to divide individuals, and disparage the scientifically healthy concept of emotional responsibility.
Si bien las"advertencias de activación" no representan ningún valor moral, la construcción psicosocial del activismo de activación de activación ha estropeado el discurso público y sólo sirve para dividir a los individuos y menospreciar el concepto científicamente sano de responsabilidad emocional.

Because of this, I believe"trigger warnings" should be abandoned in favor of"content warnings," many of which already existed before"trigger warnings" entered the popular consciousness.
Debido a esto, creo que las"advertencias de activación" deben ser abandonadas en favor de"advertencias de contenido", muchas de las cuales ya existían antes de que las"advertencias de activación" entraran en la conciencia popular.

Trigger Warning: Contains content related to self-harm and diabetes burnout.
Snail tiene contenido relacionado con autolesión y síndrome de burnout por la diabetes.

TRIGGER WARNING: Article contains content that may be disturbing to some.
Snail El artículo contiene contenido que puede ser inquietante para algunas personas.

TRIGGER WARNING: This post contains sensitive content regarding Eating Disorders.
Snail Esta publicación presenta un contenido delicado sobre trastornos de la alimentación.

However, once this effort has been made for the initial start-up, the tools work in an automated way, tracking data, triggering warnings and presenting reports.
Pero una vez que se hecho este esfuerzo para la puesta en marcha inicial, las herramientas trabajan de forma automatizada, rastreando datos, disparando avisos y presentando informes.

However the modern usage of the term"trigger warning" is not this simple, and in fact has taken on contexts and connotations through the concept's abuse that are worthy of wide criticism.
Sin embargo, el uso moderno del término"advertencia de disparo" no es esto simple, y de hecho ha tomado contextos y connotaciones a través del abuso del concepto que son dignos de una amplia crítica.

A"trigger warning" inhabits this same space, in essence warning consumers of potentially disturbing material.
Un"aviso de activación" habita en este mismo espacio, en esencia avisando a los consumidores de material potencialmente perturbador.

A"trigger warning" is the preemptive statement that the contents of a particular item of media contains stimuli and information that could constitute a trauma"trigger" for any given consumer.
Una"advertencia de activación" es la declaración preventiva de que el contenido de un determinado elemento de medios contiene estímulos e información que podrían constituir un"desencadenador" de trauma para cualquier consumidor determinado.

TRIGGER WARNING: This post contains sensitive content regarding Eating Disorders.
Advertencia: este artículo contiene contenido sensible sobre trastornos alimenticios.

TRIGGER WARNING: This post contains sensitive content regarding Eating Disorders.
ALERTA: Este artículo incluye contenido sensible en cuanto a desórdenes alimenticios.

How to use "trigger warnings" in an English sentence

Please include trigger warnings where needed.

The trigger warnings are very real.

But trigger warnings have become absurd.

Trigger warnings would have been appreciated.

Trigger warnings will not heal trauma.

Which signals trigger warnings for me.

Trigger warnings for extreme physical punishments/abuse.

Trigger Warnings are just common courtesy.

Think trigger warnings and safe zones.

trigger warnings are for the weak.

How to use "advertencias de activación" in a Spanish sentence

Ignore las advertencias de activación por el momento.

Observe que las advertencias de activación ya no aparecen porque hemos establecido el elemento de inicio y vinculado los elementos entre sí.

Halsey ahora es consciente de que las advertencias de activación son necesarias para el tipo de expresión en la que se estaba involucrando.

¿Cuál es la evidencia de que las advertencias de activación y los espacios seguros contribuyen al aprendizaje de los estudiantes?

Las advertencias de activación pueden estar en orden, especialmente para cualquier persona que se haya sometido a una operación de nariz.

a las advertencias de activación del ERP si los resultados de calidad se están rastreando en la dirección equivocada desde una línea de producción.