What is the translation of " TRIGGERED " in Turkish?

• tetikledi
• tetiklenen
• tetiklemiş
• tetiklendi
• tetiklediğini
• tetiklemesinden
• tetiklenmiş
• tetikleniyor

Examples of using Triggered in English and their translations into Turkish

What? The explosive timer's triggered.
Zamanlayıcı tetiklenmiş.- Neymiş?

They had to have been triggered within a two-block radius.
İki blok uzaklıktaki bir yerden tetiklenmiş olmalılar.

Looks like the base self-destruct triggered.
Üssün kendi kendini imhası tetiklenmiş.

Could the death have been triggered by her arm being cut off?
Kolunun kesilmiş olması bunu tetiklemiş olabilir mi?

You have to talk about it. Something during the fight triggered a memory.
Anlatmalısın. Dövüş sırasında bir anı tetiklendi.

Something during the fight triggered a memory. You have to talk about it.
Anlatmalısın. Dövüş sırasında bir anı tetiklendi.

You have to talk about it. Something during the fight triggered a memory.
Bundan bahsetmelisin! Kavga ederken zihnimde bir şey tetiklendi.

Something during the fight triggered the memory. You have to talk about it!
Anlatmalısın. Dövüş sırasında bir anı tetiklendi.

Triggered by another computer. Looks like a security response was.
Güvenlik tepkisi tetiklendi gibi gözüküyor Başka bir bilgisayar tarafından.

The explosive timer's triggered.- What?
Patlayıcının saati tetiklendi.- Ne oldu?

The explosion triggered a meltdown in the power plant's central reactor.
Patlama, tesisin merkez reaktöründeki erimeyi tetiklemiş.

Well, he could be the"GMO-trocity" that triggered the threats.
Pekala, GDO değişiklikleri tehditleri tetiklemiş olabilir.

Some of the bee stings triggered an allergic reaction, others didn't.
Bazı arı sokmaları bir alerjik reaksiyonu tetiklemiş; bazıları tetiklememiş.

If anyone passed between them. Those sensors on the side would be triggered.
Yanlardaki algılayıcılar, aralarından biri geçince tetikleniyor olmalı.

Especially such a small tremor which triggered the avalanche in Geiranger.
Özelikle, Geirangerdeki depremi neyin tetiklediğini.

If anyone passed between them. Those sensors on the side would be triggered.
Biri geçince tetikleniyor olmalı. Yanlardaki algılayıcılar, aralarından.

Something during the fight triggered a memory. You have to talk about it.
Bundan bahsetmelisin! Kavga ederken zihnimde bir şey tetiklendi.

Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your.
Bilinç bütünleştirme denelerimiz başarılı olamamıştı seni neyin tetiklediğini bilmiyorum.

The drop into the wet pool must have triggered labor. She had her babies.
Bebeklerini vardı. Islak havuzun içine düşmesi emeği tetiklemiş olmalı.

But they triggered something that activated that hatch and pulled the ship inside.
Sadece o zaman kapağı harekete geçiren ve gemiyi kürenin içine çeken bir şey tetiklendi.

They don't know exactly what happened; what triggered the disability.
Bu yetersizliği neyin tetiklediğini tam olarak bilemiyorlar.

She must have triggered some self-preservation thing… something that protects the artefacts.
Korumak için tetiklemiş olmalı bilemiyorum Birşeyler kendisini kendini koruyan tarihi eserler.

We have got a half a dozen bank alarms triggered all over the city.
Şehrin her yerinde yarım düzine bankanın alarmları tetiklenmiş durumda.

The immune reconstitution. His lungs are too scarred to tell which infection triggered.
Ciğerleri, bağışıklık sistemini ne tür bir enfeksiyonun… tetiklediğini söyleyemeyecek kadar yaralı.

The damage from the missile must have triggered a spontaneous power surge.
Füzenin verdiği hasar spontane bir güç dalgalanmasını tetiklemiş olmalı.

The start of their courtship is triggered by the insect the female has already captured.
Kur başlangıcı dişinin çoktan yakaladığı böcek tarafından tetikleniyor.

Could be any form of light-modulating species triggered by specific wavelengths.
Belirli dalga boyları tarafından tetiklenmiş, herhangi bir tür olabilir.

Those sensors on the side would be triggered if anyone passed between them.
Yanlardaki algılayıcılar, aralarından biri geçince tetikleniyor olmalı.

It's fired from a hand-held launcher, triggered by an altimeter.
Elde tutulan bir roket rampasından fırlatılmış. Yükseklik ölçücü tarafından tetiklenmiş.

Those sensors on the side would be triggered if anyone passed between them.
Biri geçince tetikleniyor olmalı. Yanlardaki algılayıcılar, aralarından.